CCCCC AA RRRRR OOOO LL II NN N AA CC AA A RR R OO O LL II NNN N AA A CC AA A RRRRR OO O LL II NN N N AA A CC AAAAAA RR R OO O LL II NN NN AAAAAA CCCCC AA A RR R OOOO LLLLLL II NN N AA A ELEKTRONICKY ZPRAVODAJSKY SERVIS STUDENTU ZURNALISTIKY Univerzita Karlova v Praze Fakulta socialnich ved se sidlem Smetanovo nabr. 6, 110 01 Praha 1 Ceska republika e-mail: CAROLINA@mbox.fsv.cuni.cz ISSN 1212-5032 tel: (+4202) 22112252, fax: (+4202) 22112219 *-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-* C A R O L I N A cislo 478, ctvrtek 7. listopadu 2002 Z UDALOSTI UPLYNULEHO TYDNE (od 30. rijna do 6. listopadu) Z DOMOVA Volby zmenily rozlozeni sil v Senatu ODS a nezavisli kandidati zvitezili v komunalnich volbach Cesky vzdusny prostor budou pri summitu NATO chranit i Americane Ivan Wilhelm znovu zvolen rektorem Univerzity Karlovy Cesi vyvinuli lek proti zloutence typu B Lososi se vraceji do ceskych rek ZE ZAHRANICI/BOHEMIKA Evropsky soud: CR porusila majetkova prava Evropsky parlament: Benesovy dekrety jsou v souladu s evropskym pravem ZE SLOVENSKA/O SLOVENSKU/SLOVENIKA Programove vyhlasenie a smerovanie novej vlady Slovenske tenistky triumfovaly ve Fed Cupu Policie rozbila mezinarodni drogovy gang EKONOMIKA Skody po povodnich vycislila vlada na 70 miliard Privatizace Ceskeho Telecomu muze byt ohrozena Firmy spojene se jmenem Viktora Kozeneho zaluji Azerbajdzan Fond narodniho majetku ma noveho sefa KULTURA Tyden japonske kultury v Praze Vystava Praha pod vodou pripomina boj s nicivym zivlem SPORT Pohar UEFA: Ze ctyr ceskych tymu zvitezila ve 2.kole pouze Sparta Reprezentanti v aerobiku ziskali na ME sest zlatych medaili Cesti hokejiste porazili Slovensko v priprave pred turnajem Karjala 4:3 Pardubice jsou v hokejove lize v trhaku Ve 13. kole I. fotbalove ligy vyhraly vsechny domaci tymy Sebrle se stal podle ocekavani atletickym kralem roku Kratce ze sportu POCASI ------------------------------------------------------------------------ Z DOMOVA Volby zmenily rozlozeni sil v Senatu ------------------------------------ Senatni volby maji dva jasne viteze - nezavisle kandidaty a ODS. Strany vladni koalice (CSSD, KDU-CSL a US-DEU) ztratily po vikendovem klani (1. a 2. listopadu) v horni komore Parlamentu CR vetsinu. Vznikla ale mimoradna situace, nebot nadpolovicni prevahou 41 kresel nedisponuje ani vitezna ODS, ktera si polepsila o ctyri senatory - na 26. Rozhodujicim elementem se tak stavaji nezavisli a senatori dosud mimoparlamentnich stran, ti obsadi devet kresel oproti soucasnym dvema. Nekteri z nich vsak uz otevrene uvazuji o tom, ze nebudou dlouhodobe podporovat vladu ani jine parlamentni strany. Chteji zalozit vlastni senatorsky klub, k cemuz potrebuji pet kresel. "Za soucasne situace, kdy se objevili ctyri nezavisli a dalsi senatori z malych neparlamentnich stran, nevylucuji, ze o zalozeni klubu nezavislych budeme usilovat," rekla Lidovym novinam senatorka Jitka Seitlova. Debaklem skoncily volby pro lidovce, kteri propadli o pet kresel a maji 16 senatoru. CSSD obhajila sedm z 11 a ma 11 senatoru. US-DEU ziskala jeden mandat navic (celkem 11). Pet clenu ma klub ODA a komuniste, jejichz volici zpravidla Senat neuznavaji, zustali s jednim vitezstvim a celkem tremi senatory na svem. Letosni volby do horni komory znamenaly take nastup novych jmen do velke politiky. Po Vladimiru Zeleznem, rediteli TV Nova, byli ve druhem kole zvoleni napr. rektor Masarykovy univerzity Jiri Zlatuska nebo byvaly studentsky vudce Martin Mejstrik. Regina Kylianova ODS a nezavisli kandidati zvitezili v komunalnich volbach --------------------------------------------------------- Volebni vikend prinesl na komunalni urovni vyznamny uspech nezavislych kandidatu. Z parlamentnich stran uspela zejmena Obcanska demokraticka strana ve velkych mestech a krestansti demokrate na venkove. Naopak vyraznou porazku zaznamenala nejmensi vladni strana Unie svobody-Demokraticka unie. Volebni ucast dosahla 43,4 %, coz je o dve procenta vice nez v minulych volbach. Petapadesat procent z celkoveho poctu 62 494 mandatu ziskali nezavisli kandidati, a to zejmena v mensich mestech a na venkove. Ve vsech krajskych mestech s vyjimkou Olomouce triumfovala ODS. "ODS zvedla hlavu," rekl predseda poslaneckeho klubu obcanskych demokratu Vlastimil Tlusty. Jako tradicni basta KDU-CSL se projevila jizni Morava, na Zlinsku ziskali lidovci 20 % hlasu (v CR 9,6 %). Komuniste si celkove polepsili a podle poctu hlasu (14,5 %) jsou treti za ODS (25,2 %) a CSSD (15,6 %) Krestansti demokrate ziskali nadpolovicni vetsinu na 72 radnicich, CSSD v 50 zastupitelstvech, komuniste v 39, obcansti demokrate kontroluji 35 a unioniste ctyri radnice. Pravicove strany uspely take v Praze - ODS zde zvitezila potreti v rade, druzi skoncili Evropsti demokrate byvaleho primatora Jana Kasla, ktery opustil ODS pred letosnimi snemovnimi volbami. Debaklem skoncily volby v hlavnim meste pro zde dosud druhou nejsilnejsi stranu US-DEU, ktera bude mit v novem zastupitelstvu jen dva radni. V komunalnich volbach se vyrazneji prosadily zenske kandidatky, ktere ziskaly 23 % mandatu, coz je o dve procenta vice nez v roce 1998. Prumerny vek zastupitele zustava priblizne 45 let. Nejmladsi zastupitelstvo ma Dolni Zimor na Melnicku, zhruba 23 let, naproti tomu radnim z Grunty na Kolinsku je prumerne priblizne 65 let. Jan Wirnitzer Cesky vzdusny prostor budou pri summitu NATO chranit i Americane ---------------------------------------------------------------- V nedeli 3. listopadu schvalila ceska vlada zakon, ktery zarucuje beztrestnost americkych jednotek pri eventualnim zasahu behem summitu NATO v Praze. Pravni uprava se podle Hospodarskych novin vztahuje pouze na plneni ukolu a eventualni nutne zasahy, se kterymi budou souhlasit ceske organy nebo ke kterym daji samy rozkaz. Ve stavu legislativni nouze projedna navrh parlament. Zakon byl pripraven predevsim kvuli americkym leteckym silam, ktere budou behem prazskeho summitu spolecne s ceskymi chranit vzdusny prostor CR. Nad nemeckym uzemim se bude nepretrzite pohybovat monitorovaci system AWACS spolecnych sil NATO a cesky prostor bude hlidat az 15 letadel USAF ze zakladen v Nemecku. Cesti pravni experti namitaji, ze vladou schvaleny zakon je nestandardni a z hlediska ceskeho trestniho zakonodarstvi je to nezvykle privilegium. Na druhe strane vsak nijak neodporuje pravnim predpisum. V ostatnich clenskych statech NATO je situace podobna, i kdyz neni osetrena zakonem. Americti vojaci jsou v pripade spachani trestneho cinu souzeni svymi specialnimi soudy. Byl to i pripad nestesti v italskych Dolomitech v roce 1998, kdy doslo ke kolizi americkeho vojenskeho letounu E-6 s lanovkou a zahynulo 20 lidi. Vloni americky soud piloty osvobodil pro "nedostatek dukazu", prestoze italska strana byla presvedcena o jejich vine nedodrzenim bezpecnostnich predpisu. Daniel Potocky Ivan Wilhelm znovu zvolen rektorem Univerzity Karlovy ----------------------------------------------------- Ve stredu 30. rijna rozhodl Akademicky senat Univerzity Karlovy, ze soucasny rektor Ivan Wilhelm bude stat v cele univerzity i v nasledujicich trech letech. V tajnem hlasovani se pro nej vyslovilo 61 ze 63 pritomnych clenu senatu. Wilhelm byl jedinym kandidatem a ke zvoleni potreboval ziskat nadpolovicni vetsinu hlasu. Wilhelm chce, aby se univerzita stala vyznamnou mezinarodni instituci a aby jeji studenti vyjizdeli alespon na jeden semestr na zahranicni univerzity. "Dulezita je take nase spoluprace na projektech s temito prestiznimi univerzitami," citovaly rektora Lidove noviny. V budoucnosti by se take mel zvysit pocet posluchacu nekterych oboru a predevsim pocet doktorandu. Wilhelm je rovnez pro rozsireni studijnich programu a pro aktivni ucast univerzity na programech EU. Sedesatilety Wilhelm, profesi jaderny fyzik, je ve funkci rektora od roku 2000 (jeho nynejsi funkcni obdobi konci k 31. lednu 2003). Zaroven je i predsedou Ceske konference rektoru a clenem ridiciho vyboru Evropske asociace univerzit. Eva Dvorakova Cesi vyvinuli lek proti zloutence typu B ---------------------------------------- Urad pro potraviny a leky (FDA), ktery je nejvyssim organem pro schvalovani leku v USA, nedavno povolil vyrobu puvodem ceskeho medikamentu jmenem hepsera. Ten pusobi proti zloutence typu B, a to prakticky bez vedlejsich ucinku. Latku adefovir, ktera se pozdeji stala zakladem hepsery, objevil tym Antonina Holeho z Ustavu organicke chemie a biochemie Akademie ved CR jiz na konci 80. let. Latku biologicky testovali na Katolicke univerzite v belgickem Leuvenu, vyrabet se bude v USA. V soucasnosti ceka hepsera na schvaleni Evropskou unii. Hepatitida B, jaterni onemocneni viroveho puvodu, muze mit i chronicky prubeh a vest az k cirhoze nebo rakovine jater. Prenasi se napr. pri sexualnim styku. Chorobou trpi ve svete asi 300 milionu lidi, zejmena v jihovychodni Asii a subsaharske Africe. V USA se eviduje pres milion pripadu. V CR se proti zloutence ockuje, presto zije v zemi nekolik set pacientu s touto diagnozou. Novy preparat je jiz tretim protivirovym lecivem, ktere objevil tym Antonina Holeho. Holy v tisku uvedl, ze oba predchozi medikamenty vyvinute jeho laboratori se jiz pouzivaji pri lecbe AIDS. Vetsi cast licencnich poplatku putovala do ceske statni pokladny, zbytek obdrzel prazsky Ustav organicke chemie a biochemie, ktery za penize nakoupil moderni pristrojove vybaveni. Prezident Vaclav Havel letos 28. rijna Antonina Holeho ocenil za vedecke vysledky medaili Za zasluhy. Petr Stika Lososi se vraceji do ceskych rek -------------------------------- Vice nez po padesati letech se do Cech vratili lososi. Decinsti rybari se na jejich odchyt chystali, malokdo z nich vsak veril, ze se pludky, ktere pred ctyrmi roky vysadili do reky Kamenice, skutecne vrati. Nakonec byli 31. rijna odchyceni tri lososi a jedna jikernacka. Rybari jim odebrali supiny, aby zjistili jejich stari, a pustili je zpatky na svobodu. Jak je mozne, ze se vzacne ryby vratily do Kamenice, komentoval pro TV Nova clen Agentury prirody a krajiny Pavel Benda. Podle jeho slov si lososi v okamziku sveho zrozeni vtisknou do povedomi chemicke slozeni vody a jsou pak schopni jeji molekuly rozpoznat i v prostredi zcela odlisnem. Tak se cesti lososi dostali zpatky do Kamenice, v niz se vytrou a zalozi novou generaci, az od pobrezi Svedska. Pavla Wagenknechtova ZE ZAHRANICI/BOHEMIKA Evropsky soud: CR porusila majetkova prava ------------------------------------------ Evropsky soud pro lidska prava ve Strasburku rozhodl, ze ceske urady nedokazaly dohlednout na spravedlivou restituci rodinneho domu manzelu Pincovych z Hrimezdic na Pribramsku. Podle zverejneneho verdiktu utrpeli Pincovi majetkovou a moralni ujmu, za coz jim stat musi vyplatit odskodneni 35.000 eur (v prepoctu asi 1,050.000 korun). Pincovi koupili od statniho podniku dum s hospodarskymi budovami, ktery byl v roce 1948 zkonfiskovan a ktery meli od roku 1953 v najmu. Dum v polovine 90. let ziskal v restituci puvodni majitel, ktery jim udajne nebyl schopen nabidnout odpovidajici nahradni bydleni, a tak v dome stale ziji - avsak jako podnajemnici. Rodina se na soud obratila pote, co dum presel na puvodniho majitele, ale stat ji neposkytnul dostatecnou financni kompenzaci. "Manzele dum koupili v roce 1967, kdy byly ceny podstatne jine. Stat jim nabidl jako odskodne tuto cenu (16 700 Kc - pozn.) a Pincovi se citili poskozeni," citovala MF Dnes Vita Schorma- vladniho zmocnence pro rizeni pred Evropskym soudem. Soud take konstatoval, ze ceske restitucni zakonodarstvi je legitimnim prostredkem napravovani krivd minulosti. Jeho aplikace by vsak podle nej nemela vest k vytvareni novych krivd. Je potreba brat v potaz zvlastni okolnosti kazdeho pripadu, aby lide, kteri nabyli majetek v dobre vire, nebyli nuceni nest nasledky namisto statu, ktery majetek zkonfiskoval, pise se v rozsudku. Ceska republika se proti rozhodnuti muze do tri mesicu odvolat. Evropsky soud naposledy verejne resil ceske restituce letos na jare. Odmitl pritom stiznost dvou manzelskych paru ceskych emigrantu, kteri napadali pred soudem fakt, ze restituce nemovitosti byly podmineny ceskym statnim obcanstvim. Regina Kylianova Evropsky parlament: Benesovy dekrety jsou v souladu s evropskym pravem ---------------------------------------------------------------------- Benesovy dekrety nejsou z hlediska evropskeho prava prekazkou prijeti Ceske republiky do Evropske unie, usnesl se zahranicni vybor Evropskeho parlamentu 5. listopadu. Tim odsouhlasil vysledek expertizy, kterou jiz pred mesicem nechal vypracovat odborniky na mezinarodni pravo (viz Carolina 474). Poslanci EP nadale zduraznuji vhodnost omluvy z ceske strany, ktera by byla vstricnym gestem vuci Rakousku. EP vyjadruje predpoklad, ze po vstupu budou mit vsichni obcane unie na ceskem uzemi stejna prava. Rozsudky vynesene v nepritomnosti na zaklade dekretu, pozbudou platnosti. Tisk citoval ze stanoviska, ze cesko-nemecka deklarace z roku 1997 (viz http://www.fondbudoucnosti.cz/nadace/dokum/deklaracecz.pdf) predstavuje "dobrou zakladnu pro usmireni, ktere odrazi moralni bazi evropskeho sjednocovani". Barbora Krupova ZE SLOVENSKA/O SLOVENSKU/SLOVENIKA Programove vyhlasenie a smerovanie novej vlady ---------------------------------------------- Premier Mikulas Dzurinda predniesol 5. novembra pred poslancami programove vyhlasenie vlady a poziadal ich o vyslovenie dovery. Opozicia naznacila, ze program nepodpori, Vladimir Meciar ho povazuje za jeden z najslabsich. Vladna koalicia disponuje 78 hlasov, potrebuje najmenej 76. Dzurinda predstavil styri zakladne piliere programu vlady: usilie integrovat Slovensko do EU a NATO, zostihlit a skvalitnit statnu administrativu, zapasit s korupciou a napredovat v rieseni romskej otazky. Hlasovat sa bude na buduci tyzden. Vlada navrhne ustavny zakon o konflikte zaujmov, zuzenie miery imunity ustavnych cinitelov, ako aj zakon upravujuci pravidla lobingu a o preukazovani p“vodu majetku. Jednou z nepopularnych reforiem bude ciastocne spoplatnenie vysokoskolskeho studia. Malo by zarucit zvysenu kvalitu studia, zlepsenie platovych podmienok pedagogov, zamedzenie korupcie pri prijimacom konani a tiez umoznit rozsirenie kapacity skol. Na obavy z toho, ci si taketo studium budu moct dovolit aj studenti z nemajetnych rodin, by mohli byt odpovedou stipendia a pozicky. Zdravotnictvo cakaju reformy na zlepsenie hospodarenia, akymi su napriklad zavedenie priplatku na stravu pri pobyte v zdravotnickom zariadeni vo vyske 60%, poplatku 20 korun za recept a obmedzenie poctu baleni liekov na maximalne tri. Stat planuje, ze sprisni poskytovanie socialnych davok. Nezamestnani by mali byt rozdeleni do dvoch kategorii, podla priciny nezamestnanosti. Najviac sa to dotkne obcanov, ktori sa spoliehali na podporu od statu a praci sa vyhybali. Obmedzit by to malo pracu "na cierno" alebo v zahranici a nasledne poberanie socialnych davok. Vlada by chcela poskytovat pridavky na deti jedine v pripade ich pravidelnej skolskej dochadzky, co je problemom prevazne u romskych rodin. Podporovat bude rozne programy na zlepsenie situacie a integraciu Romov do spolocnosti. Vladna strana Aliancia noveho obcana si vzala tuto problematiku za svoju a uz predstavila svoju koncepciu riesenia. Projekt obsahuje odvazne navrhy v podobe vyslania vysokoskolsky vzdelanych romskych misionarov a zriadenia akychsi kulturnych centier v romskych osadach. Sona Kalauzova Slovenske tenistky triumfovaly ve Fed Cupu ------------------------------------------ Historicky uspech zaznamenala slovenska zenska tenisova reprezentace, kdyz ve finale Fed Cupu porazila ve spanelskem Maspalomas domaci hracky. Po zisku titulu mistru sveta v lednim hokeji si Slovensko v letosnim roce pripsalo dalsi cenny triumf. Spanelky sice ziskaly zasluhou Conchity Martinezove prvni bod, v dalsich trech duelech se ale jiz radovaly dvakrat Daniela Hantuchova a jednou Janette Husarova. Starsi ze slovenske dvojice Husarova ziskala rozhodujici treti bod ve prospech sveho druzstva, kdyz porazila mnohem zkusenejsi Arantxu Sanchezovou-Vicariovou. Za rozhodnuteho stavu 3:1 se jiz ctyrhra nehrala. Zaroven byl rozlosovan dalsi rocnik Fed Cupu a Slovenky, vedouci tym nove vznikleho zebricku zenskych tenisovych druzstev, zahajuji soutez v Nemecku. Mnohem mene priznivy byl los k ceskym hrackam, ktere 26. a 27. dubna nastoupi proti domacim Americankam. Michal Osoba Policie rozbila mezinarodni drogovy gang ---------------------------------------- Pri akci nazvane Kompa 2 se slovenske policii podarilo 4. listopadu rozbit heroinovy gang Makedonce Adama S. - uspesne tak navazala na dubnovou akci Kompa. Policejni utvary zadrzely 4,5 kg heroinu, priblizne za deset milionu korun, a technicke vybaveni laboratore na jeho vyrobu. Adam S. stal v cele slovenske vetve mezinarodne organizovane skupiny, ktera z jihovychodni Asie vozila drogy. Skupina mesicne uvedla na slovensky drogovy trh 3-4,5 kg heroinu, coz predstavuje priblizne dvacet tisic davek. Spolu s Makedoncem byli zatceni i ctyri Slovaci. Jana Kabrtova EKONOMIKA Skody po povodnich vycislila vlada na 70 miliard ------------------------------------------------ Vlada Ceske republiky vystavila konecny ucet za skody, ktere napachaly srpnove povodne. Podle zpravy o plneni statniho rozpoctu za prvni pololeti letosniho roku dosahla celkova vyse skod 70 miliard korun. Nejvice poskozenou oblasti je Praha, kde velka voda zpusobila ztraty za 28 miliard korun. Povodne v srpnu tezce zasahly pet kraju: Jihocesky, Plzensky, Stredocesky, Ustecky a Prahu. Postihly temer 40% uzemi republiky. Prudke zvyseni hladin rek zahrozilo i v Libereckem a Jihomoravskem kraji. Celkem bylo postizeno 753 obci vcetne hlavniho mesta. Behem zaplav bylo evakuovano na 220 000 lidi. Povoden zpusobila podle vladni zpravy i neprime skody, ktere souviseji s poklesem zajmu zahranicnich turistu o navstevu republiky. Ty zprava odhaduje na 10 az 15 miliard korun. Voda ukazala svou silu jiz v roce 1997 pri zaplavach, ktere zasahly velkou cast Moravy. Postihly 536 obci a sve domovy muselo opustit 80 000 lidi. Celkove skody tehdy presahly hranici 60 miliard korun. Roman Peterka Privatizace Ceskeho Telecomu muze byt ohrozena ---------------------------------------------- Konsorcium Deutsche Bank a danske TDC podle agentury Reuters pozaduje, aby se do navrhu kupni smlouvy prosadilo podminecne snizeni dohodnute ceny za Cesky Telecom 1,82 miliardy eur o 10 %. Skupina zaroven pozaduje, aby jiz zminena desetina z celkove ceny byla slozena na zvlastnim uctu a v pripade, ze jako novy vlastnik objevi "kostlivce ve skrini" ji ziska zpet. Zdroje z vlady tvrdi, ze bude-li zajemce o statni podil v Telecomu trvat na nove vznesenych pozadavcich, je kabinet pripraven od privatizace Telecomu odstoupit. Podle ministra dopravy a spoju Milana Simonovskeho by se mela vlada touto otazkou zabyvat v polovine listopadu. Tomas Portlik Firmy spojene se jmenem Viktora Kozeneho zaluji Azerbajdzan ----------------------------------------------------------- Americti pravnici podali za spolecnosti Daventree Limited, Audia Investment a Oily Rock Group zalobu proti Azerbajdzanske republice, jejimu statnimu majetkovemu fondu, prezidentu a jeho synovi. "Oily Rock a jeji investori, kteri vlozili vice nez 100 milionu dolaru do privatizacniho programu, se stali obeti vydirani, nasili, podvodu a dalsich zlocinu spachanych zalovanymi," cituji z zaloby Lidove noviny. Podle zalobcu mel azerbajdzansky prezident Hejdar Alijev a lide z jeho okoli ziskat nekolik desitek milionu dolaru jako zaruku, ze se Oily Rock Group bude moci zucastnit privatizace. Pritom jiz od pocatku vedeli, ze se zadny majetek privatizovat nebude. Firmy, prostrednictvim kterych se Kozeny a dalsi investori pokouseli zucastnit privatizace, pozaduji od Azerbajdzanu castku presahujici dve miliardy dolaru. V pripade, ze uspeji, bude z teto situace tezit i Harvardsky prumyslovy holding, ktery je stoprocentnim vlastnikem spolecnosti Daventree. Prave v souvislosti s nepovedenou azebajdzanskou investicni akci celi Kozeny zalobe americkych investoru. V Cesku je Kozeny v podezreni, ze zpusobil temer stomiliardovou skodu tim, ze majetek ziskany v kuponove privatizaci na zacatku 90. let znehodnotil ruznymi financnimi machinacemi. Tomas Portlik Fond narodniho majetku ma noveho sefa ------------------------------------- Do cela Fondu narodniho majetku (FNM) byl 31. rijna zvolen dosavadni druhy mistopredseda vykonneho vyboru Jan Juchelka. Stalo se tak na navrh ministra financi a predsedy prezidia Bohuslava Sobotky. "Vykonny vybor je zodpovedny za realizaci privatizace, a proto je nezbytne, aby jeho cleny byli profesionalove s dlouholetou praxi," uvedl ministr pro Lidove noviny. FNM ma za ukol pripravovat a provadet privatizacni projekty, vypisovat a rozhodovat o vyberovych rizenich nebo pripravovat a uzavirat kupni smlouvy, ktere nasledne schvaluje vlada. Predseda vykonneho vyboru FNM ridi vykonny vybor, ktery o vsech zalezitostech rozhoduje jako celek. Juchelka pracuje v uradu od roku 1995 a vedl napr. jednani o privatizaci Komercni banky. Tomas Portlik KULTURA Tyden japonske kultury v Praze ------------------------------ V ramci kulturni akce nazvane Japan week (Japonsky tyden) probihaji v Praze od 3. do 10. listopadu koncerty, vystavy a verejne dilny, cajove obrady a loutkova predstaveni. Pri oficialnim zahajeni festivalu v Divadle na Vinohradech prichystali hoste z Kjota, partnerskeho mesta Prahy, divakum prehlidku kimon, hru na bubny taiko a bambusove bubny a na tradicni hudebni nastroje sakuhaci a samisen. Koncerty pokracuji az do konce tydne ve Smetanove sini Obecniho domu a v Kongresovem centru. Sit zivych vystupu vyvrcholi v nedeli poulicnim festivalem na Staromestskem namesti. Divacky nejoblibenejsimi jsou vetsinou tradicni japonske cajove obrady spojene s ochutnavkou. Na tradicni cestu caje, spojenou s nabozenstvim a mystikou, musi byt clovek nalezite oblecen (nejlepe v kimonu). Opravdovy obrad trva asi dve hodiny (v Praze jen 30 minut), ktere musite cele stravit na kolenou, nebot to je japonsky zpusob sezeni. Piti caje musi splnovat ctyri ctnosti - harmonii, uctu, cistotu a klid - a kdyz ho clovek provozuje delsi cas, udajne objevuje vlastni nedostatky. Obrad spociva v souzneni srdci. Miska s napojem, ktera je vetsinou jen jedna, se predava z ruky do ruky, aby se piti caje sdilelo. Japonske tydny, jejichz ucelem je predevsim posilit pratelstvi mezi lidmi bez ohledu na rasu nebo nabozenstvi, hosti kazdy rok jedno z velkych svetovych mest. Prvni festival se konal v roce 1986 v italske Florencii, pote se v poradani vystridaly napriklad Amsterdam, Hamburk, Glasgow, Salzburg, Salt Lake City, Birmingham a letos tato cest pripadla Praze. O zajisteni akce se postaral primator Igor Nemec spolu s nadaci International Friendship Foundation Tokyo, neziskovou organizaci zrizenou japonskym ministerstvem zahranicnich veci. Blizsi informace na http://www.lidovky.cz/japanweek. Jana Kabrtova Vystava Praha pod vodou pripomina boj s nicivym zivlem ------------------------------------------------------ Prubeh nicivych srpnovych povodni na uzemi hlavniho mesta dokumentuje vystava nazvana Praha pod vodou. Jeji linie je vystavena tak, aby lidem pripomnela, jakym zpusobem voda do hlavniho mesta vtrhla a zase jej opustila. Navstevnici si mohou postupne prohlednout snimky z oblasti soutoku Berounky s Vltavou, zatopenou Chuchli, zname obrazky ze zaplavene Kampy ci Karlina a nakonec fotografie z Roztok. Rada z techto snimku se jiz behem povodni objevila v dennim tisku a jejich autory jsou fotografove ci fotoreporteri, jejichz rukopis je siroke verejnosti relativne znamy. Vedle linie chronologicke se proto organizatori vystavy rozhodli sestavit i kolekce obrazku z ruznych casti mesta i ruznych dni spojene prave a pouze osobou jejich autora - napriklad Romana Sejkota, Karla Cudlina, Frantiska Ortmanna ci Jana Sibika. Expozice vznikla pod patronaci magistratu hlavniho mesta a je od 25. rijna do 23. listopadu k videni ve vystavnich prostorach Staromestske radnice. Ze Staromestske radnice Pavla Wagenknechtova SPORT Pohar UEFA: Ze ctyr ceskych tymu zvitezila ve 2.kole pouze Sparta ----------------------------------------------------------------- V prvnich zapasech 2. kola poharu UEFA se ceskym tymum nedarilo. Po uterni prohre Viktorie Zizkov se spanelskym celkem Betis Sevilla zaznamenala ve ctvrtek vitezstvi pouze prazska Sparta. Zbyli dva zastupci odesli ze hriste porazeni. Mistr ligy z Liberce prohral o gol, Slavia dokonce o dva. Odvety se hraji 14. listopadu. Sparta Praha hrala na domacim hristi. Jejim souperem byl turecky tym Denizlispor, ktery ma ve svem kadru i dva slovenske hrace Bencika a Kratochvila. Po ne zcela presvedcivem vykonu si Sparta do odvety vypracovala jednobrankovy naskok. Jedina branka padla z kopacky Jarosika ve 20. minute. Tezkou porazku si z hriste jugoslavskeho Partizanu Belehrad privezla Slavia Praha. Prestoze si jeji hraci vypracovali vetsi pocet golovych sanci, utkani pro ne skoncilo nepriznivym vysledkem 1:3. Souper vedl ve 32. minute uz o dve branky. Jiskru nadeje vykresal v 57. minute kapitan Richard Dostalek. Po 12 minutach vsak byl naskok domacich opet dvougolovy. Slovanu Liberec prirkl los ve druhem kole tym druhe anglicke ligy Ipswich Town. Cesky mistr v tomto mereni sil neuspel. A to jak vysledkove, tak herne. O jedinou branku utkani se v 69. minute postaral stridajici Bent. Vaclav Zeman Reprezentanti v aerobiku ziskali na ME sest zlatych medaili ----------------------------------------------------------- Sestkrat za sebou znela pri vyhlasovani vysledku ME ve sportovnim aerobiku a fitness v Budapesti ceska hymna. Az se pritomni divaci uz trochu nudili. Cesti reprezentanti nevyhrali pouze v jedine kategorii, fitness funk, v niz nestartovali, a ziskali tak sest ze sedmi medaili. Dvacetileta zavodnice Lucie Jirikova, loni bronzova, odstartovala zlatou snuru. Porazila fenomenalni Finku Tiiu Piiliovou, mistryni Evropy i sveta. Martina Duska na trune evropskeho krale vystridal jeho mladsi kolega Petr Jansky, ktery jeste spolecne s Janou Kavrikovou vyhral kategorii paru, ackoliv sestavu trenovali jen od cervence. Evropske zlato vybojovala uz poctvrte trojice Vladimir Valouch, Jakub Strakos a David Holzer. To pred nimi nikdo nedokazal. Dvojnasobni mistri sveta letos pokazili cestu za tretim svetovym titulem v rade, a tak chteli ukazat svou jedinecnost aspon v Evrope. Fandila jim cela hala. V mlade kategorii fitness vyhral ve stepech tym Tezka smes, slozeny z davno dospelych trenerek aerobiku a jejich cvicenek, z nichz nekolik uz vychovava deti. Posledni zlato ziskal ve fitness aerobik tym z klubu Hany Sulcove. Barbora Zehanova Cesti hokejiste porazili Slovensko v priprave pred turnajem Karjala 4:3 ----------------------------------------------------------------------- S dravym utokem mladiku vyrukovali cesti hokejiste na reprezentanty Slovenska, uradujiciho mistra sveta, v pripravnem utkani pred druhym podnikem Euro Hockey Tour, finskym Karjala Cupem. O vitezstvi museli bojovat az do konce. Prave mladicci Vojtech Polak, Jiri Hudler a Milan Michalek, z nichz dospely je pouze talentovany centr, pripravili prvni gol zapasu. V ceske lize jsou vubec nejmladsim utokem, ktery kdy nastoupil v reprezentaci, v 1949 vsak jeste jako dorostenci reprezentovali brnensti Bubnik, Pilnacek a Vala. Cesi sice vedli po Richterove tvrde strele 2:0 a zdalo se, ze utkani sehraji hladce, ale Slovaci srovnali behem 40 vterin. Kdyz utocnik Vaclav Pletka zvysil na 3:2, za dve minuty znovu vyrovnal Hurtaj. Az gol beka Libora Prochazky z prvni minuty zaverecne tretiny dokazali cesti hokejiste uhajit. Karjala Cup zahajuji hokejiste ve ctvrtek utkanim proti Svedsku v Pardubicich. Barbora Zehanova Pardubice jsou v hokejove lize v trhaku --------------------------------------- Uz o osm bodu vedou hokejiste Pardubic tabulku hokejove extraligy, v 18 zapasech ztratili jen devet bodu, 14 zapasu vyhrali. Tym, ktery kvuli labilite v play off v poslednich letech pravidelne vypadaval, se najednou zda jasnym favoritem ligy. Zvedaji se Vitkovice. Po tezke mizerii ze zacatku rocniku neprohral tym vicemistra republiky devet utkani v rade a vyhoupl se uz na hranici play off. Naopak se vubec nedari Plzni, ktera nevyhrala sedmkrat v rade. Klubem ale neotrasa jen herni krize. Utocnik Radek Duda totiz po vymene za Viktora Ujcika do Slavie v on-line rozhovoru pro iDnes neprimo obvinil kapitana tymu Josefa Reznicka z toho, ze prodava zapasy. Reznicek naopak naznacil, ze Duda dopuje. Vedeni plzenskeho tymu se k veci vyjadrilo na tiskove konferenci, ale zadne dalsi kroky nechysta. Duda uz se v Plzni bez uhony objevil jako clen narodniho tymu. V poslednim Havirove se i nadale meni tym. Brankar Marik, ktery byl vyhozen, zkousi stesti v ruskem Niznekamsku. Utocnik Radek Prochazka rozvazal v Havirove smlouvu a odesel do Plzne. Podruhe v sezone se spolu utkala prazska "S". Prvni zapas skoncil remizou 1:1, tentokrat se radovala Slavia. Na domacim lede vyhrala pred necelymi ctyrmi tisicovkami divaku 3:2. Liga pokracuje po reprezentacni prestavce v utery 19. kolem. Barbora Zehanova Vysledky: Dohravka 6. kola: Ceske Budejovice - Trinec 3:3 Vysledky 18. kola: Karlovy Vary - Liberec 3:1, Vsetin - Pardubice 2:5, Vitkovice - Znojmo 2:1, Litvinov - Trinec 2:1, Plzen - Zlin 2:3 v prodlouzeni, Ceske Budejovice - Havirov 7:2, Slavia - Sparta 3:2 Tabulka po 18. kole: 1. Pardubice 43, 2. Trinec 35, 3. Litvinov 33, 4. Slavia a 5. Sparta po 30, 6. Karlovy Vary 28 , 7. Znojmo a 8. Vitkovice po 27, 9. C. Budejovice 25, 10. Liberec 24, 11. Plzen 23, 12. Vsetin 21, 13. Zlin 17, 14. Havirov 3 Ve 13. kole I. fotbalove ligy vyhraly vsechny domaci tymy --------------------------------------------------------- Mistrovsky tym z Liberce se zvedl a po trech prohrach se vitezstvim nad Zlinem vratil na treti misto tabulky. Sparta po nevyraznem vykonu porazila v pondelni dohravce Bohemians 3:0. Trapici se Pribram vstrelila naposledy gol u soupere na jare v Drnovicich. Tentokrat prohrala ve Starem Meste 0:1 a jeji cekani na gol venku trva jiz 799 minut. Byvaly trener Pribrami Jiri Kotrba se poprve predstavil jako trener Sigmy Olomouc, kde vystridal Bohumila Panika, v Ceskych Budejovicich byl vsak porazen 1:3. Za zminku stoji vzestup Teplic, pod vedenim Frantiska Straky vyhraly sest zapasu ze sedmi a dnes jim patri 4. misto. Jan Skypala Vysledky: Slavia - Blsany 2:0, Ostrava - Hradec 4:0, St. Mesto - Pribram 1:0, C. Budejovice - Olomouc 3:1, Brno - Zizkov 4:1, Teplice - Jablonec 3:0, Liberec - Zlin 2:0, Sparta - Bohemians 3:0. Tabulka po 13. kole: 1. Sparta 30, 2. Slavia 25, 3.Liberec 23, 4. Teplice 21, 5. Ostrava 20, 6. Zizkov 18, 7. Jablonec 16, 8. Pribram, 9.Stare Mesto, 10. Blsany a 11. Ceske Budejovice po 15, 12. Brno 14, 13. Olomouc 11, 14. Zlin 10, 15. Bohemians 9 a 16. Hradec Kralove 7 Sebrle se stal podle ocekavani atletickym kralem roku Svetovy rekordman v desetiboji Roman Sebrle byl v ankete Atlet roku zvolen nejlepsim ceskym zavodnikem. Na druhe pozici se umistil stribrny prekazkar z letosniho ME v Mnichove Jiri Muzik, treti misto obsadila nova tvar mezi atletickou elitou, triadvacetileta diskarka Vera Pospisilova, ktera skoncila na ME ctvrta a ve finale Grand Prix v Parizi prekvapila druhym mistem. Jasnym favoritem pred slavnostnim vyhlasenim, jez se konalo 2. listopadu v Narodnim dome v Praze na Smichove za pritomnosti televiznich kamer, byl Sebrle. Letos zvitezil na ME v hale i pod sirym nebem, na prestiznich desetibojarskych mitincich v Gotzisu a Ratingenu, a jasne vevodi letosnim tabulkam nejlepsich vykonu roku. To se projevilo i v hlasovani 80 novinaru, treneru a funkcionaru, v nemz Sebrle ziskal maximalni pocet 800 bodu. "Jsem moc rad, letosni sezona proste vysla optimalne", rekl pro iDnes stastny vitez, ktery si vynahradil zklamani z minuleho roku, kdy se v ankete umistil az na tretim miste za sedminasobnym vitezem Janem Zeleznym a desetibojarem Tomasem Dvorakem, prestoze vykonem 9024 bodu posunul hranici svetoveho rekordu. Dvorak letos skoncil paty za bezkyni Ludmilou Formanovou, ostepar Zelezny po nepovedene sezone az devaty. Kompletni vysledky na http://www.atletika.cz. Petr Cifka Kratce ze sportu ---------------- * Cesky tenista Jiri Novak si splnil svuj sen, kdyz se mu podarilo postoupit mezi osmicku nejlepsich hracu sveta, kteri se od 12. listopadu zucastni Turnaje mistru v Sanghaji. V zakladni skupine se postupne utka s Americanem Agassim, Spanelem Ferrerem a Svycarem Federerem. Poslednim ceskym tenistou, ktery si na tomto turnaji zahral, byl pred deseti lety Petr Korda. Novak si postup vybojoval predevsim ucasti ve finale na turnajich ve Vidni a v Madridu a v semifinale na grandslamovem turnaji Australian Open. Michal Osoba * O vikendu se v okoli Perthu konala predposledni cast serialu WRC - MS v rallye soutezich. Team Skoda Motorsport ziskal diky 6. mistu Toniho Gardemaistera dalsi, devaty bod do souteze znacek a srovnal krok se znackami Hyundai a Mitsubishi, se kterymi souperi o celkove 4. misto. Dalsi skodovka s Kennethem Erikssonem dojela na 8., nebodovanem miste. Australskou rallye vyhral s prehledem jiz od minule souteze jisty mistr sveta Marcus Gronholm na peugeotu. O definitivnich vysledcich rozhodne Britska rallye v polovine listopadu. Daniel Potocky * Sestatricetilety American "Mad" Mike Jones obhajil v sobotu prvenstvi v mezinarodnim mistrovstvi CR ve freestyle motokrosu pred deseti tisici divaku v prazske T-Mobile Arene (byvala Sportovni hala na Vystavisti). Nejlepsi cesky jezdec Petr Kuchar skoncil ve spickove konkurenci na patem miste, ale presto byl spokojeny: "Pres tyden jsem trenoval salto na motocyklu, ale pri padu jsem si bolestive narazil bok, takze jsem rad, ze jsem to dnes zvladl. Umisteni neni tak dulezite, chtel jsem hlavne pobavit lidi, coz se mi snad podarilo." Z T-Mobile Areny Michal Osoba POCASI Stupnujici se deste a podzimni pliskanice mely za nasledek zvyseny pocet dopravnich nehod, a to i o dusickovem vikendu, kdy svou roli krome spatneho pocasi sehral i vyssi pocet svatecnich ridicu na silnicich. V nasledujicich dnech zeslabne priliv studeneho vzduchu od severovychodu, ktery ovlivnoval pocasi mezi 4. a 6. listopadem. Teploty pres den vetsinou nepresahly 5 stupnu Celsia, nejchladneji bylo na Lyse Hore, kde meteorologove namerili - 9. Postupne bude pribyvat oblacnosti a srazek, ve vyssich polohach snehovych. Roman Peterka ----------------------------------------------------------------------- Zpravy, a to i ve zkracene podobe, je mozno publikovat vyhradne s oznacenim "CAROLINA". Tydenik posilame zdarma. Prispevky, pripominky a dopisy nam posilejte prosim na adresu: CAROLINA@mbox.fsv.cuni.cz Zajemci o tento casopis mohou zaslat objednavku na adresu: LISTSERV@cesnet.cz Text objednavky musi byt: SUBSCRIBE CAR-CS Jmeno Prijmeni Zrusit zasilani lze poslanim dopisu na LISTSERV@cesnet.cz: SIGNOFF CAR-CS Prosime odberatele, aby nam neposilali automaticke odpovedi. Rozesilani Caroliny na Vasi adresu lze docasne zastavit zaslanim prikazu SET CAR-CS NOMAIL opet na adresu LISTSERV@cesnet.cz Neposilejte prosim prikazy SUB, SIGNOFF, NOMAIL a dalsi na adresu CAR-CS@cesnet.cz!