CCCCC AA RRRRR OOOO LL II NN N AA CC AA A RR R OO O LL II NNN N AA A CC AA A RRRRR OO O LL II NN N N AA A CC AAAAAA RR R OO O LL II NN NN AAAAAA CCCCC AA A RR R OOOO LLLLLL II NN N AA A ELEKTRONICKY ZPRAVODAJSKY SERVIS STUDENTU ZURNALISTIKY Univerzita Karlova v Praze Fakulta socialnich ved se sidlem Smetanovo nabr. 6, 110 01 Praha 1 Ceska republika e-mail: CAROLINA@mbox.fsv.cuni.cz ISSN 1212-5032 tel: (+4202) 22112252, fax: (+4202) 22112219 *-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-* C A R O L I N A cislo 481, ctvrtek, 28. listopadu 2002 Z UDALOSTI UPLYNULEHO TYDNE (od 20. do 27. listopadu 2002) Z DOMOVA Praha hostila zasedani Severoatlanticke aliance Protesty proti NATO nebyly tak velke, jak se ocekavalo Havlova pripravila program pro manzelky statniku Nastrazena vybusnina na kolejich se summitem NATO asi nesouvisi Pricina pozaru v ustecke Spolchemii je zatim neznama Rada Ceske televize odvolala reditele CT Jiriho Balvina ZE ZAHRANICI/BOHEMIKA Spidla jednal v Bruselu o podminkach pristoupeni do EU Haider prohral volby ZE SLOVENSKA/O SLOVENSKU Slovensko prizvano do NATO Sila lidskosti vyhrala mezinarodni Emmy EKONOMIKA Ustavni soud zmrazil ceny najemneho Privatizace Ceskeho Telecomu se asi nezdari Skromach chce zvysit minimalni mzdu KULTURA Albrightova venovala svou cenu Petre Prochazkove Derniera opery Osud potvrdila kvalitu inscenace Benesovy busty ozdobily cesko-rakouskou hranici Cenu Jaroslava Seiferta ziskal letos Jiri Grusa SPORT Podle Athletics International je Sebrle lepsi nez Montgomery Basketbalistky rozstrilely Litvu Katerina Neumannova bude maminkou 4. kolo fotbalove ligy: Sparta usedla na trun podzimniho krale Fotbalovou ligu suzuji male navstevy a spatna kvalita zapasu Hokejova extraliga - Havirov poprve naplno bodoval POCASI PRILOHA CAROLINY - RECENZE Janackuv Osud poprve na prknech Narodniho divadla -------------------------------------------------------------------------------------------------------- Z DOMOVA Praha hostila zasedani Severoatlanticke aliance ----------------------------------------------- Hlavni mesto Ceske republiky Praha se ve dnech 21. a 22. listopadu stalo dejistem zasedani Severoatlanticke aliance na nejvyssi urovni. Zucastnili se ho predstavitele 46 statu, krome clenskych zemi NATO take reprezentanti tech statu, ktere jsou v programu Partnerstvi pro mir. Summit mel na programu tri body - reformu aliance a ozbrojenych sil, rozsireni NATO a nove vztahy. Na summit se dostavili zastupci tri kontinentu - Evropy, Ameriky a Asie, akce se zucastnilo 2500 oficialnich hostu, akreditovano bylo 2700 novinaru. Nejvetsi sedmisetclenna delegace pricestovala z USA v cele s prezidentem Bushem. Summit byl zahajen jiz ve stredu 20. listopadu vecer, a to slavnostni veceri na Prazskem hrade, kde se statnici oficialne rozloucili s Vaclavem Havlem v prezidentske funkci. Darovali mu dve kopie smlouvy Severoatlanticke aliance - tzv. washingtonskou smlouvu, jiz bylo NATO v roce 1949 zalozeno, a smlouvu o pristoupeni Ceske republiky. Rozluckovy ceremonial zahajil svym proslovem generalni tajemnik NATO George Robertson, po nem s kratkou reci vystoupil francouzsky prezident Jacques Chirac. Ctvrtek 21. listopadu patril jednanim. Severoatlanticka aliance prizvala ke vstupu sedm zemi stredni a vychodni Evropy: Bulharsko, Estonsko, Litvu, Lotyssko, Rumunsko, Slovensko a Slovinsko. Je to zatim nejvetsi rozsireni devatenacticlenne aliance, jejiz hranice by mela na jare 2004, po parlamentni ratifikaci ve vsech clenskych statech, sahat az k Rusku. Vaclav Havel rozsireni komentoval slovy: "Je to jasne znameni nejen pro vsechny Evropany, ale pro cely svet, ze definitivne skoncila era nasilneho deleni zemi do sfer vlivu, ci dokonce podmanovani tech slabsich temi silnejsimi." Rusko proti rozhodnuti Severoatlanticke rady nijak neprotestovalo, politici pozvanych zemi zpravu prijali s radosti. Z deseti oficialnich kandidatskych zemi tak za branami Aliance zustaly jen tri: Albanie, Chorvatsko a Makedonie. Aliance take rozhodla o vytvoreni sil rychle reakce (NATO Response Force, NRF), ktere by mely byt hlavnim vojenskym nastrojem Aliance pro boj s terorismem. Spolecna mnohonarodnostni armada pozemnich, leteckych i namornich sil citajici 21 tisic muzu bude schopna zasahnout kdekoli na svete do sedmi dnu. Cast armady ma byt k dispozici nejpozdeji do rijna 2004, pocita se i se zapojenim novych clenu. CR prislibila poskytnout protichemicke a protibiologicke jednotky a polni nemocnice. Prezidenti a premieri zemi NATO take spolecne vyzvali Irak, aby splnil podminky OSN a zbavil se zbrani hromadneho niceni. Otazka Iraku vsak vyvolala spory USA s Francii, ktera zaujima zdrzenlivy postoj. Nemecko by se pripadneho vojenskeho zasahu proti Iraku nezucastnilo. Evropsti clenove Aliance se zavazali, ze zlepsi sve zbrojni technologie, aby dohnali USA. 22. listopadu summit pokracoval zasedanim Rady Rusko-NATO a Komise NATO-Ukrajina na urovnich ministru zahranici. Tematem byla protiraketova obrana, mirove operace a boj proti terorismu. Nasledovala schuzka predstavitelu statu Euroatlanticke rady pratelstvi, ktera se nejvice venovala hodnoceni spoluprace mezi clenskymi staty. Prazsky summit zakoncila tiskova konference generalniho tajemnika NATO George Robertsona, podle nehoz byla jednani uspesna. V patek 22. listopadu Prahu opustila vetsina oficialnich hostu. Jako prvni odletel George Bush. Tesne pred odletem se kratce setkal s ceskymi vojaky - veterany z Perskeho zalivu a z Afghanistanu, jimz podekoval za pomoc v boji proti terorismu. Adela Poborilova, Barbora Minksova Protesty proti NATO nebyly tak velke, jak se ocekavalo ------------------------------------------------------ Bitva demonstrantu s policii se nekonala a radikalu nakonec prijelo mnohem mene, nez policie predpovidala. Historicky summit NATO se vyznacoval presilou policistu, kterych bylo v hlavnim meste mnohem vice nez bojechtivych extremistu. Obavy, ze se radikalove stretnou s policii jako pred dvema lety pri zasedani MMF, se ukazaly byt liche. Policejni analytici vychazeli pri planovani akce ze zkusenosti roku 1999 a ocekavali, ze se v Praze objevi 10 az 12 tisic radikalu. Nakonec jich v hlavnim meste protestovala zhruba tisicovka, kterou kontrolovalo 12 tisic policistu. Ministr vnitra Stanislav Gross odmitl kritiku toho, ze bezpecnostni opatreni byla prehnana. "Pokud budu kritizovan jenom za to, ze bezpecnostni opatreni byla neprimerene vysoka a draha, budu spokojen," rekl Gross Hospodarskym novinam po skonceni summitu. Prvni protesty probehly jiz ve stredu 20. listopadu na Staromestskem namesti. Svou demonstraci zde usporadali komuniste v cele s predsedou Miroslavem Grebenickem, ktery se v emotivnim projevu vyjadril kriticky k cele organizaci a k mezinarodni politice Vaclava Havla. Ceskeho prezidenta spolecne s britskym premierem Tony Blairem oznacil za "patolizaly Ameriky". Proti americkemu prezidentovi Georgi Bushovi spustil lavinu obvineni a nazval jej "planetarnim magorem". Nekteri z priblizneho poctu 300 demonstrantu se pak vydali ke Strakove akademii, kde predali na uradu vlady CR tzv. prazskou vyzvu, dokument odsuzujici NATO. Ve stredu se konala i prvni obavana demonstrace anarchisticke platformy AntiNATO, jejiz mluvci vystupuje pod pseudonymem odkazujicim na jmeno americkeho prezidenta Jiri W. Krovinek. Anarchiste se vecer shromazdili v ulici Na Prikope, kde pod heslem "Food not Bombs" nejen protestovali proti zasedani NATO, ale upozornovali take na skutecnost, ze polovina sveta hladovi, zatimco vysoci politici si uzivaji delikates na slavnostni veceri v nedalekem Obecnim dome. Demonstrace probehla pokojne, bez konfliktu s policii. Ve ctvrtek 21. listopadu, v den zahajeni summitu, se v odpolednich hodinach konala hlavni demonstrace anarchistu, kteri se sjeli z ruznych evropskych zemi. Nejdrive se sesli na namesti Miru, kde za doprovodu rehtacek a bubnu skandovali sva hesla. Dav, ktery cital asi 600 osob, se nasledne vydal na pochod Rumunskou ulici smerem k Nuselskemu mostu, zablokovaneho kordonem policie. Skupina se pak rozdelila na dve casti, z nichz jedna se vydala na pochod Prahou. Jeho trasa vedla nuselskym udolim smerem k Vltave na Vyton. Odtud pruvod smeroval pres Palackeho namesti a Resslovu ulici zpet k vychozimu bodu na namesti Miru. Pri svem pochodu radikalove pokojne minuli ostre strezene restaurace KFC a McDonald. Organizatorum se podarilo zabranit nasilnym projevum a vyvarovat se tak vetsim konfliktum se strazci poradku. Katastroficky scenar se ani v tomto pripade nenaplnil. V patek 22. listopadu mela policie jeste mene prace nez v predchozich dvou dnech. Nejprve doprovodila na pouti Prahou mirumilovne stoupence cinskeho duchovniho hnuti Fa-lun-kung, ktere vyuziva podobnych svetovych setkani k tomu, aby upozornilo na pronasledovani svych priznivcu doma v Cine. Stejne neskodne se ukazaly i dalsi dve nahlasene akce. Na Staromestskem namesti dohlizelo zhruba petadvacet policejnich vozu na dvacitku ultrapravicovych radikalu z Narodni strany. Na namesti Miru se seslo jiz pouhych 150 anarchistu. O vzruseni se posledni den setkani postaral neplanovany incident primo v Kongresovem centru. Dva rusky mluvici muzi, akreditovani jako novinari, zacali hazet rajcata na generalniho tajemnika NATO George Robertsona v okamziku, kdyz se chystal vyfotografovat s hosteskami. Svuj cil nastesti minuli a Robertson podle Lidovych novin pouze nevzrusene dodal: "Oh, tomato." Mladici puvodem z Beloruska a Ukrajiny se nasledne prezentovali jako aktiviste Nacionalne bolsevicke strany z Ruska. Oba muze vyvedla ochranka ze salu a byli obvineni z vytrznictvi. Veronika Svihelova Havlova pripravila program pro manzelky statniku ------------------------------------------------ Ceska media venovala velkou pozornost programu spolecenskych akci, ktere pro prvni damy a manzelky premieru ci ministru pripravila Dagmar Havlova, manzelka ceskeho prezidenta. Ve ctvrtek 21. listopadu tri prvni damy a sedm manzelek premieru v doprovodu Dagmar Havlove navstivily Strahovsky klaster. Po prohlidce Teologickeho a Filozofickeho salu bylo pro ne pripraveno vystoupeni skupiny Spiritual kvintet. Mezi hosty chybela Laura Bushova, ktera si dopoledne prohledla funkcionalistickou Mullerovu vilu ve Stresovicich. Tentyz den Dagmar Havlova pozvala sve hosty na obed do lanskeho zamku, na ktery se dostavila i manzelka americkeho prezidenta. U slavnostni tabule v Zlutem salonku sedela Dagmar Havlova mezi polskou prvni damou Jolantou Kwa˜niewskou a Laurou Bushovou. Jedinym muzem u stolu byl spisovatel Arnost Lustig. V roli hostitelky pomahala Dagmar Havlove manzelka premiera Vladimira Spidly Viktorie. Podavala se kachna, pivo, vino a jablka v zupanu. Po obede se Laura Bushova se spolecnosti prvnich dam rozloucila a spolu s americkym velvyslancem Craigem Stapletonem navstivila Sovovy mlyny na prazske Kampe. Po zhlednuti vystavy fotografii ze srpnove povodne prohlasila: "Jsem na vas pysna," cimz vyjadrila svuj obdiv ceskym obcanum, kteri se dokazali vyrovnat s nasledky katastrofalnich zaplav. Adela Poborilova, Barbora Minksova Nastrazena vybusnina na kolejich se summitem NATO asi nesouvisi --------------------------------------------------------------- V utery 19. listopadu, den pred zahajenim summitu NATO, nasli zeleznicari brzy rano pod kolejemi u stanice Praha - Kyje podomacku vyrobenou vybusninu v plastikovych lahvich. Prestoze policie dosud nevyloucila spojitost se summitem, policejni prezident Jiri Kolar se podle internetoveho serveru idnes.cz priklani k nazoru, ze slo o nevhodne nacasovany kriminalni cin. Podle MF Dnes policie predpoklada, ze za incidentem stoji amater, nejspise vysinuty clovek, ktery se svymi kousky ukaji. Jeden z detektivu pro denik uvedl: "Slozeni naloze nebylo tak silne, aby mohlo vlak vyhodit do povetri, a zrejme by nedokazala ani soupravu vykolejit. Spis to vypada na demonstrativni akci." Ministr vnitra Stanislav Gross pote naridil zpomaleni vlaku na celem uzemi Prahy od utery az do skonceni summitu. K tomuto opatreni prispel i dalsi incident, kdyz v pondeli 18. listopadu vecer neznami pachatele umistili do kolejiste mezi stanicemi Vrsovice a Krc vrak automobilu, do ktereho najel osobni vlak. Nikdo z osmdesati cestujicich nebyl zranen. Marketa Horakova Pricina pozaru v ustecke Spolchemii je zatim neznama ---------------------------------------------------- Rozsahly pozar, ktery v noci z 22. na 23. listopadu zachvatil nekolikapatrovou budovu na vyrobu umelych pryskyric Spolchemie (Spolek pro chemickou a hutni vyrobu) v Usti nad Labem, zpusobil stamilionovou skodu. Ani 22 hasicskych jednotek nemohlo ohen uhasit, takze nezbylo nez nechat halu zcela lehnout popelem. Pozar se nastesti nerozsiril mezi dalsi objekty, ve kterych se nachazeji nebezpecne chemikalie. Mezi obyvateli Usti nad Labem vznikly obavy z nebezpecne koncentrace skodlivych latek v ovzdusi. Sefinspektor ustecke pobocky Ceske inspekce zivotniho prostredi Ivan Balej vsak deniku MF Dnes prohlasil, ze unik nebezpecnych latek do ovzdusi nehrozil, protoze: "Usti nad Labem melo stesti, zpusobil to necekany jev. Vzduchovy komin vyhnal dym nad inverzni vrstvu. Navic byl zar pri horeni tak velky, ze spalil i vetsinu skodlivin." Jiz v patek 23. listopadu odpoledne byla veskera bezpecnostni opatreni odvolana, obcanum ale bylo doporuceno zdrzovat se venku co nejmene. Za moznou pricinu havarie povazuje mluvci Spolchemie Zdenek Rytir nepredvidany prubeh chemicke reakce. "S velkou pravdepodobnosti muzeme vyloucit lidske zavineni a technicke selhani," citoval ho denik MF Dnes. Policie pripad vysetruje jako podezreni ze spachani trestneho cinu obecneho ohrozeni, ale vice informaci nesdelila. Pavlina Hanzlikova PO UZAVERCE: Rada Ceske televize ve stredu 27. listopadu odvolala z funkce generalniho reditele CT Jiriho Balvina. Pro jeho odvolani hlasovalo deset clenu Rady CT, dva byli proti a dva se na zasedani nedostavili. Rada CT poverila rizenim Ceske televize financniho reditele CT Petra Klimese. ZE ZAHRANICI/BOHEMIKA Spidla jednal v Bruselu o podminkach pristoupeni do EU ------------------------------------------------------ Evropska unie neustoupi ceskym zemedelcum, Ceska republika vsak dostane v Evropskem parlamentu vice kresel, nez byl puvodni navrh. Takove jsou vysledky jednani ceskeho premiera Vladimira Spidly s predsedou Evropske komise Romanem Prodim a komisarem EK Gunterem Verheugenem v Bruselu 25. listopadu. Konecny navrh financovani novych clenu zde predlozilo Dansko jako predsednicka zeme unie. Z tzv. balicku podminek pro vstup Ceske republiky do EU vyplyva, ze Brusel nezvysi zemedelcum prime dotace, ale souhlasi s tim, aby zemedelstvi vedle unijnich dotaci ziskavalo take podpory ze statniho rozpoctu. V roce 2004 dostanou nove prijati clenove jen ctvrtinu primych plateb ve srovnani se zemedelci soucasnych clenskych statu EU. Dotace by se mely s kazdym dalsim rokem zvysovat o 5 procent. Ceska vlada muze financovani doplnit pouze do vyse 40 procent plateb z unie. V balicku priznala EU ceske strane take vyssi vyrobni zemedelske kvoty. Navrh vsak stale zustava za ceskymi pozadavky. Unie vsak ceske strane ustoupila jinde. Cesi dostanou pravdepodobne vice kresel v Evropskem parlamentu, nez bylo planovano. Jejich pocet bude stejny jako u srovnatelne lidnatych clenskych statu, napr. Belgie nebo Portugalska. Praha je pripravena odlozit jednani o problematickych pristupovych otazkach az na prosincovy summit v Kodani, trebaze ten by chtela EU pojmout uz jen jako slavnostni tecku za procesem rozsirovani. Edita Bauerova Haider prohral volby -------------------- V predcasnych parlamentnich volbach v Rakousku zvitezili s 42,3 % hlasy lidovci Wolfganga Schussela, ktery podporuje vstup Ceske republiky do Evropske Unie. Propad naopak zaznamenala ultrapravicova strana Svobodnych, ktera ziskala jen 10,2 %. Svobodni ztratili podporu volicu dokonce i ve sve tradicni baste Korutanech, kde je hejtmanem jejich neoficialni predak Jorg Haider. Neni doposud jasne, s kym se lidovci rozhodnou vytvorit koalici. Neni vyloucena ani obnova nekdejsi velke koalice se socialnimi demokraty, kteri ziskali 36,9 % hlasu. Do parlamentu se s 8,9 % hlasu dostali take Zeleni. Jorg Haider bezprostredne po volbach oznamil, ze ze sve funkce odstupuje. Rezignaci po zasedani korutanske frakce strany stahl. Podle ceskych odborniku by byl Haideruv odchod ulehcenim pro vzajemne vztahy. I kdyby lidovci znovu vstoupili do koalice se Svobodnymi, budou mit v nove vlade podstatne mensi vliv. Kristyna Pivodova ZE SLOVENSKA/O SLOVENSKU Slovensko prizvano do NATO -------------------------- "Tento den posili Slovensko. Slovensko bude casti demokraticke a stabilni Evropy," takova byla reakce slovenskeho premiera Mikulase Dzurindy na rozhodnuti prazskeho summitu Severoatlanticke aliance rozsirit pocet svych clenu o dalsich sedm statu, mezi nimi o Slovenskou republiku. "Za pomerne kratkou dobu jsme stihli neco, oc jini usiluji dlouho," komentoval podle MF Dnes rozhodnuti aliance prezident Rudolf Schuster. V roce 1997 na summitu v Madridu nedostalo Slovensko pozvanku do NATO kvuli vyhradam vuci nedemokratickym praktikam vlady Vladimira Meciara. Mnohe zapadni staty vcetne USA davaly najevo, ze pokud by se Meciar v cele nove vlady objevil, cestu Slovenska do NATO by to zavrelo. Podle Odboru medialneho vyskumu Slovenskeho rozhlasu vstup Slovenska do NATO podporuje 47,2 obcanu, opacny nazor ma 39,1% dotazovanych. Vetsina (70,4%) veri, ze Slovensko bude spolehlivym spojencem Severoatlanticke aliance. Pro Ceskou republiku je vstup Slovenska do aliance vyznamny z bezpecnostniho hlediska - CR bude temer ze vsech stran obklopena staty Aliance. Slovensko ma vstoupit do NATO v roce 2004, do te doby by melo dokoncit reformu armady. Pocita s modelem "armady 2010", tedy mensi, profesionalni a dobre vyzbrojene armady. K bojeschopnosti aliance chce Slovensko prispet svou jednotkou sil rychleho nasazeni, dale se chce zamerit na oblast zenijniho vycviku. Na Slovensku se navic vyrabi vyborne odminovaci zarizeni. Tana Svrckova Sila lidskosti vyhrala mezinarodni Emmy --------------------------------------- Koprodukcni cesko-slovensky dokumentarni film o Nicolasi Wintonovi ziskal v noci z 25. na 26. listopadu oceneni International Emmy Award (www.iemmys.tv). Reziser Matej Minac si z New Yorku odvezl sosku do zeme sveho puvodu, na Slovensko, za ktere byl dokument do souteze nominovan. Film vypravi pribeh anglickeho burzovniho maklere, ktery v predvecer 2. svetove valky odvezl 669 deti z Ceskoslovenska a nasel jim nove rodiny ve Velke Britanii. Dokument vyrobeny Ceskou televizi byl mezi nominovane vybran z tisicovky kandidatu, ve finalovem klani mu konkurovala dila japonske televize NHK, nemecke ZDF a kanadske CBC. Cena Emmy za mezinarodni televizni tvorbu se udili v sedmi kategoriich, souteze se neucastni americke televize, ktere maji vlastni ceremonial. Minac ve vitezstvi prilis neveril. "Videl jsem jeden ze ctyr nominovanych filmu. Je o cloveku, ktery "pochazi" ze spermobanky a hleda sve biologicke rodice. Zabavny, hluboky film. Navic za vsemi konkurenty stoji obri televizni spolecnosti," rekl pred odjezdem deniku Pravo. Jeho snimek o dnes 91-letem Wintonovi ma vsak lidem stale co rict. Sam reziser to v deniku MF Dnes komentoval slovy: "Mozna v dnesnim nejistem svete hledaji kousek svetla. A snad je to i tim, ze Winton neni typ akcniho hrdiny, ktery riskuje zivot v plamenech. Byl proste slusny, pracovity a hlavne tvrdosijny. To mu zustalo." Jan Kalal EKONOMIKA Ustavni soud zmrazil ceny najemneho ----------------------------------- Najemne v Ceske republice nebude v nejblizsich mesicich rust, ani klesat. Ustavni soud totiz minuly tyden zrusil vymer ministerstva financi, ktery vysi najemneho reguloval. Jakmile tento nalez vejde v platnost, budou ceny najemneho zmrazeny. Na predpis si pred casem zacali stezovat majitele domu. Tvrdili, ze maximalni vyse najemneho byla nastavena prilis nizko a casto tak nepokryva ani naklady na udrzbu domu. Kritizovali rovnez zastaralost vyhlasky, ktera napriklad vubec nebrala v uvahu vice ci mene lukrativni polohu domu. Temer pet set z nich se obratilo na ombudsmana Otakara Motejla, ktery jejich namitky postoupil Ustavnimu soudu. Ministerstvo financi se pokusilo strazce ustavnosti obejit tim, ze nekolik dnu pred klicovym jednanim spornou vyhlasku zrusilo a nahradilo ji jinou, jez ovsem mela obsah totozny s predchozi. Ustavni soudci tento uhybny manevr nevzali na vedomi, zduvodnivse to tak, ze nehodlaji verejnosti poskytovat navod na oddaleni soudniho rizeni. Majitel a najemnik se nyni mohou sami dohodnout na vysi najemneho. Pokud se tak nestane, jedinou instituci, na kterou se mohou sporne strany obratit, predstavuje soud. Je ovsem nepravdepodobne, ze by soud byl ochoten tyto pripady resit, dokud se nebude moci oprit o pravni predpis. V soucasne dobe totiz bohuzel neexistuje jina pravni norma, ktera by tuto problematiku upravovala. Ministerstvo financi chce vypracovat novy navrh zakona do konce letosniho roku; i ten by ovsem mohl nabyt platnosti az pul roku pote. Zrusenim vymeru tedy nastala neprehledna situace, v niz se jak najemnici, tak i majitele bytu snazi na ukor tech druhych vylepsit sva postaveni. Tereza Paleckova Privatizace Ceskeho Telecomu se asi nezdari ------------------------------------------- V utery 27. listopadu patrne ztroskotala privatizace spolecnosti Cesky Telecom, dominantniho telekomunikacniho operatora, ktery zajistuje priblizne ctyri miliony pevnych telefonnich linek. Vlada v pondeli jiz ponekolikate odlozila jeji projednavani o tyden. Vladni poradce JP Morgan totiz v poledne oznamil premierovi Vladimiru Spidlovi, ze doporuci zastaveni prodeje. Strategicky partner Ceskeho Telecomu, konsorcium TelSource, ktery mel prodavat akcie spolecne se statem, nepristoupil na cenu nabizenou kupci z Deutsche Bank. " Lze to povazovat za fakticky konec privatizace," rekl deniku MF Dnes ministr financi Bohuslav Sobotka. " Soucasny stav neumoznuje prodej za vyhodnych podminek pro stat." Pokud by stat pokracoval v prodeji Ceskeho Telecomu sam, musel by od TelSource jeho podil odkoupit. To by jej prislo na priblizne 30 miliard korun. Za svuj podil v Ceskem Telecomu ma pritom od konsorcia Deutsche Bank a TDC ziskat necelych 56 miliard korun, uvadi Lidove noviny. " Na nakup Telecomu byla jenom omezena castka penez a ta nebyla dost pro vsechny," uvedl pro MF Dnes Johannes Kinsky z JP Morgan. Vyjma 51procentniho podilu statu bylo take nutne vykoupit TelSource a dokoupit 49procentni podil v Eurotelu, nejlukrativnejsi dcerinne firme Ceskeho Telecomu. Celkove bylo potreba 90 miliard korun. Se spolecnosti Atlantic West, ktera Eurotel manazersky ovlada, se kupci Ceskeho Telecomu dohodli teprve v sobotu, pise MF Dnes. Vlada ted bude muset znovu resit, co dal. I poradce JP Morgan chce vlade navrhnout alternativy prodeje. " Stat pocita s vyraznejsim prosazenim akcionarskeho vlivu ve firme," rekl MF Dnes Sobotka. Tentyz denik uvadi, ze na dnesnim zasedani predstavenstva spolecnosti se chysta odvolani generalniho reditele Premysla Klimy. Analytik Wood & Co. Tomas Vyskocil pro Lidove noviny uvedl, ze stat by si rovnez mohl nechat vyplatit superdividendu. Pak by mohl do statniho rozpoctu ziskat az 35 miliard korun. Mirek Zeman Skromach chce zvysit minimalni mzdu ----------------------------------- Zamestnanci, kteri v Ceske republice pracuji za minimalni mzdu, se mozna dockaji jejiho zvyseni. Ministr prace Zdenek Skromach totiz poda vlade navrh, aby castka narostla ze soucasnych 5700 na 6200 korun uz v lednu pristiho roku. Oficialni minimalni mzdu pritom pobiraji necela dve procenta zamestnancu. Jde o ty, kteri vykonavaji praci s velmi nizkou kvalifikaci. Premier Vladimir Spidla povazuje zvysovani minimalni mzdy za jednu z priorit a CSSD tento zamer realizuje od sveho vstupu do vlady v roce 1998. Podle deniku MF Dnes se lidr socialnich demokratu domniva, ze vyssi minimalni mzda oprosti nektere lidi od zavislosti na socialnich davkach. Ekonomove vsak tuto vizi nesdileji. Podle nich neni vzestup minimalni mzdy vyhodny pro firmy. Prodrazuje jim totiz praci nekvalifikovanych lidi a snizuje produktivitu prace. A tak se stava, ze pracovnici nevytvori hodnoty odpovidajici vysi jejich odmeny a podnikatele se do jejich prijimani radeji nepousteji. Ondrej Tichota KULTURA Albrightova venovala svou cenu Petre Prochazkove ------------------------------------------------ Byvala americka ministryne zahranici Madeleine Albrightova ziskala v sobotu 23. listopadu v Praze mezinarodni Obcanskou cenu Hanno Ellenbogenove. Vyznamenani si neponechala, vzapeti jej predala novinarce Petre Prochazkove z agentury Epicentrum. Prochazkova ji pote darovala fotografii a svou knihu reportazi z Cecenska. "Ja si opravdu myslim, ze to, co delaji cesti zurnaliste, je hrozne dulezite. Ja si myslim, ze je nutne podporovat dobre zurnalisty. Petra Prochazkova dela dobrou praci, a proto jsem dala tu cenu ji," citovaly Albrightovou Lidove noviny. Albrightova dostala cenu jako projev uznani za cinnost v oblasti mezinarodnich vztahu. Cenu ji predal prezident spolecnosti Marc Ellenbogen, syn jeji zakladatelky. Predani se zucastnil i ministr zahranici Cyril Svoboda (KDU-CSL), cesky velvyslanec ve Spojenych statech Martin Palous a nekdejsi ministr zahranici Jiri Dienstbier. Cenu spojenou s castkou 150 000 korun udeluje Prazska spolecnost pro mezinarodni spolupraci (Prague Society for International Cooperation) pod podminkou, ze financni odmena bude venovana talentovanemu mlademu umelci. Minuly rok ji ziskali ctyri dirigenti spolupracujici s Ceskou filharmonii. Jeji cast tehdy predali ctrnactiletemu klaviristovi Lukasi Vondrackovi. Ondrej Fencl Derniera opery Osud potvrdila kvalitu inscenace ----------------------------------------------- Kulturni udalosti roku 2002 se stala inscenace opery Osud. Tato ctvrta opera Leose Janacka byva pro sve zmatecne, literarne slabe libreto povazovana za dilo jevistne prakticky nehratelne. Pri jeho realizaci se proto temer vyhradne pristupuje ke koncertnimu provedeni. Narodni divadlo, ktere tuto Janackovu operu uvedlo letos v dubnu jevistne vubec poprve, prizvalo ke spolupraci avantgardniho americkeho rezisera Roberta Wilsona. To, ze si potlesk zaslouzil jak reziser, tak hudebnici, potvrdila i derniera 17. listopadu. Podrobnosti uvadi recenze Anny Markove v priloze Caroliny. Benesovy busty ozdobily cesko-rakouskou hranici ----------------------------------------------- Vidensky umelec ceskeho puvodu, signatar charty 77, Abbe Libansky nainstaloval 21. listopadu na hranicnim prechodu Slavonice-Fratres dve ste sadrovych hlav byvaleho prezidenta Edvarda Benese. Akce ma upozornit na zneuzivani tohoto tematu a vznik nove cesko-rakouske hranice v "hlavach lidi". Umelec rekl Lidovym novinam: "Zneuziti tematu Benesovych dekretu populisty v politice a ve volebnim boji je nebezpeci nejen pro vyvoj cesko-rakouskych vztahu, ale i dalsi vyvoj cele stredni Evropy." Hlavy jsou vysoke 40 centimetru, vznikaly pres tri tydny a mely by zustat v Ceske republice. Jejich instalace se neobesla bez problemu. Libansky musel sam vyhledat majitele pozemku, protoze urady na Slavonicku mu pomoc odeprely. S jeho svolenim kopirovaly odlitky hranici ve zhruba ctvrtkilometrovem useku. Byly od ni vzdaleny vice nez metr, presne podle narizeni zakona. Pozvani politici z obou stran hranice umeleckou provokaci bojkotovali, i tak se ji zucastnilo asi 35 hostu, kteri se nezalekli ani sychraveho pocasi. Pavlina Hanzlikova Cenu Jaroslava Seiferta ziskal letos Jiri Grusa ----------------------------------------------- Za sbirku "Grusas Wacht am Rhein aneb Putovni ghetto" ocenila 26. listopadu ve dvorane prazske Zivnostenske banky deviticlenna porota basnika, prozaika, prekladatele a diplomata Jiriho Grusu. Sbirka vysla loni v nakladatelstvi Paseka a obsahuje cesky psane texty, basne a kratke prozy, ktere vznikaly v letech 1973-1989. Seifertova cena, kterou letos po sedmnacte udelila Nadace Charty 77, se tradicne vyhlasuje v predvecer spisovatelova narozeni 23. zari a udelena je v nekterem z nasledujicich tydnu. Cenou, kterou den po smrti Jaroslava Seiferta 10. ledna 1986 ustanovil jaderny fyzik Frantisek Janouch, byli v minulosti vyznamenani napr. Ludvik Vaculik, Ivan Divis, Jiri Kolar, Bohumil Hrabal, Milan Kundera, Pavel Srut ci loni Zdenek Rotrekl. Poprve oceneni putovalo k slovenskemu dramatikovi Dominiku Tatarkovi, kteremu bylo udeleno ve Stockholmu. Mezi porotci tehdy byl mj. Vaclav Havel, Milan Kundera, Josef Skvorecky ci prave Jiri Grusa. Cenu Jaroslava Seiferta od roku 1993 sponzoruje Zivnostenska banka. Oceneny ziska ctvrt milionu korun, plastiku, symbol nadace a grafiku zhotovenou akademickym malirem Emanuelem Rannym. Jiri Grusa se narodil roku 1938 v Pardubicich. Vystudoval filozofii a historii na FF UK, v 60. letech byl u zrodu literarniho casopisu Tvar. V roce 1969 byl stihan za zverejneni osmi kapitol z romanu Mimner, ktere vysly v Sesitech pro literaturu a diskusi. Po podpisu Charty 77 stravil pro udajne poburovani dva mesice ve vysetrovaci vazbe a v roce 1981 byl zbaven ceskoslovenskeho obcanstvi. Odesel do SRN, kde zil jako spisovatel a prekladatel z povolani. Od roku 1990 byl sedm let ceskoslovenskym a pak ceskym velvyslancem v Bonnu. Nekolik mesicu zastaval funkci ministra skolstvi CR a od roku 1998 je velvyslancem v Rakousku. Pise prevazne nemecky, ale jak sam rika, citi se stale ceskym spisovatelem. Lukas Milota SPORT Podle Athletics International je Sebrle lepsi nez Montgomery ------------------------------------------------------------ Diky ankete britskeho casopisu Athletics International ziskal soucasny nejlepsi desetibojar sveta Roman Sebrle cenny skalp. V konecnem umisteni se dostal pred Tima Montgomeryho, svetoveho rekordmana v behu na 100m. Sebrle obsadil 5. misto, Montgomery byl o pricku horsi. Vitezove ankety se shodovali s porotou mezinarodni atleticke federace IAAF, ktera vyhlasila v polovine listopadu nejlepsi atlety sveta. V muzske kategorii byl nejlepsi marocky milar Hicham El Guerrouj a mezi zenami zvitezila britska vytrvalkyne Paula Radcliffeova. Kristina Jakubcova Basketbalistky rozstrilely Litvu -------------------------------- Ceske basketbalistky uspely i v dalsim utkani kvalifikace o postup na mistrovstvi Evropy v roce 2003. V nedeli 24. listopadu se v Brne utkaly s druzstvem Litvy a jasne prokazaly svoje kvality. Zvitezily presvedcive 89:62. Litevske hracky drzely s nasim tymem krok pouze v uvodnich deseti minutach. Pote se domaci zacaly Litevkam vzdalovat zejmena diky durazne obrane a spolehlivemu sbirani odrazenych micu. Uvod druhe ctvrtiny prinesl zlomovy moment. Cesky tym ziskal sedmnactibodovy naskok predevsim diky rychlym utokum zalozenym rozehravackou Romanou Hamzovou. Ceskam vychazely i tribodove pokusy a doskakovani, a tak o vysledku brzy nebylo pochyb. Cesky tym vede tabulku skupiny D prave pred Litvou a postup na mistrovstvi uz ma jisty. Ve stredu 27. listopadu pujde v utkani s Italii jiz jen o prestiz. Kristina Jakubcova Katerina Neumannova bude maminkou --------------------------------- Nejlepsi ceska lyzarka posledniho desetileti potvrdila v utery 26. listopadu na tiskove konferenci spekulace o tom, ze je v jinem stavu. Zaroven oznamila, ze prerusuje sportovni karieru, ovsem jak vzapeti dodala, jen na dobu nezbytne nutnou. Narozeni potomka by mohlo paradoxne jeji karieru prodlouzit. Dite by totiz melo prijit na svet zacatkem leta a Neumannova vzkazala verejnosti, ze by se chtela co nejdrive opet prohanet v bile stope. Navrat na jednu sezonu by ovsem nemel smysl. Druha zena celkoveho poradi svetoveho poharu z roku 2001/2002 pro tisk uvedla, ze planuje start na mistrovstvi sveta v Oberstdorfu v roce 2005 i na olympiade v Turine o rok pozdeji. Cesky lyzarsky svaz i trener Neumannove Stanislav Fruhauf lyzarce gratulovali a slibili pri jejim navratu do vrcholoveho sportu plnou podporu. Kristina Jakubcova 4. kolo fotbalove ligy: Sparta usedla na trun podzimniho krale -------------------------------------------------------------- Prazske Sparte, ktera se v zaveru podzimni casti fotbalove ligy dostala do hluboke krize, se v poslednim utkani podzimu podarilo porazit obhajce titulu z Liberce. V dohravanem ctvrtem kole, ktere bylo odlozeno kvuli srpnovym povodnim, pokropila sverence trenera Jozefa Jarabinskeho ziva voda. Po nepresvedcivych vysledcich z konce podzimu predvedli spartane pod Jestedem vyborny vykon a po vyhre 2:1 si zajistili titul podzimniho mistra. Ani vitezstvi v poslednim kole vsak zrejme nezachrani pred vyhazovem trenera letenskeho muzstva Jozefa Jarabinskeho. Prezident Sparty Vlastimil Kostal se netaji umyslem privest na Letnou noveho trenera. Muzstvo pod vedenim Jarabinskeho totiz na podzim totalne selhalo v evropskych poharech - vypadlo nejdrive v predkole Ligy mistru, pote spartanum v "nahradnim" Poharu UEFA vystavil stop prumerny turecky Denizlispor. Letenskym tak chybi v rozpoctu zhruba 200 milionu korun. "Vyhru v Liberci neprecenuji," rekl po utkani deniku Sport spartansky sef Vlastimil Kostal. "Naopak je potreba vyhodnotit cely podzim, a to vcetne ucinkovani v evropskych poharech. Nezastiram, ze uspech v Evrope je pro me dulezity. Proto lze nejake zmeny ocekavat," naznacil prezident Sparty, ze planuje zmenu na trenerskem postu. Letensti bossove uz zacali jednat o prichodu noveho kouce, nejvaznejsim kandidatem je zrejme byvaly reprezentacni lodivod Jozef Chovanec. Dale by muzstvo mohl prevzit trener Teplic Frantisek Straka, mluvi se i o olomouckem kouci Jirim Kotrbovi. 4. kolo fotbalove ligy: Liberec - Sparta 1:2, Zizkov - Bohemians 3:2, Ostrava - Olomouc 2:1, Blsany - Zlin 2:1, Synot Stare Mesto - Teplice 1:1, Hradec Kralove - Pribram 2:2, Brno - Ceske Budejovice 0:0, Slavia - Jablonec 1:1. Dohravka 14. kola: Jablonec - Ostrava 2:2 Tabulka po podzimni casti: 1. Sparta 36 bodu, 2. Slavia 32, 3. Teplice 28, 4. Liberec 26, 5. Ostrava 24, 6. Zizkov 24, 7. Synot Stare Mesto 22, 8. Pribram a 9. Ceske Budejovice po 19, 10. Brno a 11. Blsany po 18, 12. Jablonec 18, 13. Zlin 16, 14. Olomouc a 15. Hradec Kralove po 11, 16. Bohemians 9. Ondrej Kasik Fotbalovou ligu suzuji male navstevy a spatna kvalita zapasu Ceska fotbalova liga ma za sebou prvni polovinu. Jaka byla? Nutno rict, ze mela horsi prubeh, nez vetsina expertu a fotbalovych nadsencu predpokladala. Cesky fanousek na spatnou uroven zapasu zareagoval po svem - prestal na fotbal chodit. Vysledkem byla doslova mizerna navstevnost, prumerne sledovalo utkani fotbalove ligy 4029 divaku. V danem pripade platila v prvni casti nejvyssi souteze prima umernost: cim horsi kvalita zapasu, tim mene divaku. A je smutnou pravdou, ze nadprumernou uroven melo za cely podzim asi jen sest utkani... Cerstvou krev nedokazali do skomirajici souteze napumpovat ani velke hvezdy, ktere se vratily po mnoha letech, stravenych v zahranicnich ligach. Napriklad Karel Poborsky, ktery se vratil do Cech po sesti letech z Lazia Rim a mel byt zakladnim stavebnim kamenem sestavy Sparty, velkou cast podzimu pouze paberkoval. Zda se, ze ani ostrileny Jiri Nemec, jenz pusobil mnoho let v nemeckem Schalke a prestoupil do Blsan, ligu prilis neozivil. Naopak, spise se zaradil do ceskeho prumeru. Na spatnem jmenu fotbalove ligy se bezesporu podepsali take klubovi funkcionari a cinovnici fotbaloveho svazu. Take oni se velkou merou podileji na mizerne prezentaci nejpopularnejsi hry v Cesku, jejich zajem o divaka je naprosto nulovy. Rekonstrukce stadionu? Lepsi prezentace fotbalu v televizi? Nezajima! Vse se ale da vylepsovat. Pokud prvoligove kluby zacnou budovat lepsi image, muzstva budou konecne predvadet oku lahodici fotbal a zlepsi se kvalita televiznich fotbalovych prenosu, muze uz na jare na fotbal chodit mnohem vice divaku. Uz by bylo na case... Ondrej Kasik Hokejova extraliga - Havirov poprve naplno bodoval -------------------------------------------------- V poslednim tymu extraligove tabulky se deji veci. Management klubu nejprve poctvrte v sezone vymenil kouce. Frantiska Vorlicka nahradil jeho dosavadni asistent Radomir Kuzilek. Spolu s Vorlickem se poroucel i manazer Josef Augusta, kteremu se nepodarilo sehnat kvalitni posily a po vzajemne dohode ukoncil s Havirovem spolupraci. Novy trener, v jedenatriceti letech nejmladsi v lize, se hned dockal premieroveho vitezstvi. Panteri doma porazili novacka z Liberce fotbalovym skore 1:0. Severomoravane cekali na tribodove vitezstvi 24 kol. Prazske Slavii se v posledni dobe dari. Prazane se mohou oprit zejmena o pevnou obranu, kterou jisti skvely golman Roman Malek. V zapase s Litvinovem vychytal uz sestou nulu a i diky nemu Slavia v tabulce stoupa vzhuru. To Ceske Budejovice maji mnohem vetsi problemy. Ty vyvrcholily posilenim trenerskeho tymu o jihoceskeho patriota Jaroslava Pouzara a pruvanem v kadru. Cistky odnesli dva zkuseni hraci, Petr Sailer a Milan Nedoma. Ti byli s okamzitou platnosti vyrazeni z muzstva a mohou si hledat jine angazma. Forma novacka z Liberce po nadejnem zacatku klesa. Ambiciozni muzstvo srazeji problemy s defenzivou. Liberec cekal plnych osm zapasu na bodovy zisk a propadl se v tabulce na predposledni misto. Souboj dvou nejlepsich ligovych golmanu videlo publikum v Pardubicich. V primem souboji se utkali domaci Adam Svoboda a slavista Roman Malek. Kvalita obou muzu s maskou se prokazala, skvele utkani prineslo pouze jednu branku. Vysledky 24. kola: Liberec - Trinec 1:7, Vsetin - Ceske Budejovice 4:3, Karlovy Vary - Slavia 1:5, Pardubice - Sparta 4:1, Litvinov - Plzen 3:1, Znojmo - Havirov 5:3, Vitkovice - Zlin 4:1. Vysledky 25. kola : Slavia - Litvinov 4:0, Havirov - Liberec 1:0, Plzen - Pardubice 4:3, Trinec - Sparta 5:3, Zlin - Znojmo 3:4, Ceske Budejovice - Vitkovice 3:5, Karlovy Vary - Vsetin 6:1. Vysledky odlozeneho 19. kola : Trinec - Ceske Budejovice 0:1, Zlin - Karlovy Vary 3:0, Znojmo - Vsetin 3:2, Pardubice - Slavia 1:0, Litvinov - Sparta 2:2, Liberec - Vitkovice 2:2. Tabulka extraligy: 1. Pardubice 58, 2. Trinec 46, 3. Slavia 45, 4. Litvinov 42, 5. Znojmo a 6. Karlovy Vary po 40, 7. Sparta 39, 8. Vitkovice 37, 9. Plzen 34, 10. Vsetin 33, 11. Ceske Budejovice 31, 12. Zlin a 13. Liberec po 26, 14. Havirov 7. Ondrej Vichnar POCASI Uplynuly tyden byl podzimne vlhky a Cesi si prilis pekneho pocasi neuzili. Na vetsinu uzemi Ceske republiky neproniklo pres inverzni oblacnost od ctvrtka prilis mnoho slunecnich paprsku, nebot s vyjimkou vrcholku hor bylo vetsinou stale zatazeno s mirnymi prehankami. Oblacnosti ubyvalo castecne pres vikend, avsak objevovaly se mlhy. Teploty se pohybovaly kolem 5 stunu Celsia. Nejvyssi teplotu uplynuleho tydne ukazaly teplomery v pondeli a v utery. Nadale se vsak objevovaly na vetsine uzemi prehanky a cetne srazky. Filip Koubek ------------------------------------------------------------------------ PRILOHA CAROLINY - RECENZE Janackuv Osud poprve na prknech Narodniho divadla ------------------------------------------------- O senzaci se v Narodnim divadle postaral Robert Wilson svou inscenaci Janackova Osudu, nastesti nejen pouhym oprasenim opery v divadlech temer nehrane. To, ze si potlesk zaslouzil jak reziser, tak hudebnici, potvrdila i derniera 17. listopadu. Janackova ctvrta opera Osud byva pro sve zmatecne, literarne slabe libreto povazovana za dilo jevistne prakticky nehratelne. Pri jeho realizaci se proto temer vyhradne pristupuje ke koncertnimu provedeni. Narodni divadlo, ktere tuto Janackovu operu uvedlo jevistne vubec poprve, prizvalo ke spolupraci avantgardniho americkeho rezisera Roberta Wilsona. Pribeh lasky skladatele Zivneho k divce Mile nese mnohe autobiograficke rysy, spojitost s platonickym vztahem Leose Janacka ke vdane, o mnoho mladsi Kamile je nasnade. Prvky pribehu jsou povetsinou pouhymi fragmenty, vykriky skladatele Zivneho a jeho prostrednictvim samotneho Janacka. Vasnive setkani Zivneho s Milou na luhacovicke kolonade, sebevrazda Miliny silene matky a skladatelova nahla smrt - to jsou klicove body v serii abstraktnich obrazu, ktere libreto predstavuje. Wilson se pro nej podle MF Dnes nadchl: "je to jedinecna a zvlastni opera, ktera mi poskytuje obrovskou svobodu. Neni to ten trivialni druh opery, kde chlapec potka divku, ta se do nej zamiluje, on ji opusti, ona ceka ctyricet let, pak se rozhodne pro sebevrazdu - a zrovna kdyz umira, hoch se vrati. Osud je poeticka prace, ktera klade otazky." Wilson sestavil serii vytvarnych obrazu s presnou partiturou svetel. Kostymy (Jacques Reynaud) evokovaly modu pocatku minuleho stoleti a vyborne podtrhovaly tmave siluety a jejich strnuly pohyb po scene. Jak reziser MF Dnes vysvetlil, "vsechna gesta jsou autonomni, tak jako treba ve vychodnich kulturach, jimz tento druh vyjadreni neni cizi. Muj pohyb vychazi z nehybnosti. Kdyz jdu na operu, tak se tam toho leckdy deje tolik, ze musim zavirat oci, abych mohl naslouchat." Wilson tedy vytvoril hudebnimu dilu obrazovy kontrapunkt a postavil tak divaky vice do role posluchacu, kteri se pri pohledu na sled sugestivnich vyjevu mohou soustredit na jednoznacnou prednost cele opery, hudbu. V orchestru pod vedenim Jiriho Belohlavka vynikala instrumentalni sola. Darilo se i pevcum, predevsim Janu Vacikovi, predstaviteli Zivneho (v alternaci se Stefanem Margitou). Prilezitosti se ve sve prvni sezone v ND dobre chopila Iveta Jirikova v roli Mily. Velky vyznam pro celou inscenaci melo hvezdne obsazeni malych epizodnich roli, jmenujme Evu Urbanovou coby matku Mily a dale Jaroslava Brezinu, Ivana Kusnjera, Ludka Veleho a Yvonu Skvarovou. Reziser Wilson bohuzel opomnel nejzakladnejsi pravidlo opernich inscenaci a nekolikrat umistil solistu do zadni casti jeviste. Ve zvuku orchestru se tak utopilo mnoho zejmena tissich peveckych partu. Ackoliv scenografie podle reziserovych slov nemela byt vedoucim prvkem vecera, venoval stavbe sceny tretiho jednani temer ctyricet minut, coz znacne narusilo prubeh zhruba sedmdesatiminutove opery. Presto ale Narodni divadlo a Robert Wilson pomohli ke splaceni dluhu tomuto opomijenemu dilu, skoda jen, ze pouhymi osmi predstavenimi. Leos Janacek: Osud, "fragmenty romanove ze zivota," libreto: L. Janacek a Fedora Bartosova, rezie a scenografie: Robert Wilson, kostymy: Jacques Reynaud, vytvarnik svetel: A. J. Weissbard, dirigent: Jiri Belohlavek. Narodni divadlo Praha, premiery 19. a 20. 4. 2002. Z Narodniho divadla Anna Markova ----------------------------------------------------------------------- Zpravy, a to i ve zkracene podobe, je mozno publikovat vyhradne s oznacenim "CAROLINA". Tydenik posilame zdarma. Prispevky, pripominky a dopisy nam posilejte na adresu: CAROLINA@mbox.fsv.cuni.cz Zajemci o tento casopis mohou zaslat objednavku na adresu: LISTSERV@cesnet.cz Text objednavky musi byt: SUBSCRIBE CAR-CS Jmeno Prijmeni Zrusit zasilani lze poslanim dopisu na LISTSERV@cesnet.cz: SIGNOFF CAR-CS Prosime odberatele, aby nam neposilali automaticke odpovedi. Rozesilani Caroliny na Vasi adresu lze docasne zastavit zaslanim prikazu SET CAR-CS NOMAIL opet na adresu LISTSERV@cesnet.cz Neposilejte prosim prikazy SUB, SIGNOFF, NOMAIL a dalsi na adresu CAR-CS@cesnet.cz!