CCCCC AA RRRRR OOOO LL II NN N AA CC AA A RR R OO O LL II NNN N AA A CC AA A RRRRR OO O LL II NN N N AA A CC AAAAAA RR R OO O LL II NN NN AAAAAA CCCCC AA A RR R OOOO LLLLLL II NN N AA A ELEKTRONICKY ZPRAVODAJSKY SERVIS STUDENTU ZURNALISTIKY Univerzita Karlova v Praze Fakulta socialnich ved se sidlem Smetanovo nabr. 6, 110 01 Praha 1 Ceska republika e-mail: CAROLINA@mbox.fsv.cuni.cz ISSN 1212-5032 tel: (+4202) 22112252, fax: (+4202) 22112219 *-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-* C A R O L I N A cislo 472, ctvrtek 12. zari 2002 Z UDALOSTI UPLYNULYCH DVOU TYDNU (od 28. srpna do 11. zari) V CR Z DOMOVA Vlada schvalila zvyseni dani, rozhodne snemovna Ceska republika si pripomnela teroristicke utoky z 11. zari Zivot se po povodnich vraci do normalu, Karluv most byl znovu otevren Zari - to je v Cechach a na Morave tradicne zacatek noveho skolniho roku ZE ZAHRANICI/BOHEMIKA Prvni zahranicni cestu ve funkci premiera absolvoval Spidla v Polsku Spidla jednal v Dansku o vstupu CR do EU ZE SLOVENSKA/O SLOVENSKU/SLOVENIKA Cesky sef diplomacie zamiril na prvni oficialni cestu na Slovensko Prezident Rudolf Schuster po nemoci opet v urade Kratce pred volbami se v cele preferenci stridaji HZDS a Smer EKONOMIKA Kurzovni listek Ceske narodni banky (platny od 11.9.2002) KULTURA Beneficni koncert Pocta zachranarum vynesl dva miliony Reziser Otakar Vavra prevzal 64 let starou cenu SPORT Hokejovi reprezentanti skoncili na Poharu Ceske pojistovny druzi Fotbalistum vysla generalka na kvalifikaci ME 2004 Ctverice ceskych tymu zna sve soupere v Poharu UEFA Seste kolo 1. ligy - Bohemians ziskali prvni bod, Teplice meni trenera Jaromir Jagr uspesne odmaturoval POCASI ------------------------------------------------------------------------ Z DOMOVA Vlada schvalila zvyseni dani, rozhodne snemovna ----------------------------------------------- Kabinet na svem mimoradnem nedelnim zasedani 8. zari schvalil povodnovy balik navrhu danovych zmen. Podle ministra financi Bohuslava Sobotky (CSSD) jde jen o docasne opatreni. Vlada chce vyssim vyberem dani ziskat penize na pokryti casti povodnovych skod, ktere mohou podle odhadu dosahnout az 100 miliard Kc. Spornym bodem v jednani kabinetu se stala tzv. milionarska dan, se kterou nesouhlasila vladni strana Unie svobody - DEU. Zvyseni teto dane by melo postihnout lidi s rocnim prijmem vyssim nez 1,1 milionu korun. Vlada nakonec odsouhlasila po sedmihodinovem jednani jeji zvyseni z 32 na 35%, i kdyz puvodne mela v planu 37%. Zmeny od ledna cekaji i dan z pridane hodnoty. Nejnizsi sazba, ktera je na zakladni potraviny, se zvysi z 5% na 7% a naopak sazba nejvyssi klesne z 22% na 21%. Uz od prosince by se mela zvysit spotrebni dan na alkohol a cigarety. Socialni demokrate meli puvodne v planu zvysit i spotrebni dan u benzinu, tento krok ale odlozili az na rok 2004. Opatreni by mela pristi rok prinest do statniho rozpoctu deset miliard korun a mela by platit tri roky. O vsech zmenach jako celku by mela rozhodnout Poslanecka snemovna. Jeji rozpoctovy vybor 11. zari vladni navrh podporil. Poslanci po povodnich jednaji v tzv. stavu legislativni nouze. To znamena, ze vsechny zakony se projednavaji ve zkracenem rizeni. Zatim vsak neni jasne, jestli vladni navrh v dolni komore projde. S navrhy nesouhlasi nekteri clenove vladni US-DEU. Odvolavaji se na programove prohlaseni vlady, v nemz se zavazala, ze dane zvysovat nebude. Unioniste by penize na pokryti povodnovych skod radeji hledali v privatizaci a usporach v rozpoctu. "Nelibi se mi, ze nejde o okamzite opatreni, ale o celkove danove zmeny, jejichz efekt se projevi az za nekolik let," rekla Lidovym novinam (LN) byvala predsedkyne strany Hana Marvanova. Naopak vedeni KDU-CSL uz zmeny na zasedani vedeni strany schvalilo. Opozicni ODS s navrhy nesouhlasi a tvrdi, ze vlada jen vyuziva povodnoveho stavu, aby mohla dane zvysit. Komunisticka strana jeste neni rozhodnuta, souhlasi s dilcimi zmenami, o navrhu vsak bude snemovna hlasovat jako o celku. Na rozdil od vlady by komuniste radeji zvysovali prime dane nez neprime. Koalici, ktera disponuje v dvousetclenne dolni komore 101 hlasy, bude chybet byvaly ministr zahranici Jan Kavan, ktery predseda zasedani Valneho shromazdeni OSN v New Yorku. "Blizi se okamzik, kdy pozadam poslanecky klub CSSD, aby vyzval Jana Kavana, at zvazi, zda je schopen zvladat obe funkce," rekl LN sef klubu Milan Urban. Ceska republika si pripomnela teroristicke utoky z 11. zari ----------------------------------------------------------- Lonske utoky na New York a Washington si v Cesku pripominaji politici, umelci i media. Vzpominkova mse za obeti se 11. zari konala v katedrale sv. Vita na Prazskem hrade. Zucastnili se ji zastupci americke ambasady, prezident Vaclav Havel a premier Vladimir Spidla. Vaclav Havel vydal k tomuto smutnemu vyroci prohlaseni, v nemz vyzval k ucteni vsech obeti, ale take k zamysleni a k sebereflexi. Podle prezidenta vsak lide prilis nepokrocili v uvazovani o zpusobu souziti v globalnim svete, o sve civilizaci. Unosy dopravnich letadel pripominala temer vsechna media. Ceske deniky vysly se zvlastnimi prilohami k 11. zari, program Ceskeho rozhlasu 1 Radiozurnalu mel specialne upravene schema. Ceska televize (CT) nabidla nekolik dokumentu. Napriklad snimek Dvojcata, venovany budovam WTC, nebo film Prvnich ctyriadvacet hodin - Zprava o zkaze Svetoveho obchodniho centra, ktery vznikl ze zaberu kameramanu newyorske televize BNN a videoamateru. Mesto Pardubice se zapojilo do celosvetoveho projektu Rolling Requiem. Mozartova skladba ve stredu zaznela postupne na vsech kontinentech. Kazdy z dvou set ucinkujicich mel na prsou zaveseno srdicko se jmenem jedne z obeti utoku. Take tento koncert prenasela CT. Zvlastnimu rezimu pri rocnim vyroci unosu letadel se 10. zari venovala i Bezpecnostni rada statu. Jeji clenove ale neprijali zadna zvlastni opatreni na obranu statu. Presto pry bezpecnosti slozky maji prikazy venovat zvysenou pozornost nekterym budovam. "Nejsou prijimana takova opatreni, ktera by byla viditelna v tom smyslu, ze by se nekde zacaly strezit objekty, ktere se do soucasne doby nestrezi," rekl Pravu ministr vnitra Stanislav Gross. Zivot se po povodnich vraci do normalu, Karluv most byl znovu otevren --------------------------------------------------------------------- * Okamzitou pomoc ve vysi 1,7 mld. korun poskytne CR Evropska unie. Jeji komisar pro rozsireni Gunter Verheugen prijel do Prahy 29. srpna a navstivil nejvice postizena mista v hlavnim meste (Karlin, Holesovice, Liben, Malou Stranu a metro). * Prezident Vaclav Havel s manzelkou Dagmar navstivili 2. zari nekolik obci postizenych povodni. Na Strakonicku, Klatovsku ale i ve Stechovicich v okrese Praha-zapad se 2. zari zajimali o osudy lidi. Privezli take cistici prostredky, rukavice a dalsi veci (o pomoci jejich nadace postizenym zaplavami viz kultura). Media paru vycitala vahavy navrat z dovolene v Portugalsku pote, co Cechy zasahla niciva povoden. * Dobrovolnici na pomoc po povodnich jsou stale potreba. Studenti se mohou hlasit Centru studentske pomoci Univerzity Karlovy pri Cloveku v tisni. Prazsky telefon je 71914217 nebo 71914218. * Po 16 dnech byl 28. srpna pro turisty a Prazany znovu otevren Karluv most. * Sve brany otevrel navstevnikum pamatnik v Terezine. V prvni den otevreni, v pondeli 4. zari, jej navstivily temer dve stovky lidi. "Jsem rad, ze dorazili, zavisi na nich nase budoucnost," rekl LN reditel pamatniku Jan Munk. Provoz Terezina je zatim omezeny. Voda uplne znicila expozice v Male pevnosti a expozice o koncentracnim tabore v Litomericich. * V sobotu 7. zari se znovu otevrela prazska ZOO. Ackoliv jeji reditel Petr Fejk jeste pre tydnem rikal, ze dolni, nejvice postizena cast zahrady, bude otevrena nejdriv koncem roku, mohli navstevnici maly okruh spodni casti videt uz v sobotu. "Prekvapili me zamestnanci, kteri prestoze to byla obrovska prace, tak se do toho vrhli, vycistili to, dali tam cedulky..." rekl LN Fejk. Navstevnici se mohli podivat i na zvirata, kterych se povoden dotkla primo, tedy lachtany, slony, tucnaky a jedineho prezivsiho hrocha Slavka. * Pet lidi nakazenych leptospirozou osetruji lekari v Jihoceskem kraji. Jedna se o lehkou formu onemocneni a lekari ji vcas odhalili. Leptospiroza ma v pocatcich priznaky chripky, pote vsak postihuje jatra a ledviny a muze koncit smrti. Prenaseji ji hlodavci a jejich vykaly, ktere obsahuje bahno z nanosu po zaplavach. Zari - to je v Cechach a na Morave tradicne zacatek noveho skolniho roku ------------------------------------------------------------------------ Krome skol zasazenych velkou vodou a vyjednavani odboru o zvyseni ucitelskych platu vzbudil letos na zacatku noveho skolniho roku nejvetsi pozornost medii fakt, ze ministryne skolstvi Petra Buzkova, jejiz socialne demokraticka strana i ona sama vystupuji nekompromisne proti skolnemu na vysokych skolach, zapsala svoji dceru do prvni tridy francouzske skoly s rocnim skolnym ve vysi 102 000 Kc (prumerny plat v CR je cca 14 000 korun - hrubeho). Domaci rubriku pripravila Alzbeta Trousilova ZE ZAHRANICI/BOHEMIKA Prvni zahranicni cestu ve funkci premiera absolvoval Spidla v Polsku -------------------------------------------------------------------- Vladimir Spidla se 4. a 5. zari ve Varsave setkal s prezidentem, premierem, zastupci obou komor parlamentu i se zachranari, kterym osobne podekoval za pomoc pri srpnovych zaplavach v Ceske republice. Zucastnil se koncertu pripominajiciho prvni vyroci teroristickeho utoku na New York a Washington. Nekolika stovkam navstevniku vecera v Palaci kultury Spidla podle CTK mj. rekl: "Svet po 11. zari je jiny, ale ja neztracim nadeji, ze muze byt lepsi." Pripomnel, ze CR se zapojila do aliance proti terorismu a ze jeji vojaci pusobi v Afghanistanu a Kuvajtu. Po schuzce s prezidentem Aleksandrem Kwasniewskym odletel do mestecka Krynica nedaleko slovenskych hranic na ekonomicke forum a schuzku premieru tzv. visegradske skupiny (Cesko, Polsko, Slovensko a Madarsko) a Ukrajiny. Tematem schuzky byla podle CTK budoucnost "visegradu" pred a po ocekavanem vstupu do EU, jakoz i navaznost tohoto neformalniho uskupeni na Ukrajinu a Pobalti. Madarsky premier se s omluvou nezucastnil. S premierem Leszkem Millerem se Spidla shodl na tom, ze stredoevropske staty usilujici o vstup do Evropske unie by mely vzajemne koordinovat pripravu a poradani narodnich referend o pristoupeni. "Zadne terminy nepadly, ani zadne uvahy o pozici. Pouze, a v tom je mezi nami shoda, ze jednotliva referenda jsou soucasti celkoveho vstupu stredni Evropy do Evropske unie a je vhodne je koordinovat, vcetne jejich pripravy," rekl CTK Spidla. Premiera pri navsteve Polska doprovazeli ministr prumyslu a obchodu Jiri Rusnok a ministr dopravy Milan Simonovsky, ktery s polskymi kolegy jednal o vystavbe dopravniho terminalu v Bohumine a noveho zeleznicniho hranicniho prechodu. Katerina Krenova Spidla jednal v Dansku o vstupu CR do EU ---------------------------------------- Premier Vladimir Spidla navstivil 9. zari Dansko, ktere nyni predseda Evropske unii. Sef ceskeho kabinetu souhlasil s danskym programem pristupovych rozhovoru mezi EU a kandidatskymi zememi, ktery pocita s jejich ukoncenim v prosinci. Svemu protejsku Andersu Foghu Rasmussenovi ovsem rekl, ze Ceska republika neni ochotna ukoncit jednani za kazdou cenu. Musi byt presvedcena, ze byl dodrzen princip rovneho zachazeni. "Onou hranici, kterou nemuzeme prekrocit, je pocit spravedliveho a rovneho zachazeni. Jsem presvedcen, ze dokazeme vsechny kapitoly vyjednat tak, aby nikdo nepochyboval, ze to je spravedlive a rovne," rekl CTK. Premieri probirali ruzna uskali pristupoveho procesu a podle Rasmussena se zastavili zvlast u problematiky zemedelstvi. Nynejsi sef EU vsak odmitl jit do detailu. "Nebudeme jednat pred verejnosti," podotkl s tim, ze patnactka musi ohledne nejcitlivejsich kapitol dosahnout spolecnych stanovisek do zacatku listopadu. Jaromir Hason ZE SLOVENSKA/O SLOVENSKU/SLOVENIKA Cesky sef diplomacie zamiril na prvni oficialni cestu na Slovensko ------------------------------------------------------------------ Ministr zahranici Cyril Svoboda (KDU-CSL) si pro svoji prvni oficialni navstevu ve funkci vybral Slovensko. Puvodne mel nase vychodni sousedy navstivit jiz v srpnu, ale jeho cestu oddalily nicive povodne v Cechach. Cesky sef diplomacie se 4. zari sesel v Bratislave se svym protejskem Eduardem Kukanem. Ministri se dohodli, ze Slovensko a Ceska republika chteji v zaveru rozhovoru o vstupu do Evropske unie spolupracovat pri jednani o kapitolach zemedelstvi a rozpoctove politice. Spolecne chteji postupovat i v otazce takzvanych Benesovych dekretu. "Dohodli jsme se, ze budeme koordinovat nase zbyvajici jednani v nejtezsich dvou kapitolach - v zemedelstvi a rozpoctovych opatrenich," rekl podle CTK Kukan na tiskove konferenci. Zaroven opet zduraznil, ze jeho zeme ocekava od prazskeho summitu NATO pozvanku ke vstupu. Kukan a Svoboda se rovnez shodli, ze budou shodne postupovat v otazkach takzvanych Benesovych dekretu, kde se postoje Prahy a Bratislavy podle obou politiku nemeni. "Chceme v teto otazce postupovat spolecne i v budoucnosti a zvlaste pak, kdyby to melo znamenat nejake komplikace pro nas pristupovy proces, nebo i v jinych souvislostech," zduraznil Kukan. "Neexistuje tu tema k jednani a ke zmene pozice nebo postoje. Neznamena to, ze by se o techto problemech nemohlo mluvit a nebranime se diskutovat s kymkoli o techto otazkach, ale neni duvod pro zmenu pozice CR," prohlasil Svoboda. Cesky ministr uvedl, ze je v zajmu jeho zeme, aby na hranicich byl pro obcany obou statu i nadale umoznen naprosto svobodny prechod, zaroven je ale potreba vytvorit takovy rezim, ktery by umoznil kontrolu osob z tretich statu. Jaromir Hason Prezident Rudolf Schuster po nemoci opet v urade ------------------------------------------------ Rudolfa Schustera (68 let), ktery byl od 27. srpna ve videnske Vseobecne nemocnici, 29. srpna propustili do domaciho osetrovani. Vzapeti se vratil do uradu a v pondeli 9. zari odcestoval na dvoudenni navstevu Rumunska. Ani rakouskym lekarum se ale nepodarilo zjistit pricinu jeho onemocneni, opakovanych vysokych horecek a priznaku letni chripky. Po jistou dobu se dokonce spekulovalo o pokusu otravit hlavu statu a jeho syn podal trestni oznameni. Pod titulkem Slovaky otravily spekulace kolem Schusterovy "otravy" citovala 31. srpna MF Dnes slovenskeho sociologa Michala Vasecku, podle nehoz zavladne v zemi malokdy "takovy konsensus, jako se to stalo ted v pripade prezidentovy nemoci - je to trapny signal do zahranici a je to zvlaste tragicky signal pred summitem NATO." Slovensti politologove pry maji pro Schusterovo podezrivave chovani jedine vysvetleni: prestava svuj urad zvladat. Rovnez jeho vyrok, ze cesty na vysetreni k zahranicnim specialistum budou v budoucnu bezne, vzbudil negativni reakce. Za urazku slovenskeho zdravotnictvi pak povazuje prezidentovu cestu do videnske nemocnice podle deniku Sme renomovany chirurg Julius Valo, uvedla dale MF Dnes. Kratce pred volbami se v cele preferenci stridaji HZDS a Smer ------------------------------------------------------------- Hnuti za demokraticke Slovensko Vladimira Meciara a Smer Roberta Fica maji podle pruzkumu verejneho mineni nejvetsi sanci zvitezit v nadchazejicich volbach do Narodni rady Slovenske republiky (konaji se 20. a 21. zari). Rozdily mezi nimi jsou minimalni a pohybuji se v rozsahu statisticke chyby (viz http://www.tasr.sk/ots). EKONOMIKA Kurzovni listek Ceske narodni banky (platny od 11.9.2002) ---------------------------------------------------------- Australie 1 AUD 16,723 Velka Britanie 1 GBP 47,555 Dansko 1 DKK 4,012 EMU 1 EUR 29,790 Japonsko 100 JPY 25,479 Kanada 1 CAD 19,354 Madarsko 100 HUF 12,225 MFF 1 XDR 40,361 Norsko 1 NOK 4,039 Novy Zeland 1 NZD 14,356 Polsko 1 PLN 7,355 Slovensko 100 SKK 69,042 Slovinsko 100 SIT 13,065 Svedsko 1 SEK 3,250 Svycarsko 1 CHF 20,372 USA 1 USD 30,559 KULTURA Beneficni koncert Pocta zachranarum vynesl dva miliony ------------------------------------------------------ Posledni prazdninovou nedeli (1. zari) hostilo prazske Narodni divadlo beneficni koncert Pocta zachranarum. Vytezek akce se prostrednictvim nadace Dagmar a Vaclava Havlovych Vize 97 pouzije na obnovu prazskych pamatek, ktere ponicila nedavna povoden. Prezident Vaclav Havel podekoval zachranarum za jejich nasazeni i obcanum za financni dary a pripomnel, ze domov neni jen dum ci byt, ale take zeme. Lide mohli prispet bud primo zakoupenim vstupenky nebo telefonickym hovorem s nekterym z hercu Narodniho divadla, minuta hovoru byla za 50 korun. K dispozici jim byli napriklad Iva Janzurova, Boris Rosner, Josef Vinklar ci Vaclav Postranecky. Na jevisti se objevili operni pevci Gabriela Benackova, Peter Dvorsky, Eva Urbanova, Stefan Margita, ale i zpevaci Lucie Bila a Dan Hulka. Na benefici vystoupili take houslista Pavel Sporcl ci baletka Tereza Podarilova. Mezi jednotlivymi vystoupenimi vypraveli herci povodnove pribehy z prazskych ulic a uvadeli na scenu zastupce zachranaru, armady a policie. Katerina Krenova Reziser Otakar Vavra prevzal 64 let starou cenu ----------------------------------------------- Na festivalu v Benatkach prevzal 5. zari reziser Otakar Vavra z rukou Sophie Lorenove Zlaty pohar, cenu za film Cech panen kutnohorskych, kterou ziskal v roce 1938. "Cenu Otakaru Vavrovi tehdy udelil jakysi italsky institut. Bylo to pred valkou, do Benatek nejel, a tak se k jeho rukam nikdy nedostala," vysvetlila CTK Vavrova partnerka, reziserka Jitka Nemcova. Benatsky festival, ktery je nejstarsi filmovou prehlidkou na svete, uvedl Cech panen kutnohorskych 5. zari ve Velkem kine. Agenturni zprava pripomnela, ze Vavrovo jmeno byva spojovano s klasickou erou mezivalecneho Barrandova, husitskou trilogii z 50. let, hrubinovskou Romanci pro kridlovku z 60. let i s monstroznimi dily normalizacni kinematografie. Reziser pracoval s Adinou Mandlovou, Lidou Baarovou i Zdenkem Stepankem. Za vice nez 50 let pedagogicke cinnosti vychoval mimo jine Evalda Schorma, Veru Chytilovou a Jiriho Menzela. Letos Vavra (91 let) ziskal za dlouholety prinos domaci kinematografii prestizni cenu Cesky lev. Nedavno natocil pro spolecnost Febio dokument Moje Praha, ktery je pokracovanim jeho prvniho, 70 let stareho, kratkometrazniho snimku Zijeme v Praze. Legendarni filmar v nem konfrontuje soucasnou tvar metropole s tou, kterou poznal v roce 1930, kdyz do ni jako student prijel. Katerina Krenova SPORT Hokejovi reprezentanti skoncili na Poharu Ceske pojistovny druzi ---------------------------------------------------------------- Ve Zline se poprve pod vedenim Slavomira Lenera predstavila nove se rodici hokejova reprezentace. Cesi sice v uvodnim zapase podlehli Rusku, ale ostatni dve mereni se severskymi souperi vyhrali a obsadili druhou pricku pred Svedskem a Finskem. Proti Rusum se ceskym reprezentantu nedarilo nalezt recept na vyborne chytajiciho brankare Sokolova - jedinou trefu si pripsal Josef Beranek. Souper si vytvoril naskok v zaveru druhe tretiny a patou vyhru nad Ceskem v rade si jiz nenechal ujit. Utkani proti Finsku zacalo nestastne pro Petra Brizu. Brankar prazske Sparty nedokazal zachytit lehke nahozeni Somervuoriho a jiz nekolik vterin po uvodnim vhazovani inkasoval. Cesi ale dokazali rychle odpovedet golem Ondreje Krateny. Po brankach Josefa Beranka, Richarda Krale a Frantiska Kucery byl stav po druhem dejstvi 4:2. V zaverecne tretine zlomili finsky odpor dvema trefami v rozpeti 13 sekund Kratena s Tomasem Vlasakem, ktery si pripsal i branku na konecnych 7:2. Zaverecne klani proti Svedsku chvilemi pripominalo spise exhibici s minimem braneni nez reprezentacni souboj. Po dvou tretinach prohravali Cesi 4:5, ale v posledni dvacetiminutovce dokazali otocit nepriznivy stav a plzensky utocnik Radek Duda svym druhym golem v utkani rozhodl o vitezstvi Ceska 6:5. Cesi ovladli tabulku kanadskeho bodovani turnaje. Nejproduktivnejsim hracem se stal Josef Beranek se 4 body (3 branky + 1 asistence), druhy skoncil Radek Duda 4 (2+2) a treti Richard Kral 4 (1+3). Duda byl zaroven vyhlasen nejlepsim utocnikem turnaje. Tomas Fliegl Fotbalistum vysla generalka na kvalifikaci ME 2004 -------------------------------------------------- Utocnou smrst a pet branek do site jugoslavskeho brankare Jevrice prinesla posledni priprava pred startem kvalifikace na ME 2004. Jiz ve 2. minute utkani poslal Cechy do vedeni Vladimir Smicer, jenz zakoncil bleskovou kombinacni akci sveho tymu. Na 2:0 zvysoval po presnem rohu Karla Poborskeho premierovou brankou v reprezentaci Tomas Ujfalusi. Standardni situace definitivne rozhodly o vitezi. V 51. minute Milan Baros a o ctyri minuty pozdeji opet Ujfalusi presnymi hlavickami zvysovali na 4:0. Baros dal vysledku konecnou podobu, kdyz se v 80. minute proklickoval az pred Jevrice a chladnokrevne zavesil. Start zapasu musel byt o tricet minut odlozen, protoze oba celky nastoupily kuriozne ve stejnych barvach dresu. Z prazske Letne museli tedy funkcionari za policejniho doprovodu dojet pro rezervni sadu dresu na nedaleky Strahov. Nedorozumeni zapricinili Jugoslavci, kteri pred utkanim nahlasili jinou barevnou kombinaci, a take rusky rozhodci Baskakov, jenz kontrolu dresu pred zapasem podcenil. Tomas Fliegl Ctverice ceskych tymu zna sve soupere v Poharu UEFA --------------------------------------------------- Liberec, Sparta, Slavia a Zizkov budou reprezentovat cesky fotbal v Poharu UEFA. Uradujici mistr, jenz nestacil na AC Milan v predkole Ligy mistru, se utka s gruzinskym Dinamem Tbilisi. Spartu, jez do nejprestiznejsi klubove souteze nepostoupila pres Genk, ceka bosensky Siroki Brijeg. Slavia nasazena primo zmeri sily s Mouscronem z Belgie a Zizkov privita Glasgow Rangers. Dalsim zastupcem v poharove Evrope mohla byt i Olomouc, ktera se do Poharu UEFA dostala podle souteze Fair Play jako nejslusnejsi tym v CR, ale na rozdil od Viktorie Zizkov nepostoupila z predkola pres FK Sarajevo. Vyhrala sice uvodni zapas 2:1, ale v odvete stejnym vysledkem prohrala a z poharu ji vyradil penaltovy rozstrel. Zizkov si naopak lehce poradil s Domagnanem ze San Marina. Vyhral oba zapasy, venku 2:0 a v odvete 3:0. Ondra Trunecka Seste kolo 1. ligy - Bohemians ziskali prvni bod, Teplice meni trenera ---------------------------------------------------------------------- Po peti odehranych kolech (4. bylo odlozeno kvuli povodnim) zustava na spici zatim suverenni Sparta, ktera vsechny sve zapasy vyhrala. Na druhem konci tabulky se krci prazsti Bohemians, kteri pod novym koucem Dusanem Uhrinem ml. ziskali svuj prvni bod v novem rocniku. Stejny zpusobem, vymenou na trenerskem postu, se snazi resit svou situaci i Teplice. Po ctvrte porazce v rocniku byl odvolan Frantisek Cipro, tym zatim vede dosavadni asistent Frantisek Straka. Ondra Trunecka Vysledky 6. kola: Zizkov - Olomouc 2:2, Hradec - Bohemians 1:1, Synot - C. Budejovice 2:0, Ostrava - Pribram 1:0, Brno - Sparta 1:2, Slavia - Zlin 5:1, Liberec - Teplice 2:1, Blsany - Jablonec 0:0 Tabulka: 1. Sparta 15 bodu, 2. Liberec 13, 3. Jablonec 11, 4. Slavia 10, 5. Zizkov 8, 6. Blsany 8, 7. Ostrava 7, 8. Brno 7, 9. Olomouc 6, 10. C. Budejovice 6, 11. Pribram 4, 12. Synot 4, 13. Hradec 3, 14. Zlin 3, 15. Teplice 3, 16. Bohemians 1 Jaromir Jagr uspesne odmaturoval -------------------------------- Jeden z nejlepsich hokejistu Jaromir Jagr zdarne dokoncil stredoskolske vzdelani na prazskem Strednim odbornem ucilisti hoteloveho provozu. Maturitu z cestiny, anglictiny, ekonomiky, marketingu a prakticke zkousky ve forme vypocetni proverky zakoncil s dvemi jednickami a tremi dvojkami. Jagr tak pridal na sve konto dalsi uspech. V srpnu totiz porazil Dominika Haska ve 34. rocniku ankety Zlata hokejka o nejlepsiho tuzemskeho hokejistu roku. Bylo to jiz jeho pate vitezstvi v ankete. Tomas Fliegl POCASI Prvni zarijove dny prinesly pekne slunecne pocasi s dennimi teplotami nad 20 stupnu Celsia. ----------------------------------------------------------------------- Zpravy, a to i ve zkracene podobe, je mozno publikovat vyhradne s oznacenim "CAROLINA". Tydenik posilame zdarma. Prispevky, pripominky a dopisy nam posilejte prosim na adresu: CAROLINA@mbox.fsv.cuni.cz Zajemci o tento casopis mohou zaslat objednavku na adresu: LISTSERV@cesnet.cz Text objednavky musi byt: SUBSCRIBE CAR-CS Jmeno Prijmeni Zrusit zasilani lze poslanim dopisu na LISTSERV@cesnet.cz: SIGNOFF CAR-CS Prosime odberatele, aby nam neposilali automaticke odpovedi. Rozesilani Caroliny na Vasi adresu lze docasne zastavit zaslanim prikazu SET CAR-CS NOMAIL opet na adresu LISTSERV@cesnet.cz Neposilejte prosim prikazy SUB, SIGNOFF, NOMAIL a dalsi na adresu CAR-CS@cesnet.cz!