CCCCC AA RRRRR OOOO LL II NN N AA CC AA A RR R OO O LL II NNN N AA A CC AA A RRRRR OO O LL II NN N N AA A CC AAAAAA RR R OO O LL II NN NN AAAAAA CCCCC AA A RR R OOOO LLLLLL II NN N AA A ELEKTRONICKY ZPRAVODAJSKY SERVIS STUDENTU ZURNALISTIKY Univerzita Karlova v Praze Fakulta socialnich ved se sidlem Smetanovo nabr. 6, 110 01 Praha 1 Ceska republika e-mail: CAROLINA@mbox.fsv.cuni.cz ISSN 1212-5032 tel: (+4202) 22112252, fax: (+4202) 22112219 *-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-* C A R O L I N A cislo 473, ctvrtek 26. zari 2002 Z UDALOSTI UPLYNULYCH DVOU TYDNU (od 11. do 25. zari) Z DOMOVA Slozeni Spidlova kabinetu se nemeni, prvni krize zazehnana Vlada zrejme nenavrhne dalsi povodnovy balicek, ale jednotlive zakony Jakes a Lenart nebudou potrestani za sve ciny v srpnu 1968 Cena Josefa Vavrouska V CR byla precislovana cela telefonni sit ZE ZAHRANICI/BOHEMIKA Vaclav Havel navstivil naposledy ve funkci prezidenta CR Spojene staty Spor mezi CME a Ceskem bude pokracovat ZE SLOVENSKA Volby vyhralo HZDS, ale Meciar premierem zrejme nebude Zahranicni reakce na vysledky parlamentnich voleb Slovenska koruna dela starosti guverneru NBS EKONOMIKA CNB i vlada budou spolecne bojovat proti silne korune Ministr prace prohral boj za duchodce MMF predpovida zrychleni rustu ekonomiky CR na 3,2 % Vyrobce bicyklu Favorit Rokycany byl prodan v drazbe Kurzovni listek Ceske narodni banky (platny od 25.9.2002) KULTURA Jiri Grusa ziskal Seifertovu cenu Babi leto v Bohnicich Muzika 2002 SPORT I.kolo Poharu UEFA: Viktoria Zizkov zaskocila Glasgow Rangers 8. kolo I. fotbalove ligy: Prazske derby skoncilo remizou V patek 13. zari zacala hokejova extraliga POCASI ------------------------------------------------------------------------ Z DOMOVA Slozeni Spidlova kabinetu se nemeni, prvni krize zazehnana ---------------------------------------------------------- Ve dnech 13. - 17. zari se ceska vlada otrasla v zakladech. O jediny hlas totiz v parlamentu neprosel vladni navrh povodnovych opatreni, ktery zahrnoval mimo jine zvyseni dani (viz Carolina 472). Za neuspechem stali dva poslanci vladnich stran: Hana Marvanova (Unie svobody - DEU) hlasovala proti a socialni demokrat Jan Kavan byl nepritomen kvuli vykonu funkce predsedy VS OSN. Spicky socialni demokracie a lidovcu zacaly okamzite po hlasovani hovorit o poruseni koalicni smlouvy a o vytvoreni mensinove vlady bez US-DEU s podporou komunistu. "Jedna se o mozne rekonstrukci vlady. Myslim si, ze je zrejme, ze na jedinem hlasu nemuze zaviset budoucnost vlady a zeme," rekl Lidovym novinam premier Vladimir Spidla. S tim souhlasil i sef lidovcu Cyril Svoboda. Ani jeden z nich vsak nechtel upresnit, jak hodlaji vladu "rekonstruovat". V pondeli 16.zari se vsechny vladni strany sesly s prezidentem Vaclavem Havlem. Na tomto setkani prohlasil premier Spidla, ze pokud Unie svobody neodejde z vlady, rozpusti celou vladu. Unionisticke ministry chtel nahradit nestranickymi odborniky. Uradujici predseda US Ivan Pilip mu odpovedel, ze by musel vypovedet celou koalicni smlouvu, coz by znamenalo i odchod treti vladni strany KDU-CSL. Jeji podporu Spidla nutne potrebuje. Schuzka s prezidentem situaci nevyresila. Vladni krize skoncila den pote, kdyz predsednictvo CSSD prijalo navrh Unie svobody. Jedna se o dodatek ke koalicni smlouve. Socialni demokrate v nem slibuji, ze vsechny zasadni navrhy nechaji nejdrive projednat v poslaneckych klubech jednotlivych stran. Naopak unioniste se zavazuji, ze budou jednotne hlasovat pro vsechny klicove vladni navrhy, jinak dobrovolne odstoupi z vlady. S dodatkem souhlasila i Hana Marvanova, ktera se po hlasovani vzdala mistopredsednicke funkce ve snemovne. Michal Eichler Vlada zrejme nenavrhne dalsi povodnovy balicek, ale jednotlive zakony --------------------------------------------------------------------- Rust spotrebnich dani a DPH, vyssi zdaneni prijmu nejbohatsich lidi ci pokles dane z prijmu podniku. Takove zmeny obsahoval navrh opatreni, ktery 13. zari neprosel snemovnou. Jak napsal server http://www.ceskenoviny.cz, mely danove zmeny podle odhadu vlady prinest v roce 2003 asi 10,4 miliardy Kc a v roce 2004 dalsich 15,5 miliardy Kc. Finance mely byt pouzity na odstranovani nasledku povodni. Po neuspesnem hlasovani ve snemovne zamyslel ministr financi Bohuslav Sobotka (CSSD) nechat o navrhu hlasovat znovu. Po schuzce vladnich stran 20. zari vsak ministri oznamili, ze by se balicek nestihl schvalit vcas, byt mel byt projednan ve zkracenem rizeni, v tzv. stavu legislativni nouze. Jeho efekt by se tak nemohl promitnout do rozpoctu na rok 2003. Parlamentu budou tedy predkladany jednotlive zakony, o kterych bude jednat na radnych zasedanich. Prvni zmeny se nejspis budou tykat spotrebni dane z alkoholu a cigaret. Za pullitr bezne 40procentni lihoviny lide kvuli vyssi dani zaplati o osm korun navic a krabicka nejprodavanejsich cigaret znacky Petra podrazi o pet korun. Cilem MF je, aby novela zakona platila od prvnich mesicu pristiho roku, napsaly Ceske noviny. Nova opatreni se dotknou i dane z pridane hodnoty. Podle Mlade fronty Dnes (MfD) podrazi telefonovani, internet, ale pravdepodobne i stavebni prace ci topeni. Ministerstvo financi totiz pracuje na zmenach v dani z pridane hodnoty. K soucasnym dvema sazbam (5% a 22%) ma pribyt jeste treti (12 nebo 13 %). Podle vlady jsou tato opatreni soucasti priprav na vstup do EU. Protoze vlada neuspela s danovym balickem, z jehoz vynosu chtela ziskat dalsi penize na obnovu zeme po povodnich, prijde statni rozpocet na rok 2003 asi o 8-10 miliard korun. Vypadek techto prijmu ted hodla kabinet resit vyhodnym uverem od Evropske investicni banky. Pouzit chce i cast vynosu z privatizace Telecomu. Stat by mel uhradit zhruba tretinu z odhadovanych 100 miliard korun skod, ktere v CR napachala velka voda. Michal Eichler Jakes a Lenart nebudou potrestani za sve ciny v srpnu 1968 ---------------------------------------------------------- Dva vyznamni predstavitele komunistickeho rezimu v byvalem Ceskoslovensku Milous Jakes (byvaly generalni tajemnik UV KSC) a Jozef Lenart (byvaly predseda ceskoslovenske vlady) byli kvuli svemu chovani v srpnu 1968 obzalovani za vlastizradu spachanou formou rozvraceni republiky. Obzaloba byla pozdeji zmenena na pomoc k priprave tohoto trestneho cinu. Prazsky Mestsky soud ovsem v pondeli 23. zari rozhodl kvuli nedostatku dukazu jinak - Jakes i Lenart jsou nevinni. Soudkyne Hana Hrncirova oduvodnila rozsudek takto: "Povinnosti soudu neni hodnotit historii, ale posuzovat skutek popsany v obzalobe.....". Podle soudkyne totiz neni dostatecne prokazano, ze by se Jakes a Lenart pokouseli v srpnu 1968 neustavne prevzit moc. Navic je nutne brat v uvahu dobu, kdy mel byt trestny cin spachan a tehdy platne zakony. Podle nich Jakesovo a Lenartovo chovani nemohlo byt shledano jako rozvraceni socialisticke republiky. Prezident Vaclav Havel vyjadril zklamani nad rozhodnutim, ale pripad zatim nechtel dale komentovat, protoze se statni zastupce odvolal, a pripad tedy bude resit jeste Vrchni soud. Petra Kovacova Cena Josefa Vavrouska --------------------- Jiz po osme byla ve stredu 25. zari ve Velke aule Karolina udelena cena Josefa Vavrouska. Verejnou soutez kazdorocne porada Fakulta socialnich ved Univerzity Karlovy a ocenuje ji projekty zamerene na otazky koncepce trvale udrzitelneho rozvoje a odpovedi na globalni (a zejmena ekologicke) problemy soucasneho sveta. Cena se udeluje ve dvou kategoriich. V kategorii studentske prace si prvni cenu a financni ohodnoceni 10 000 korun odnesla Tereza Ticha, absolventka Pravnicke fakulty UK, za svou diplomovou praci Trestnepravni aspekty ochrany zivotniho prostredi. V kategorii vedecko - vyzkumne prace bylo udeleno pouze cestne uznani Janu Fruhwirtovi (FSV UK) za praci Vybrane podminky implementace konceptu trvale udrzitelneho rozvoje ve verejne politice CR. Letosniho rocniku se zucastnilo 13 autoru ze tri univerzit. Deviticlenne porote predsedal PhDr. Ivan Rynda. Josefa Vavrousek byl ministr zivotniho prostredi CSFR a pozdeji i pedagog pusobici na Fakulte socialnich ved UK v Praze. Byl vyznamnym propagatorem ideje trvale udrzitelneho zivota na nasi planete. Zemrel tragicky ve slovenskych horach. Linda Vavrikova V CR byla precislovana cela telefonni sit ----------------------------------------- V noci ze soboty 21. na nedeli 22. zari byla uspesne precislovana cela telefonni sit v Ceske republice. V siti Ceskeho Telecomu tak byla zmenena cisla temer 4 milionu pevnych telefonnich linek. Take u cisel mobilnich operatoru byla odstranena pocatecni "0", tato zmena se vsak pri volani ze zahranici neprojevi. Cely proces precislovani site lze vzhledem k rozsahu a narocnosti povazovat v historii ceskych telekomunikaci za unikatni, uvadi tiskova zprava Ceskeho Telecomu. Nemeni se jen cisla tisnovych volani 155, 150 a 158. K precislovani doslo na zaklade rozhodnuti Ceskeho telekomunikacniho uradu, ktery tim reagoval na doporuceni Mezinarodni telekomunikacni unie za ucelem sladeni se standardy Evropske unie. Navic je tak vytvoren prostor pro vyuziti novych sluzeb a plne liberalizovaneho prostredi, ktere umoznuje vstup konkurencnich provozovatelu na telekomunikacni trh. Nova telefonni cisla lze zjistit na adrese http://www.ct.cz, http://phonequick.cz, http://telefonnicislo.cz, http://www.quick.cz/precislovani nebo http://telecom.cz/precislovani, v CR na informacnich linkach 14111 a 1180 a v zahranici na informacnich linkach narodnich operatoru. Martin Kral ZE ZAHRANICI/BOHEMIKA Vaclav Havel navstivil naposledy ve funkci prezidenta CR Spojene staty ---------------------------------------------------------------------- Pri stredecnim (18.zari) setkani s Georgem Bushem v Ovalne pracovne Bileho domu podporil Vaclav Havel chystany utok proti Iraku a rezimu Saddama Husajna. Prezidenti se shodli, ze zlu, terorismu a dalsim hrozbam je treba celit v zarodku. Utok by vsak podle Havla nemeli vest pouze Americane, ale se souhlasem Rady bezpecnosti vsichni spojenci NATO. Prezidenti spolu hovorili take o nadchazejicim summitu Severoatlanticke aliance, ktery se bude konat v listopadu v Praze. Bush, podle Havlova mluvciho Ladislava Spacka, podekoval Ceske republice za jeji ucast v boji proti terorismu. Ve ctvrtek 19.zari odhalil Havel v centru Washingtonu sochu T. G. Masaryka. Ceremonialu k pocteni prvniho prezidenta samostatneho Ceskoslovenska se zucastnila take rada krajanu zijicich ve Spojenych statech. V patek 20. zari si Havel spolecne s nekdejsim starostou New Yorku Rudolphem Giulianim prohledl misto zname jako Ground Zero. Podle Havla by na prazdnem miste mely opet vyrust mrakodrapy, ktere k New Yorku neodmyslitelne patri. Havel ocenil statecnost Giulianiho pri odstranovani nasledku teroristickeho utoku z 11. zari 2001 a predal mu statni vyznamenani - medaili Za hrdinstvi. V New Yorku se Havel setkal take s Milosem Formanem. Podle CTK prezident prohlasil, ze prave na setkani s krajany a prateli behem sveho pobytu "za velkou louzi" nikdy nezapomina. Forman je s prijetim, ktereho se Havlovi v Americe dostalo, spokojen. "Je to velice imponujici. Jeste jsem nezazil, aby na statni veceri bylo tolik predstavitelu americke administrativy. Je to vyraz ucty, kterou k nemu chovaji," uvedla agenturni zprava. V sobotu 21. zari se Havel sesel s byvalym prezidentem Billem Clintonem. Clinton se podle CTK Havlovi sveril hlavne s tim, co ho ceka po ukonceni prezidentske funkce: "I kdyz uz nemame moc, tak vsichni, kteri jsme meli velkou cest zastavat mocny urad, bychom stale meli byt prospesni spolecnosti. O to se snazim ja a to udela i Havel." Dalsim cilem Havlovy cesty se stala Florida. Od predstavitelu kubanske komunity pak prevzal oceneni Hrdinove svobody. Prezident se vratil do Prahy v utery 24. zari a privezl s sebou i sbirku umeleckych predmetu v hodnote nekolika milionu korun. Sbirku venoval Ceske republice krajan zijici v USA, Frantisek Khynl. Linda Vavrikova Spor mezi CME a Ceskem bude pokracovat -------------------------------------- Jiz ctvrta arbitraz vedena kvuli sporum o TV Nova probehla ve dnech 2.-13. zari v Londyne. Rizeni mezi ceskym statem a investorem televize Central European Media Enterprises (CME) vsak bude pokracovat v listopadu. Jak uvedly Lidove noviny, obe strany se dohodly, ze vzhledem ke slozitosti projednavaneho tematu budou jeste jednou jednat. Denik dale sdelil, ze castka, kterou bude muset CR zaplatit, bude znama nejdrive na prelomu roku. TV Nova vcele s Vladimirem Zeleznym se v roce 1999 rozesla s CME, svym investorem, a se svou servisni organizaci CNTS. Od te doby se vlecou soudni spory, ve kterych se CME vedena Ronaldem Lauderem snazi jednak donutit Ceskou republiku k zaplaceni odskodneho a jednak ziskat zpet asi miliardu korun, za kterou koupila v roce 1997 od Zelezneho podil v CNTS. Spor s reditelem Novy CME vyhrala v unoru letosniho roku. Jak pise server www.louc.cz, zaplatila za Zelezneho financni skupina PPF, jeden z vlastniku TV Nova. Predchozi arbitraze vedene za ucelem ziskat od Ceska odskodneni dopadly rozporuplne. Jak pise CTK, odmitla londynska arbitraz loni v zari Lauderovy naroky. Ve stejnou dobu vsak tribunal ve Stockholmu rozhodl , ze cesky stat musi CME uhradit vzniklou skodu. Ministerstvo financi CR se proti tomu odvolalo. Konecne rozhodnuti snad padne letos v listopadu. Michal Eichler ZE SLOVENSKA Volby vyhralo HZDS, ale Meciar premierem zrejme nebude ------------------------------------------------------ Jak v nedeli 22.zari oficialne oznamila ustredni volebni komise, vitezne Hnuti za demokraticke Slovensko ziskalo 19,5 % hlasu, Slovenska demokraticka a krestanska unie premiera Mikulase Dzurindy (SDKU) 15,1 % a Smer Roberta Fica 13,5 %. Prekvapive je, ze se poprve po roce 1992 do parlamentu dostala i Komunisticka strana Slovenska (6,3 %). Prestoze nejvice hlasu ziskalo HZDS, nejvetsi sance na sestaveni vlady ma soucasny premier Mikulas Dzurinda, ktery v pondeli 23. zari predlozil prezidentovi Rudolfu Schusterovi predbeznou umluvu pravicovych vudcu o vytvoreni nove vladni koalice s vetsinou 78 ze 150 kresel (SDKU s 28 poslanci, SMK se dvema desitkami a KDH a ANO, ktere maji shodne po 15 zakonodarcich). Po dohode se zastupci Slovenske demokraticke a krestanska unie (SDKU), Strany madarske koalice (SMK), Krestansko-demokratickeho hnuti (KDH) a Aliance noveho obcana (ANO), vyloucil Dzurinda moznou spolupraci s Ficem. Podle listu Obroda naroda padla myslenka na spolupraci se Smerem jednoduse proto, ze pravicove strany nemaji nyni zadny duvod delit se o moc s dalsi stranou. Prezident vsak Dzurindu slozenim vlady zatim nepoveril a lidrovi vitezne strany Vladimiru Meciarovi dal do patku cas, aby se o sestaveni vlady pokusil. Dzurinda povazuje prezidentuv postup za zbytecne zdrzovani. Nove vznikajici koalice pravicovych stran uvazuje o zestihleni vlady. Vsechny ctyri posty mistopredsedu by se mely sloucit s ministerstvy a zrusit by se melo take ministerstvo privatizace. Na Slovensku vladne vice mene spokojenost s vysledky voleb. List Sme napsal: "Slovensko je zeme zazraku. Z nestandardni a znetvorene politicke sceny vzklicil nadstandardni volebni vysledek. Poprve od prevratu ma Slovensko sanci na vznik programove kompaktni a snad i verejne prospesne vlady". Slovensky list spojuje neuspech Meciarovy HZDS s rozpadem strany a take s vudcovou neschopnosti uspokojive vysvetlit, jak financoval svou vilu za milion dolaru. Jeho HZDS propadla z 27 procent v roce 1998 na pouhych 19,5 procenta. I vysledek Smeru se povazuje za velkou Ficovu prohru. Na druhou stranu, Dzurinda je jednim z mala politiku v postkomunistickem svete, ktery vyhral druhe volby, prestoze prosazoval tvrde reformy. Linda Vavrikova Zahranicni reakce na vysledky parlamentnich voleb ------------------------------------------------- Volby se tesily velke pozornosti i ve svete. Byly povazovany za klicove, hlavne z hlediska prijeti Slovenska do struktur NATO a Evropske unie. "Vysledek voleb pomuze Slovensku na ceste do NATO," citovaly ceskeho premiera Vladimira Spidlu Hospodarske noviny. V podobnem duchu vyznivaji komentare zahranicniho tisku, z nichz vybiraly http://www.ceskenoviny.cz. Podle The Guardian Slovensko volebnim vysledkem posililo sve nadeje stat se clenem dvou hlavnich svetovych organizaci. Stejneho mineni je i The Independent. Pise, ze slovenske nadeje na clenstvi v EU a NATO se zlepsily. The Financial Times vyslovuje jiste obavy, jak dlouho slovenska vlada se svou malou vetsinou vydrzi. Rakousky Die Presse neskryva prekvapeni, ze se na Slovensku jeste pred nekolika dny nadavalo na nezamestnanost, korupci a kriminalitu a Dzurindovy dny se zdaly byt secteny. Slovensti volici ale navzdory tomu podporili jeho setrvani v cele vlady. Linda Vavrikova Slovenska koruna dela starosti guverneru NBS -------------------------------------------- Slovenska koruna po vikendovych volbach prolomila dalsi hranici a chvili se prodavala za 41,86 za euro. Jak uvedl zpravodajsky server iDNES, guverner Narodni banky Slovenska Marian Jusko oznacil posileni slovenske meny vuci euru v prubehu tri dnu o vice nez korunu (dve procenta) za prilis prudke. Martin Kral EKONOMIKA CNB i vlada budou spolecne bojovat proti silne korune ----------------------------------------------------- Premier Vladimir Spidla a ministr financi Bohuslav Sobotka se 24. zari sesli s guvernerem Ceske narodni banky Zdenkem Tumou. Dohodli se, ze vlada necha zmrazene devizove prijmy i v pristim roce, aby neposilovala kurs koruny. Nebudou se take vydavat zadne dluhopisy na zahranicnich trzich, ale jen na domacim trhu. Obe strany rovnez diskutovaly o kursovem dopadu pripadne pujcky od Evropske investicni banky na kryti povodnovych skod. Podle Sobotky bude pujcka poskytnuta v korunach, ale o objemu se jeste diskutuje. Kurs ceske koruny je podle guvernera CNB stale relativne nadhodnoceny. "Ceska ekonomika nema na to, aby udrzela takoveto tempo posilovani a korunu vidime nadale jako relativne nadhodnocenou," rekl Tuma CTK po setkani. Za vyraznym posilovanim koruny v letosnim roce stoji predevsim ocekavani dalsiho prilivu zahranicniho kapitalu. Rovnez premier Spidla potvrdil, ze kursove riziko ovlivnuje ekonomiku a obe strany musi tomuto riziku spolecne celit a hledat nova reseni na omezeni dopadu posilovani koruny. Ministr prace prohral boj za duchodce ------------------------------------- Ministr prace a socialni veci Zdenek Skromach (CSSD) prohral 25. zari ve vlade svuj boj za vyssi duchody. Lide, kteri brali penzi uz pred rokem 1996, dostanou od ledna pridano o 4 %. Kdo vsak sel do duchodu po 1. lednu 1996, dostane duchod vyssi o 3,8 %. Prumerna vyse duchodu se tak zvysi o 215 na 7060 korun. "Mezera mezi lidmi, kteri maji vypocitany duchod podle stareho a noveho systemu, se stale prohlubuje. Je to potreba srovnat. Proto predkladam vlade navrh, aby duchody priznane podle stareho systemu (nizsi, pozn. redakce) rostly o 5 % a ty podle noveho systemu o 4 %," cituje Skromacha denik MF DNES. MMF predpovida zrychleni rustu ekonomiky CR na 3,2 % ---------------------------------------------------- Mezinarodni menovy fond snizil odhad rustu svetove ekonomiky. Ceske republice predpovida zrychleni tempa hospodarskeho rustu v pristim roce z letosnich 2,7 % na 3,2 %. V porovnani s tempem rustu ekonomik cele stredni Evropy tak bude Ceska republika letos lepsi, ale v pristim roce bude mirne zaostavat. Vyplyva to z pravidelne pololetni zpravy World Economic Outlook, kterou 25. zari zverejnil MMF a o ktere informoval zpravodajsky server iHNed. Vyrobce bicyklu Favorit Rokycany byl prodan v drazbe ---------------------------------------------------- Nejstarsiho ceskeho vyrobce bicyklu koupil 24. zari za vyvolavaci cenu 25,5 milionu korun kupec, jehoz jmeno nebylo sdeleno. Udajne jde o cesky subjekt, ktery jiz pusobi v oboru jizdnich kol. Kupec tak ziska vyrobni areal, kompletni technologii s 85 zamestnanci, ochrannou znamku Favorit a skladove zasoby presahujici 14 milionu korun. Ucetni hodnota stalych aktiv Favoritu cini 45,4 milionu korun. Stalo se tak pote, co byl na spolecnost vyhlasen loni v listopadu konkurs. "Firma ma vsak perspektivu zejmena po vstupu CR do EU," sdelil Lidovym novinam spravce konkursni podstaty Viktor Liska. Nyni totiz konkuruji Favoritu levna a mene kvalitni kola z jihovychodni Asie. Unie se vsak proti temto dovozum uspesne brani razantnimi ochranarskymi opatrenimi. Ekonomickou rubriku pripravil Martin Kral Kurzovni listek Ceske narodni banky (platny od 25.9.2002) ---------------------------------------------------------- Australie 1 AUD 16,941 Velka Britanie 1 GBP 48,451 Dansko 1 DKK 4,091 EMU 1 EUR 30,380 Japonsko 100 JPY 25,319 Kanada 1 CAD 19,607 Madarsko 100 HUF 12,448 MFF 1 XDR 40,940 Norsko 1 NOK 4,154 Novy Zeland 1 NZD 14,644 Polsko 1 PLN 7,495 Slovensko 100 SKK 72,454 Slovinsko 100 SIT 13,310 Svedsko 1 SEK 3,338 Svycarsko 1 CHF 20,746 USA 1 USD 31,090 KULTURA Jiri Grusa ziskal Seifertovu cenu --------------------------------- Basnik, prozaik, prekladatel a v soucasne dobe velvyslanec Ceske republiky v Rakousku Jiri Grusa byl ocenen Seifertovou cenou za basnickou sbirku Grusas Wacht am Rhein aneb Putovni ghetto. Stal se tak jiz dvacatym laureatem tohoto prestizniho literarniho oceneni. Basnicka sbirka, za kterou cenu ziskal, obsahuje verse z let 1973-1989 a mapuje Grusuv zivot v byvalem Ceskoslovensku i pobyt ve Spojenych statech americkych a v Nemecku. Sbirka byla v Ceske republice vydana v roce 2001 a kritika ji prijala velmi priznive. Seifertovu cenu udeluje od roku 1986 Nadace Charty 77 a pojmenovana je po jedinem ceskem nositeli Nobelovy ceny za literaturu Jaroslavu Seifertovi. O laureatovi rozhoduje porota, jejiz slozeni se v prubehu let meni. V minulosti toto literarni oceneni ziskali napriklad Ludvik Vaculik (1987), Jiri Kolar (1991), Bohumil Hrabal (1993) ci Milan Kundera (1994). Jiri Grusa se narodil v roce 1938. Vystudoval filozofii a historii na Univerzite Karlove v Praze, pracoval jako redaktor, politik, diplomat, prekladatel. V osmdesatych letech pobyval v USA (literarni stipendium) a v Nemecku v Bonnu. Vydal mimo jine basnicke sbirky Torna, Cviceni muceni, Modlitba k Janince, atd. Jeho posledni publikovanou knihou je Cesko, navod k pouziti. Petra Kovacova Babi leto v Bohnicich --------------------- V polovine zari se uskutecnil dalsi rocnik hudebniho a divadelniho festivalu Babi leto v arealu psychiatricke lecebny v Bohnicich. V ramci Tydne pro dusevni zdravi jej poradala neziskova agentura Unijazz a prazsky magistrat. Oproti minulym letum na prehlidce chybel hlavni hudebni tahak. "Chteli jsme se opet vratit ke korenum, tedy otevrit lecebnu pro verejnost a trochu vic ji odtabuizovat," rekla Renata Zavadilova z poradajici agentury. Navstevnici tak mezi ucinkujicimi nenasli jmena oblibenych skupin, zato ale mnohdy prihlizeli originalnim a velice kvalitnim vystoupenim neznamych formaci. Letosni rocnik probehl ve znameni world music - puvodni pisnickarske tvorby, interpretace stredoveke muziky a exotickych rytmu (cikanskych a balkanskych). Tedy oblasti, ktere v prubehu poslednich nekolika let zacaly vytlacovat z popredi alternativni sceny tvrdsi hudebni styly. Gothart, Krless, Moberg Ensemble ci Tornado Lue, to jsou jen nektere nazvy skupin, ktere roztancily divaky. Na druhe scene se predstavily skupiny, ktere povazuji originalitu vyhnanou do nejvetsiho extremu za jadro cele produkce. Jiz pouze nazvy jako Bratrstvo kocici pracky nebo Skryty puvab byrokracie prozrazuji mnoho. Divaky lakaji na nekonformni podiovy projev, pitoreskni az orwellovsky ladene texty (napr. amputujeme-li zvireti predni pulku mozku, pak z vybraneho jedince stane se diktator atd.-Skryty puvab.) a celkovou absurditu vystoupeni. Mimoto si navstevnici mohli vyzkouset peceni chleba v keltske vesnicce, navstivit galerii s dily pacientu, poddat se arte-, drama-, muziko- ci pohybove terapii, vyslechnout prednasky o psychickem zdravi, autorska cteni, navstivit psychologa, vystavu fotografii ci projekce 16mm filmu a hlavne stravit vikend v uklidnujicim prostredi lecebny. V arealu se prodavaly vyrobky, ktere pacienti vytvareji v ramci terapie. Byly to svicky, drevene a site hracky, keramika. Ruzne druhy terapie se zde zacaly rozvijet pred tremi roky. Festival vznikl v roce 1990 a dnes se zde poradaji dve na sobe nezavisle prehlidky rocne. Mainstreamovy Mezi ploty na jare a alternativni Babi leto na podzim. "Myslim, ze priblizeni ustavu lidem se nakonec povedlo," rika Renata Zavadilova, "lide sem chodi na prochazky, oblibili si kavarnu V. kolona, festivaly si vytvorily publikum, ktere se kazdorocne vraci." Jedinou skvrnou na letosnim rocniku tak bylo nevydarene nedelni pocasi, ktere zahnalo vetsinu aktivit do prostor divadla Za plotem. Zmokli divaci, kterych podle vyjadreni agentury Unijazz prislo letos na dva tisice, ale vydrzeli az do konce a tolerantni prostredi lecebny opousteli jen velmi zvolna a neradi. Z psychiatricke lecebny Praha-Bohnice Jakub Starik Muzika 2002 ----------- Od ctvrtka 19. do nedele 22. zari patrilo prave kridlo Veletrzniho palace prazskeho Vystaviste osmemu rocniku mezinarodniho hudebniho veletrhu MUZIKA 2002, ktery je jedinym sveho druhu v Ceske republice. Predstavilo 63 vystavovatelu, kteri propagovali nejnovejsi trendy ve vsech hudebnich odvetvich zahrnujicich nastroje, prislusenstvi, zpracovani zvuku, jevistni technologie ci odbornou literaturu. Pro navstevniky byl pripraven i bohaty hudebni program. Na ctyrech podiich se predstavila rada znamych i neznamych jmen (celkove to bylo pres 70 skupin). Koncertovali zde napr. hudebnici z Ready Kirken, Miro Zbirka, Ivan Hlas a Richard Dvorak, Laura a jeji tygri, Karel Plihal, Divoky srdce nebo Krystof. Mimoto probihaly kazdou hodinu odborne seminare a lide mohli navstivit tri zajimave vystavy: expozici ceskoslovenskych elektrofonickych kytar sberatele Jiriho Tuttera, historickych akordeonu Zdenka Koutneho a fotografie z ruznych tuzemskych hudebnich festivalu. Veletrh Muzika je ojedinelym v tom, ze nabizi kazdemu, od naprosteho laika-posluchace az po opravdoveho znalce moznost, jak stravit den ci dny ve spolecnosti skvele hudby. Jsou to ctyri dny nabite hudbou, ktere kazdorocne prilakaji pocetne publikum. Z Vystaviste Jakub Starik SPORT I.kolo Poharu UEFA: Viktoria Zizkov zaskocila Glasgow Rangers ------------------------------------------------------------- Do boje o Pohar UEFA vstoupil 19. zari severocesky Slovan Liberec. Snadna vyhra proti Dinamu Tbilisi se vsak nekonala. Liberecti sice vedli po polocase uz 2:0, ale nakonec se cesta k vitezstvi rodila tezce. Nad Dinamem Tbilisi dokazali doma vyhrat jen 3:2. Do souteze vstoupila ve stejny den take Sparta. Letensti po takrka neustale prevaze premohli bosensky tym Siroki Brjeg 3:0. Spartane neprijemneho protivnika zdolali trpelivou natlakovou hrou zejmena ve druhych 45 minutach. Slusnou pozici pro odvetu privezli z Belgie take fotbaliste Slavie. Do Mouscronu jeli jako mirny favorit a darilo se jim predpoklady plnit. Po prestavce vedli uz 2:0. Jenze tlak soupere rostl a Belgicane dokazali v prodlouzenem case vyrovnat. Na travniku strahovskeho hriste sokovala sveho soupere prazska Viktoria Zizkov. Ta vytahla do boje o pohar o dva dny drive nez ostatni ceske celky a hned proti silnemu souperi - Glasgow Rangers. Viktorka zdolala pred poloprazdnym stadionem slavnejsiho soupere v pomeru 2:0. Odvety se hraji v prvnim rijnovem tydnu. 8. kolo I. fotbalove ligy: Prazske derby skoncilo remizou --------------------------------------------------------- Slavne prazske derby v 8. kole fotbalove ligy nemelo viteze. Neprosadil se zadny ze strelcu. Slavia se Spartou si rozdelily body za bezgolovou remizu. Toho malem vyuzil mistr z Liberce k posunu na prvni misto. Proti Budejovicim vedl uz 5:0, ale souperuv gol v 81. minute na 5:1 je vratil na druhou pricku. Hradec jako jediny jeste v lize nevyhral a po bezbrankove remize s Jabloncem klesl na dno tabulky. Bez golu skoncilo take utkani Viktorie Zizkov s Pribrami. Prvniho vitezstvi se dockal novacek ze Zlina, ktery dosud tabulku uzaviral. S Olomouci si poradil v pomeru 2:1. S novym trenerem Dusanem Uhrinem mladsim se sunou vzhuru Bohemians, tentokrat vyhrali 3:1 v Blsanech. Novy kouc se vyplaci i Teplicim, pod Frantiskem Strakou tym vyhral i druhy zapas. Brno porazili Severocesi tesne 2:1. Ostrava udolala Stare Mesto 1:0. V predeslem 7. kole I. fotbalove ligy remizoval v severoceskem derby Liberec s Jabloncem 3:3 (Liberec uz vedl 3:0). Remizou skoncil take zapas v Olomouci. Vysledek zapasu proti Hradci Kralove byl 1:1. Pribramsti pod vedenim Jozefa Chovance zvitezili nad Zlinem 2:1. Bohemians porazili s novym trenerem Ostravu rovnez 2:1. Stare Mesto zvitezilo na svem hristi nad Brnem 3:2, Sparta necekane jen remizovala s Blsany 1:1. Teplice porazily Zizkov 2:1. Sedme kolo uzavrel zapas Ceske Budejovice - Slavia. Prazane vyhrali na travniku Jihocechu 3:1. V patek 13. zari zacala hokejova extraliga ------------------------------------------ Po patem kole vedou tabulku Pardubice tesne nasledovane Litvinovem a mistrovskou prazskou Spartou. Na chvostu jsou zatim bez bodu Vitkovice, Karlovy Vary a Havirov. Sportovni rubriku pripravil Jaromir Hason POCASI Leto mame asi definitivne za sebou. Uz v symbolicky nestastny patek 13. zari se objevily prvni prizemni mraziky a od te doby se pocasi jen zhorsuje. Slunicko vysvitlo poskrovnu a v Krkonosich a na Sumave padal prvni snih. Denni teploty se pohybuji mezi sesti a deseti stupni, hory suzuje jiz nekolik dni silny narazovy vitr. Nezbyva nez doufat, ze na nas babi leto uplne nezapomnelo. Linda Vavrikova ----------------------------------------------------------------------- Zpravy, a to i ve zkracene podobe, je mozno publikovat vyhradne s oznacenim "CAROLINA". Tydenik posilame zdarma. Prispevky, pripominky a dopisy nam posilejte prosim na adresu: CAROLINA@mbox.fsv.cuni.cz Zajemci o tento casopis mohou zaslat objednavku na adresu: LISTSERV@cesnet.cz Text objednavky musi byt: SUBSCRIBE CAR-CS Jmeno Prijmeni Zrusit zasilani lze poslanim dopisu na LISTSERV@cesnet.cz: SIGNOFF CAR-CS Prosime odberatele, aby nam neposilali automaticke odpovedi. Rozesilani Caroliny na Vasi adresu lze docasne zastavit zaslanim prikazu SET CAR-CS NOMAIL opet na adresu LISTSERV@cesnet.cz Neposilejte prosim prikazy SUB, SIGNOFF, NOMAIL a dalsi na adresu CAR-CS@cesnet.cz!