CCCCC AA RRRRR OOOO LL II NN N AA CC AA A RR R OO O LL II NNN N AA A CC AA A RRRRR OO O LL II NN N N AA A CC AAAAAA RR R OO O LL II NN NN AAAAAA CCCCC AA A RR R OOOO LLLLLL II NN N AA A ELEKTRONICKY ZPRAVODAJSKY SERVIS STUDENTU ZURNALISTIKY Univerzita Karlova v Praze Fakulta socialnich ved se sidlem Smetanovo nabr. 6, 110 01 Praha 1 Ceska republika e-mail: CAROLINA@mbox.fsv.cuni.cz ISSN 1212-5032 tel: (+4202) 22112252, fax: (+4202) 22112219 *-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-* C A R O L I N A cislo 442, ctvrtek 20.prosince 2001 Z UDALOSTI UPLYNULEHO TYDNE (od 12. do 19.prosince) V CR Cesti vojaci do Kuvajtu a do Afghanistanu Obe komory parlamentu schvalily 19.prosince dalsi pusobeni armadniho letounu TU-154 v silach NATO a nasazeni protichemicke jednotky a polni nemocnice do Kuvajtu v ramci operace Trvala svoboda. S vyslanim roty specialistu do Afghanistanu souhlasila jen Poslanecka snemovna. Senat, ktery ceka na prijeti rezoluce RB OSN, ma rozhodnout ve ctvrtek 20.prosince. Zatim neni znamo presne datum odletu vojaku ani zpusob financovani jejich mise, o nemz se vedou spory mezi politickymi stranami. O vyslani jednotek se zacalo vazne uvazovat ve stredu 12.prosince, kdy ho na mimoradnem zasedani odhlasovala vlada. Michal Eichler Lubomir Strougal stanul pred soudem Urad dokumentace a vysetrovani zlocinu komunismu a statni zastupitelstvi dostaly pred soud zatim nejvyse postaveneho predstavitele KSC. Nekdejsi premier komunistickeho Ceskoslovenska (1970-88) Lubomir Strougal mel v roce 1965 zabranit dosetreni pripadu nekolika prislusniku StB, kteri mucili a nakonec pri udajnem uteku v roce 1948 zastrelili tri rezimu nepohodlne osoby. Zneuziti svych pravomoci se mel dnes 77lety duchodce dopustit na zacatku sve politicke kariery, jako ministr vnitra. Strougal ve sve reci tvrdil, ze v roce 1961 byla zahajena "druha vlna rehabilitaci" a v jejim ramci se k nemu dostala zadost tehdejsi generalni prokuratury, aby jeho inspekce prosetrila pripad tzv. tri vrazd. Inspekci ale setreni trvalo velmi dlouho a az po tri ctvrte roce predlozila zaverecnou zpravu, v niz ale byli obvineni jen "pesaci". Tuto neuplnou zpravu pry nechtel prokurature predat. Strougaluv advokat namita, ze pripad mohla tehdejsi prokuratura stihat i bez zpravy inspekce. Navic se podle nej byvaly ministr vnitra snazil odkryt nezakonne praktiky StB v 50.letech. Pripad byl odrocen na leden, protoze se k soudu nedostavili vsichni predvolani svedci. Tereza Anteneova Vaclav Havel lezi se zapalem plic v nemocnici Prezident Vaclav Havel je od 17.prosince opet v nemocnici. Po setkani s polskym prezidentem Aleksandrem Kwasniewskim na zamku v Lanech jej kvuli dychacim potizim sanitka prevezla do Ustredni vojenske nemocnice v Praze-Stresovicich. Vysetreni pozdeji prokazala zapal plic. "Je postizena prava plice. To je ta, ktera byla pred peti lety prezidentovi castecne odoperovana kvuli zhoubnemu nadoru. Takze ten stav je relativne vazny a je zapotrebi byt neustale v pohotovosti," citoval server iDnes vyjadreni prezidentova mluvciho Ladislava Spacka pro Cesky rozhlas. Lekari Havlovi, ktery je uz bez teplot, naordinovali antibiotika. Podle prezidentova osetrujiciho lekare Ilji Kotika zpusobilo onemocneni zrejme mrazive pocasi minulych dni. V nemocnici zustane Havel do nedele, kdy se lekari rozhodnou o dalsim postupu. Letos jde uz o jeho ctvrty pobyt v nemocnici: hospitalizovan byl v unoru kvuli zanetu prudusek, v zari kvuli srdecni arytmii a v rijnu s virozou. Milan Brunclik Poslanci schvalili statni rozpocet Rozpocet s prijmy 690,4 mld. korun, vydaji 736,6 mld. a schodkem 46,2 mld. prosel podle ocekavani diky poslancum smluvne opozicnich stran ODS a CSSD. Ctyrkoalice (ve snemovne KDU-CSL a US), podle ktere rozpocet prudce zvysuje zadluzeni zeme, alespon oddaleni dalsiho projednavani zakona. Zatim totiz neni jiste, zda stat skutecne ziska do rozpoctu 20 miliard z deblokace ruskeho dluhu. Podle ministra financi Jiriho Rusnoka ale vse probiha podle dohody a castka by mela byt v nejblizsich dnech ulozena na uctu CNB. Rozpocet vychazi z predpokladu, ze ekonomika v pristim roce poroste o 3,8 %. Rust HDP o 4 % ale mnozi ekonomove povazuji za nerealny. Tereza Anteneova Parlamentni volby v roce 2002 se uskutecni podle novelizovaneho zakona Poslanci 13.prosince schvalili novelu zakona o volbach do Parlamentu CR. Rusi moratorium volebni agitace 48 hodin pred volbami a hlasovat budou moci i obcane v zahranici na ambasadach. Minimalni pocet preferencnich hlasu volicu pro konkretniho kandidata pak klesl z 10 na 7 %. Urcitou sanci ziskat mandat tak bude mit i kandidat, jejz strana urcila az na posledni misto. Hranice pro vstup koalic do snemovny je odstupnovana po 5%, tj. uskupeni ctyr stran musi ziskat alespon 20% hlasu. Neuspel navrh na progresivni upraveni d'Hondtovy metody ve prospech uspesnejsich stran. Prave system prepoctu hlasu a zejmena uzaviraci klauzule pro koalice byly predmetem sporu jiz pri projednavani novely v kvetnu 2000. Poslanci CSSD a ODS tehdy prehlasovali Senat i prezidenta, ktery se vsak obratil na Ustavni soud. Ten klicove pasaze vcetne prepocitaci metody zrusil jako protiustavni, minimalni hranici 20% pro koalici ctyr stran vsak ponechal. Zakon nezbytny pro konani voleb do Poslanecke snemovny v roce 2002 musi nejpozdeji do unora, tentokrat v nezmenene podobe, odsouhlasit Senat i prezident. Hlasovani, pri nemz pro novelu hlasovalo 151 ze 178 pritomnych poslancu, proto predchazela slozita jednani a konzultace s horni komorou. V prubehu projednavani mely nejvice vyhrad strany ctyrkoalice, s vysledkem neni spokojena ani ODS. "Cilem cele volebni reformy bylo, aby slo snaze sestavovat silne vetsinove vlady. A to se bohuzel nepodarilo," citovala mistopredsedu ODS Miroslava Benese MF Dnes. S 20% omezenim pro vstup do Snemovny se jiz smirily strany ctyrkoalice, prestoze jej oznacovaly za nesystemovy a ucelovy. Delegati Unie svobody 15.prosince v navaznosti na stejny krok Demokraticke unie odsouhlasili slouceni obou stran, coz ctyrkoalici zajisti vstup do Snemovny uz pri zisku 15% hlasu. Posledni pruzkum volicskych preferenci ze 17.prosince vsak ctyrkoalici prisuzuje nadprumernych 29,1 %. ODS a CSSD by volilo shodne mezi 20 a 21 % dotazanych obcanu. Josef Kales Akreditacni komise doporucila odejmuti akreditace Katolicke fakulte Akreditacni komise ministerstva skolstvi navrhuje, aby bylo studium na Katolicke teologicke fakulte omezeno. Znamenalo by to, ze fakulta by nemohla udelovat vysokoskolske diplomy, konat statni zkousky a prijimat nove studenty. Moznosti dostudovani by se pravdepodobne hledaly na ostatnich katolickych fakultach v CR, v Olomouci a Ceskych Budejovicich nebo na dvou dalsich teologickych fakultach Univerzity Karlovy. Pricinou dlouhodobe nespokojenosti je predevsim styl a obsah vyuky na Katolicke teologicke fakulte. Podle rektora Univerzity Karlovy Ivana Wilhelma je vekovy prumer pedagogickeho sboru 68 let, fakulta ma jen ctyri habilitovane pracovniky a vyuka se nemodernizuje, navic fakulta prijimala dosud jen kandidaty knezstvi. Neexistuji take vymenne programy pro studenty, neporadek je ve vnitrnich predpisech fakulty. Zmeny na fakulte pozaduje i vatikanska Kongregace pro katolickou vychovu, neprosadil je ale ani kardinal Miloslav Vlk ve funkci velkeho kanclere fakulty. Jakymkoliv zmenam se brani vedeni fakulty: Jaroslav Polc a byvaly kontroverzni dekan Vaclav Wolf. Kompetence k rizeni fakulty udelilo ministerstvo skolstvi rektorovi UK Wilhelmovi 14.prosince, zmena nabude pravni moci za 15 dni. Podle mluvciho Ceske biskupske kongregace bude prazske arcibiskupstvi pri reseni napjate situace uzce spolupracovat s rektorem. Mediim se nedari ziskat k situaci vyjadreni dosavadniho vedeni fakulty. Simona Matouskova Stihacky opet vzletly Proudove letouny ceske armady Mig 21 a Albatros mohly opet do vzduchu pote, co ministr obrany Jaroslav Tvrdik odvolal 13. prosince dvoutydenni zakaz jejich letani. Prikaz vydal z duvodu obavy o bezpecnost pilotu, ktera byla ohrozena problematickymi vyskomery. Jak uvedl pro iDnes, podezreni, ze za castymi havariemi techto stroju jsou vadne pristroje, se nepotvrdilo. Pripad vsak stale vysetruje policie kvuli podezreni z korupce (viz Carolina 440). Jakub Svestka Konci tradicni denik Slovo Po Novem roce prestane po 94 letech vychazet denik Slovo. Vydavatelstvi Vltava-Labe-Press (VLP) oznamilo, ze list, ktery nyni vydava pod nazvem Prazske slovo jako regionalni titul, se 2.ledna slouci s Vecernikem Praha. VLP, ktere vlastni nemecky koncern Passauer Neue Presse, koupilo denik Ceske slovo v roce 2000 spolu se Zemskymi novinami a regionalnimi deniky Rovnost a Svoboda. Z nich vytvorilo regionalni site deniku Bohemia a Moravia, a stalo se tak nejsilnejsim vydavatelskym domem v Ceske republice. Denik Slovo byl zalozen v roce 1907. Ve 20. letech minuleho stoleti byl pod nazvem Vecerni ceske slovo nejrozsirenejsim titulem v Cechach. Svym nakladem pak pozdeji drzel primat ve stredni Evrope. Ceske slovo vychazelo jako list Ceske strany narodne socialni i po valce. V roce 1989 sehralo Svobodne slovo dulezitou roli, kdyz v prubehu sametove revoluce prinaselo jako prvni nezavisle informace a postavilo se na stranu stavkujicich studentu. Z balkonu budovy Melantrichu na Vaclavskem namesti, jiz dosud vevodi reklama Svobodneho slova a kde sidlila redakce deniku, promlouval v revolucnich dnech napr. Vaclav Havel ci zpivala Marta Kubisova. Na zacatku 90. let tento list cetl vice nez milion pravidelnych ctenaru. Pozdeji se vsak dostal do krize a v roce 1998 nakladatelstvi Melantrich rozhodlo o jeho prodeji. Novy vlastnik (NTisk) sloucil obsah Slova se Zemskymi novinami. Oba deniky s vyjimkou titulni strany vychazely s totoznym obsahem. Tim prestalo Slovo fakticky redakcne existovat. Na rozdil od ZN vsak melo sve ctenare hlavne v Praze, Brne a na jizni Morave. V soucasnosti vychazeji v CR ctyri tzv. seriozni celostatni deniky (MF Dnes, Pravo, Lidove noviny a Hospodarske noviny) a dva deniky bulvarni (Super, Blesk). Bohumil Vostal V Praze zadrzovany uzbecky disident se vratil do Norska Disident a spisovatel Muhammad Solich, ktery byl na zaklade zatykace Interpolu v Praze zatcen vice nez pred dvema tydny, se vratil do Norska. Tamni urady mu pred dvema lety, kdy byl v Uzbekistanu odsouzen v nepritomnosti k 15,5 letum vezeni za udajnou pripravu atentatu na prezidenta Karimova, udelily politicky azyl. O propusteni Solicha rozhodl prazsky Mestsky soud 14. prosince. "Vzdycky jsem veril, ze Ceska republika je pravni stat, ze me cesky zakon zprosti viny a ze nebudu vydan do Uzbekistanu. To se stalo, a proto tady pred vami stojim jako svobodny clovek. Je to zasluha mezinarodniho spolecenstvi, svobodneho tisku na Zapade, tedy vase, je to zasluha Radia Svobodna Evropa a norske vlady, ktera se za me v tezkych chvilich postavila," uvedl Solich v rozhovoru pro BBC. Bohumil Vostal ZE SLOVENSKA Meciar vyhral regionalni volby na Slovensku Ustredni volebni komise potvrdila 16.prosince, ze opozicni Hnuti za demokraticke Slovensko (HZDS) vyhralo 2. kolo regionalnich voleb. Slo o prvni regionalni volby od vzniku Slovenske republiky v roce 1993. HZSD, ktere vede byvaly premier Vladimir Meciar, ziskalo sest z osmi kresel predsedu samospravnych kraju, nebo-li zupanu. Vladni kandidati se prosadili jedine v Kosickem a Bratislavskem kraji (tam vyhral kandidat vladni pravice jiz v prvnim kole pred dvema tydny (viz Carolina 440). V sobotu 15.prosince se ve 2.kole rozhodovalo mezi dvema nejsilnejsimi uchazeci, kteri postoupili z prvniho kola, kdy Slovaci volili krajske snemy. Zatimco 1.prosince se voleb zucastnila ctvrtina Slovaku, za dva tydny prislo volit zupany v sedmi krajich necelych 23%. Na rozdil od Ceske republiky si Slovaci voli predsedy svych kraju primym hlasovanim. Bohumil Vostal Z homosexualu a lesbicek podle legislativy zatim partneri nebudou Legislativni rada vlady zamitla 18.prosince navrh zakona o registrovanem partnerstvi osob stejneho pohlavi. Jeho prijeti by si vyzadalo novelizaci 36 pravnich predpisu, coz predseda rady Lubomir Fogas povazuje za nesystemove. Pro tiskovou agenturu TASR Fogas zduraznil nutnost verejne diskuse. Dana problematika podle nej totiz uzce souvisi s oblasti dani, bytu apod. S navrhem zakona prisla 9.rijna skupina sedmi poslancu. Uz tehdy jeden z predkladatelu Milan Istvan vyjadril pochybnosti o prijeti zakona. Pri te prilezitosti oznacil slovensky parlament za konzervativni a nevzdelany. (Cesti poslanci navrh zakona o registrovanem partnerstvi jiz nekolikrat odmitli). Vladimir Stovicek Zemrel Dusan Slobodnik, nekdejsi ministr kultury Ve ctvrtek 13.prosince zemrel po dlouhe nemoci poslanec Narodni rady SR za HZDS Dusan Slobodnik. Slobodnik, ovladajici ctyri cizi jazyky, se stal v roce 1992 poslancem Federalniho shromazdeni CSFR. V letech 1992 - 94 byl slovenskym ministrem kultury. V obdobi 1994 - 98 pusobil jako predseda zahranicniho vyboru Narodni rady. V parlamentnich volbach 1998 byl zvolen poslancem za HZDS. Slobodnik, ktery stravil v pulce minuleho stoleti temer 9 let v zajateckem tabore v SSSR, by se v pristim roce dozil 75 let. Vladimir Stovicek EKONOMIKA Plynarenstvi a Unipetrol maji nove vlastniky, elektroenergetika se bude privatizovat pozdeji Vlada 17.prosince rozhodla o novych vlastnicich ceskeho plynarenstvi, ktere za 133 miliard Kc ziskala nemecka spolecnost RWE Gas, a chemickeho holdingu Unipetrol, jehoz novym vlastnikem je tuzemska firma Agrofert. Zatimco v pripade RWE zvitezila nejvyssi nabidka, ktera predcila pozadavek vlady o 33 mld., prodej Unipetrolu Agrofertu mel podle clenu vlady i jine nez financni duvody. Britska spolecnost Rotch nabidla 14,5 mld., presto se v tendru umistila az za Agrofertem, jehoz nabidka znela na 11,75 mld. "Spolecnost Rotch neni strategickym investorem, ale pouze prekupnikem," vyjadril se podle serveru iDnes na tiskove konferenci k rozhodnuti vlady jeji premier Milos Zeman. Prodej Unipetrolu vyvolal radu odmitavych reakci jak mezi ekonomy, tak u opozicnich politiku. Jeste vetsi rozpaky vyvolava odlozeni privatizace elektroenergetiky, v niz jde o elektrarenskou spolecnost CEZ, sestici distributoru elektricke energie a prenosovou soustavu. Velmi prisne podminky, ktere vlada ulozila zajemcum (mj. jim zakazala ziskane podily ve firmach slucovat, prodavat, utlumovat vyrobu a ulozila jim nakupovat od tuzemskych uhelnych spolecnosti vetsi mnozstvi uhli nez pred spustenim Temelina) odradily vsechny investory krome italske firmy Enel. Ta se vsak s nabizenymi 135 miliardami ani nepriblizila obnosu pozadovanemu ministrem Gregrem, jeho predstava se pohybuje v rozmezi 200-300 miliard korun. Vlada proto vyzvala dva uchazece, Enel a francouzskou spolecnost Electricite de France, aby predlozili novou nabidku s minimem 200 miliard Kc. "Pokud aspon jedna z techto dvou spolecnosti takovou nabidku nepredlozi, pak vlada tuto obchodni soutez ukonci," uzavrel premier Zeman. Pavel Hacker Z ekonomiky strucne * Podle vyjadreni premiera Milose Zemana z minuleho tydne by bylo lepsi s privatizaci statniho podilu v Ceskem Telecomu pockat na pristi vladu. Ta jej pry bude mozne prodat za lepsi cenu. Namestkyne ministerstva dopravy a spoju Marcela Gurlichova ale potvrdila, ze privatizace Ceskeho Telecomu bude probihat podle dosavadniho kalendare, coz znamena, ze pripadni investori museji predlozit nabidky do 9.ledna. Pokud by ovsem cena za Telecom neodpovidala statem ocekavanym 80 miliardam, "lze predpokladat, ze se vyberove rizeni nakonec zrusi a vitez vybran nebude", rekla. * 550 akciovych titulu bude 22.prosince vyrazeno z trhu, nesplnuji totiz podminky zakona o cennych papirech. Pred pobockami RM-Systemu se tvori dlouhe fronty a mezi drobnymi akcionari se siri opravnena obava o osud jejich vkladu. Nestihnou-li prodat sve akcie do terminu, bude s nimi velmi obtizne operovat. Ekonomickou rubriku pripravil Vladimir Slama Kurzovni listek Ceske narodni banky (platny od 20.12.2001) ---------------------------------------------------------- 1 EUR=31,940 Kc zeme mnozstvi kod kurz Belgie 100 BEF 79,177 Finsko 1 FIM 5.372 Francie 1 FRF 4.869 Irsko 1 IEP 40.555 Italie 1000 ITL 16.496 Lucembursko 100 LUF 79.177 Nizozemsko 1 NLG 14.494 Portugalsko 100 PTE 15.932 Rakousko 1 ATS 2.321 Recko 100 GRD 9.373 SRN 1 DEM 16.331 Spanelsko 100 ESP 19.196 ---------------------------------------- Australie 1 AUD 18.275 Velka Britanie 1 GBP 51.545 Dansko 1 DKK 4.294 Japonsko 100 JPY 27.830 Kanada 1 CAD 22.548 Madarsko 100 HUF 13.008 Norsko 1 NOK 3.999 Novy Zeland 1 NZD 14.806 Polsko 1 PLN 8.921 Slovensko 100 SKK 74.333 Slovinsko 100 SIT 14.585 Svedsko 1 SEK 3.372 Svycarsko 1 CHF 21.676 USA 1 USD 35.536 MFF 1 XDR 45.073 KULTURA Vila Tugendhatovych na seznamu svetoveho kulturniho dedictvi V patek 14.prosince pribyla na seznam svetoveho kulturniho dedictvi Organizace OSN pro vychovu, vedu a kulturu jedenacta ceska pamatka. UNESCO po tvrde diskusi uznalo, ze brnenska vila Tugendhat splnuje dve z peti pozadovanych kriterii pro prijeti na seznam. CTK to ze zasedani Vyboru pro svetove dedictvi UNESCO v Helsinkach oznamil tajemnik pro kulturni zalezitosti UNESCO na ceskem ministerstvu kultury Michal Benes. Vila, jejiz stavbu v roce 1928 manzele Tugendhatovi zadali renomovanemu nemeckemu architektovi Ludwigu Mies van der Rohemu, je jedinecnym prikladem mezivalecne funkcionalisticke architektury. Stavitel ve sve dobe vyuzil plne vsech vydobytku 20. stoleti, takze se vila pysni oknem pres celou stenu, stenou z vzacneho africkeho kamene onyxu, zasouvaci sklenenou tabuli nebo klimatizaci. Stavba stala pet milionu predvalecnych korun, coz je obnos, za ktery by se tehdy dalo poridit asi deset prumerne velkych najemnich domu. Neni bez zajimavosti, ze dnes ma vila i historicky vyznam, protoze v srpnu 1992 se prave v jejich prostorach sesli Vaclav Klaus a Vladimir Meciar k dvouhodinovemu rozhovoru mezi ctyrma ocima. Ctyri mesice nato prestalo existovat Ceskoslovensko jako samostatny stat. Vybor pro svetove dedictvi UNESCO se nakonec usnesl, ze Van der Rohe svou novou radikalni koncepci stavby soukromeho obydli prispel k revoluci v architekture. Na seznamu UNESCO jiz krome Prahy figuruji historicka jadra Ceskeho Krumlova, Telce, Kutne Hory, zamecke arealy Litomysle a Kromerize, barokni sloup Nejsvetejsi Trojice v Olomouci, ves Holasovice se 17 tradicnimi statky, lednicko-valticky areal a kostel sv. Jana Nepomuckeho ve Zdaru nad Sazavou. Marketa Stechova Filmari prevzali Trilobity Vyrocni ceny Trilobit, kterymi Cesky filmovy a televizni svaz od roku 1991 vyjadruje uznani nejlepsim umeleckym pocinum v oblasti filmu a televize, se udilely v sobotu 15.prosince. Porota posuzovala na sedmdesat filmu a televiznich poradu. Trilobita za scenar a rezii televiznich vecernicku Medove ziskal Vaclav Chaloupka, cenu za porad Posezeni s Janem Burianem si odnesl hudebnik Jan Burian. Za rezii i spoluucast na scenari dokumentarniho filmu Sila lidskosti byl ocenen Matej Minac. Scenar a rezie snimku V pasti vynesla Trilobita dokumentaristce Helene Trestikove. Cenu za kameru valecneho dramatu Tmavomodry svet obdrzel Vladimir Smutny. Cenu Vladislava Vancury, ustavenou v polovine 90. let, obdrzel scenarista Frantisek Pavlicek za celozivotni prinos filmove a televizni tvorbe. Zvlastni cenu poroty ziskala herecka Tatiana Vilhelmova za roli Bozky ve filmu Divoke vcely. Slavnostni vyhlaseni prestiznich cen se letos jiz podruhe konalo v obradni sini radnice v Beroune, na jehoz uzemi je mnoho nalezist zkamenelin trilobitu. Eva Vybiralova Po dlouhe nemoci zemrel divadelni a filmovy herec Zdenek Dite Necely mesic po svych 81. narozeninach zemrel 11.prosince v lecebne pro dlouhodobe nemocne v Kralupech nad Vltavou divadelni a filmovy herec Zdenek Dite. Herec, ktery trpel Allzheimerovou chorobou, byl v dobe, kdy zaril ve filmech, idolem zen. Poprve stal pred kamerou v roce 1944 pri nataceni Pytlakovy schovanky. Objevil se take jako zahradnik v pohadce Byl jednou jeden kral, v roli reditele hotelu ve filmu Adela jeste nevecerela anebo v roce 1986 coby starosta ve Smrti krasnych srncu. Tisk pripomnel take jeho pusobeni v divadle. Za valky byl clenem Mestskych divadel prazskych, jednu sezonu pusobil v Divadle E. F. Buriana a dvanact let hral v Divadle na Vinohradech. Od roku 1958 pak pusobil v nekdejsim Realistickem divadle na Smichove. Pred Vanoci 1993 obdrzel Zdenek Dite cenu Senior Prix Nadace Zivot umelce. Prebirani teto ceny bylo pro herce udajne posledni prilezitosti, jak se dostat do spolecnosti. Nez byl hospitalizovan, vychazel ze sveho smichovskeho bytu jen zridka a uzavrel se tak pred okolnim svetem. Marketa Stechova Vyprodana Lucerna slysela slovensky pop V nedeli 16.prosince zazpival zaplnene prazske Lucerne slovensky zpevak Richard Muller. Predvedl zde jednak pisnicky z aktualniho alba 01, jez je k mani i na pultech ceskych prodejen, tak i ze starsich desek. Vystoupeni prihlizely vice nez dve tisicovky lidi. V roli hostu Richarda Mullera se objevili zpevacka a houslistka Iva Bittova, Anna K a Dan Barta. Zajem o koncert Slovaka mnohdy zpivajiciho v cestine je dukazem, ze Muller neni uspesny jen na slovenske hudebni pude, na niz pred nedavnem ziskal bronzoveho Slavika. Vladimir Stovicek SPORT Fotbal - zemrel legendarni kanonyr Josef "Pepi" Bican Ve stredu 12.prosince zemrel ve veku 88 let nejlepsi strelec fotbalove historie Josef Bican. Hrac, ktereho Mezinarodni federace fotbalovych historiku v roce 1997 vyhlasila spolu s Uwem Seelerem a Pelem nejlepsim strelcem 20. stoleti, zemrel na srdecni selhani. Za svou karieru mel Bican nastrilet vice nez 5000 golu. Vidensky rodak spojil sve jmeno zejmena s prazskou Slavii. Otakar Strasky Plavci privezli z mistrovstvi Evropy v kratkem bazenu pet medaili Dve zlate, stribro a dve bronzove, tri evropske rekordy a 16 narodnich, takova je bilance ceskych plavcu po ME v kratkem bazenu, ktere probehlo minuly tyden v Antverpach. Nejvetsi ceskou hvezdou se stala znakarka Ilona Hlavackova, ktera nejenze obhajila dva tituly z lonskeho ME, ale pridala k nim i tri evropske rekordy. V zavode na 200 m volnym zpusobem dohmatl Kvetoslav Svoboda na druhem miste a prsar Daniel Malek si z Belgie privazi dva bronzy. Hlavackova zacala sve velkolepe predstaveni v semifinale na 100 m znak, kdyz zaplavala novy kontinentalni rekord. Ve finale uz bylo jasne, ze bojuje pouze s casomirou. Nakonec vyhrala druhym nejlepsim casem historie-57,75 s, ve svetovych tabulkach je pred Hlavackovou jenom Americanka Nathalie Coughlinova (57,08). Svoji dominanci evropskemu kratkemu bazenu prokazala vykonem 27,06 na 50 m znak, ktery znamenal dalsi zlato a novy evropsky rekord. "Tezko jsem si mohla prat neco vic,"sverila se listu MF Dnes. Hlavackova si privezla i premii 8 000 marek za druhy a ctvrty nejhodnotnejsi vykon sampionatu. "Medaili jsem chtel a sel jsem si pro ni,"tak zhodnotil Kvetoslav Svoboda obhajobu druheho mista pro MF Dnes. Cas 1:44, 78 znamenal i pro udajne nejstylovejsiho ceskeho plavce republikove maximum. Malek svuj lonsky titul z 50 m prsa obhajit nedokazal, v zavode sice zlepsil svuj cesky rekord, ale cas 27,06 stacil pouze na pate misto. Renome si spravil v zavodech na 100 a 200 m (59,51 a 2:09,07), kde shodne obsadil bronzovou pricku. Diky skvelym vykonum v Antverpach si ucast na moskevskem breznovem MS v kratkem bazenu zajistilo jiz 18 ceskych plavcu. To je vubec nejvetsi pocet reprezentantu v historii ceskeho plavani. Jakub Starik Hokej - Zacal Baltica Cup, Cesi vyhrali prvni zapas se Svedy diky losu! Dalsim turnajem v ramci Euro Hockey Tour je na konci kalendarniho roku moskevsky Baltica Cup. V dosavadnim prubehu EHT je cesky narodni tym se sesti body posledni. V utery 18.prosince zahajil Baltica Cup v Male arene v Luznikach vitezstvim nad Svedskem 4:3. Cesi nepromenili nekolik sanci a do kabin sli s jednobrankovym mankem. Hned na zacatku druhe tretiny zvysil na 2:0 Artursson, pak se ale rezie zapasu ujali cesti reprezentanti. V 31.min se z trestne lavice vracel Strba, adresoval prihravku najizdejicimu Leskovi a nejlepsi strelec extraligy uz vedel co s pukem - 1:2. Na konci druhe tretiny zakombinovali finsti krajanci v ceskem dresu a Rosa vyrovnal. V polovine treti tretiny se v ponechane vyhode nejlepe orientoval Sedlak a poslal tym poprve v zapase do vedeni. Kdyz uz se zdalo, ze Cesi zahaji turnaj vitezstvim, vyrovnal dve minuty pred koncem kapitan severanu Mathias Johansson. V prodlouzeni se nic prevratneho nestalo a obe muzstva se pripravovala na samostatne najezdy. Hlavni rozhodci Semjonov ale patrne z duvodu neznalosti pravidel zapas ukoncil a poslal oba tymy do kabin. Rusti poradatele si ale dobre uvedomili chybu rozhodciho a rychle zjednali nahradu. O vysledku utkani mel rozhodnout los. Vedouci ceske vypravy Jindrich Micka vsadil na orla a pripsal si tak paradoxne "viteznou trefu". V druhem utkani porazilo Rusko Finsko 3:2 po samostatnych najezdech. Otakar Strasky Hokej - 33. kolo extraligy : plzenska serie skoncila ve Vsetine Deset zapasu v rade neprohrali, z toho devet vyhrali. Takova byla bilance plzenskych hokejistu pred utkanim ve Vsetine. Ten ale jejich serii ukoncil a i s oslabenym kadrem deklasoval Zapadocechy 7:2. Vsechna tri muzstva z cela tabulky zvitezila, pred reprezentacni prestavkou zustala prvni Sparta pred Zlinem a Pardubicemi. V utkani Pardubice - Havirov se v prvni rade domacich predstavil vedle nestarnouciho Otakara Janeckeho o polovinu mladsi junior Koukal, a hned si pripsal prvni dve extraligove branky. Po dvou brankach vstrelili ve 33. kole i exreprezentanti Moravec z Vitkovic a Okal ze Zlina. Hokejova extraliga ma nyni kvuli konani Baltica Cupu reprezentacni prestavku a pokracuje az 28.prosince 34. kolem. Vysledky : Vsetin - Plzen 7:2, Pardubice - Havirov 6:4, Litvinov - Sparta 3:5, C.Budejovice - Zlin 2:3, Slavia - Trinec 1:1, K.Vary - Vitkovice 3:5, Kladno - Znojmo 1:3 Tabulka : 1. Sparta 71 b., 2. Zlin 68 b., 3. Pardubice 68 b., 4. Trinec 60 b., 5. Plzen 52 b., 6. Vitkovice 50 b., 7. Slavia 50 b., 8. Znojmo 46 b., 9. Vsetin 44 b., 10. C. Budejovice 40 b., 11. Litvinov 37 b., 12. Havirov 35 b., 13. K.Vary 34 b., 14. Kladno 23 b. Otakar Strasky Sport strucne * Novym trenerem fotbalove reprezentace je od minuleho tydne Karel Bruckner. Byvaly trener Olomouce a reprezentace do 21 let, kterou privedl k historickemu uspechu na ME 2000 i k ucasti na OH, uzavrel se sefem reprezentacniho tymu Vlastimilem Kostalem smlouvu do konce kvalifikace na EURO 2004 s opci. Bruckner se bude venovat nejen hracum, hodla ovlivnovat i slozeni realizacniho tymu. Premysli jiz o obmenach kadru, zadny hrac vsak nema do reprezentace dvere zavrene. Novy trener poprve povede svuj tym v unorovem zapase na Turnaji ctyr zemi na Kypru. Pavel Hacker * HC Banik Karvina prohral v poslednim zapase hazenkarske Ligy mistru v Moskve s CSKA 31:32. Vysledek nic nezmenil na celkovem umisteni Karvine v letosnim rocniku LM, po prohre se spanelskym Ademarem Leon minuly tyden obsadila konecne treti misto a do dalsich boju jiz nezasahne. Jakub Starik * Bezkyne Katerina Neumannova obsadila v tydnu dvakrat ctvrte misto a udrzela si vedouci pozici v serialu Svetoveho poharu. V italskem Brussonu v zavode na 10 km volnou technikou ji chybelo vice nez devet vterin na treti misto, naopak v klasicke desitce, ktera se jela ve svycarskem Davosu, ji schazela pouha sekunda. Neumannova vede SP s 336 body, druha Norka Bente Skariova ztraci 10 bodu. Jakub Starik POCASI V Cechach je konstantne pocasi pod psa, ani ryba, ani rak. Zacatkem tydne nadejne uderily mrazy, rtut teplomeru misty utocila az na minus dvacitku, zacal padat snih. Nyni se zda, ze pani Zima zatim vystrilela vsechen prach, a tak nezbyva nez doufat, ze se opet vzchopi, a nadeli nam k Vanocum poradnou vrstvu snehu! Stale je zatazeno, teploty par stupnu pod nulou, vlocky si zatim muzeme dat ovesne. Mikulas Cerny *-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*- Redakcni kolektiv preje vsem svym vernym ctenarum klidne proziti vanocnich svatku a stastny novy rok, uz dvanacty s Carolinou. Pres veskere trampoty zkouskoveho obdobi se na vas budeme opet tesit! S prvnim cislem se prihlasime 10.ledna. ----------------------------------------------------------------------- Zpravy, a to i ve zkracene podobe, je mozno publikovat vyhradne s oznacenim "CAROLINA". Tydenik posilame zdarma. Prispevky, pripominky a dopisy nam posilejte na adresu: CAROLINA@mbox.fsv.cuni.cz Zajemci o tento casopis mohou zaslat objednavku na adresu: LISTSERV@cesnet.cz Text objednavky pro ceskou verzi musi byt: SUBSCRIBE CAR-CS Jmeno Prijmeni nebo pro anglickou mutaci: SUBSCRIBE CAR-ENG Jmeno Prijmeni Zrusit zasilani lze poslanim dopisu na LISTSERV@cesnet.cz: SIGNOFF CAR-CS pro ceskou, resp.: SIGNOFF CAR-ENG pro anglickou verzi. Prosime odberatele, aby nam neposilali automaticke odpovedi. Rozesilani Caroliny na Vasi adresu lze docasne zastavit zaslanim prikazu SET CAR-CS NOMAIL opet na adresu LISTSERV@cesnet.cz Neposilejte prosim prikazy SUB, SIGNOFF, NOMAIL a dalsi na adresu CAR-CS@cesnet.cz nebo CAR-ENG@cesnet.cz! Archiv Caroliny je na adrese http://www.cuni.cz/carolina