CCCCC AA RRRRR OOOO LL II NN N AA CC AA A RR R OO O LL II NNN N AA A CC AA A RRRRR OO O LL II NN N N AA A CC AAAAAA RR R OO O LL II NN NN AAAAAA CCCCC AA A RR R OOOO LLLLLL II NN N AA A ELEKTRONICKY ZPRAVODAJSKY SERVIS STUDENTU ZURNALISTIKY Univerzita Karlova v Praze Fakulta socialnich ved se sidlem Smetanovo nabr. 6, 110 01 Praha 1 Ceska republika e-mail: CAROLINA@mbox.fsv.cuni.cz ISSN 1212-5032 tel: (+4202) 22112252, fax: (+4202) 22112219 *-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-* C A R O L I N A cislo 488, ctvrtek 30. ledna 2003 Z UDALOSTI UPLYNULEHO TYDNE (od 22. do 29. ledna) V CR Z DOMOVA I druha volba skoncila neuspechem, od 3. unora bude CR bez prezidenta Prezidenta musi volit obcane, vyzyvaji osobnosti v petici Vaclav Havel se loucil s prezidenty sousednich zemi V Praze se demonstrovalo proti valce s Irakem Vladimir Zelezny zbaven imunity Veliteli ceske nemocnice v Afghanistanu hrozi soud STEM: Cesi maji nejradeji Slovaky ZE ZAHRANICI/BOHEMIKA Prvni posily protichemicke roty dorazily do Kuvajtu Pocet ceskych zadatelu o azyl ve Velke Britanii vyrazne klesl ZE SLOVENSKA/O SLOVENSKU Havlova posledni prezidentska zahranicni cesta vedla do Bratislavy Zeleznicari protestovali proti ruseni regionalnich trati Obvineni z nucene sterilizace Romek by mohlo zkomplikovat vstup do EU EKONOMIKA Schodek obchodni bilance CR za lonsky rok cini 74,5 miliardy korun K bojkotu T-Mobilu nedoslo Koruna posilila, dolar zlevnil KULTURA V Praze zacal desaty rocnik Febiofestu Romeo a Julie po 40 letech opet v Narodnim divadle V Cesku se nataci film o Hitlerove mladi SPORT Cesti krasobruslari potvrdili na evropskem sampionatu vzestup Tenistka Strycova vyhrala dvouhru juniorek na Australian Open Valenta poprve vyhral ve Svetovem poharu Basketbaliste se nekvalifikovali na ME V hokejove extralize bylo pred prazskym derby v obou klubech rusno POCASI ------------------------------------------------------------------------ Z DOMOVA I druha volba skoncila neuspechem, od 3. unora bude CR bez prezidenta --------------------------------------------------------------------- Ani v druhe volbe se parlamentu nepodarilo zvolit nastupce Vaclava Havla. V patek 24. ledna kandidovali - senatorka Jaroslava Moserova (ODA) a dva politicti rivalove, expremieri Milos Zeman (CSSD) a Vaclav Klaus (ODS). Nejuspesnejsi z nich byl stejne jako v prvni volbe Klaus, kteremu ke zvoleni chybelo 14 hlasu. Velkym prekvapenim bylo prvni kolo, kdy vypadl mirne favorizovany Milos Zeman, ktery vzapeti nepozorovane odjel z Hradu. V tajne volbe ziskal 78 hlasu v Poslanecke snemovne a 5 v Senatu. Nepomohla mu ani udajne znacna podpora komunistu, protoze pro nej nehlasovali vsichni poslanci a senatori vlastni strany. Klaus dostal 89 hlasu poslancu a 32 senatoru. Moserova vyhrala v horni komore ziskem 43 hlasu a podporilo ji 25 poslancu. Ve druhem kole hlasovalo pro Klause 85 poslancu a 33 senatoru. Moserova ho opet porazila v Senatu o 9 hlasu, kde mela nadpolovicni vetsinu, a volilo ji 32 poslancu. Ve tretim kole, kdy se hlasy zakonodarcu obou komor scitaji, jich ziskal Klaus 127 a jeho protikandidatka 65. Ke zvoleni bylo zapotrebi 141 hlasu (poslancu je 200 a senatoru 81). Oba kandidati nejsilnejsi vladni strany (Zeman a predtim Bures) doplatili na nejednotnost socialnich demokratu. V CSSD zaznivaly nelichotive vyroky na adresu premiera Vladimira Spidly a predsedy snemovny Lubomira Zaoralka. Prave ti davali pred volbou najevo, ze Zemana na Hrade nechteji. "Ukazuje se, ze klub je rozpolceny a jeho sjednoceni bude velky problem," citovala MF Dnes mistopredsedu CSSD Zdenka Skromacha, ktery patri mezi Zemanovy priznivce. Na mimoradne vikendove schuzce nejuzsiho vedeni strany se vsak znesvarena kridla dohodla, zakopala valecnou sekeru a Spidla bude na breznovem sjezdu obhajovat post predsedy. Vladni strany (CSSD, KDU-CSL, US-DEU) se v pondeli dohodly na treti volbe v parlamentu. Jedinym jistym kandidatem je prozatim Vaclav Klaus, ktereho podporuje jeho strana obcanskych demokratu. V utery si predsedove stran vladni koalice stanovili termin tri tydnu, do te doby chteji najit vhodneho spolecneho kandidata. Pokud se pokus ani napotreti nezdari, pristoupi se zrejme k prime volbe, ktera si vyzada zmenu ustavy. Veronika Svihelova Prezidenta musi volit obcane, vyzyvaji osobnosti v petici --------------------------------------------------------- Primou volbu prezidenta pozaduje na padesat znamych osobnosti, ktere kvuli tomu sepsaly petici s nazvem Dustojnou volbu! Petici zorganizoval textar a spolumajitel sazkove kancelare Fortuna Michal Horacek. Zatim ji podepsalo 56 lidi, znami umelci, sportovci a vedci. Na jednom seznamu se spolecne objevily osobnosti s jinak diametralne rozlisnymi politickymi nazory. Napriklad Klausova priznivkyne zpevacka Lucie Bila a jeho odpurce spisovatel Michal Viewegh. Petici podporili umelci takovych jmen jako je spisovatel Arnost Lustig, hudebnik Petr Hapka, zpevacka Hana Hegerova nebo treba autor maxipsa Fika kreslir Adolf Born. Podpis pripojili take predseda Ceske lekarske komory David Rath nebo znamy chirurg Pavel Pafko (operoval Vaclava Havla), majitel cestovni kancelare Vaclav Fischer ci scenaristka Halina Pawlowska. Primou volbu prezidenta prosazuje z parlamentnich stran nejvice ODS, ktera ji nejprve rezolutne odmitala. Veronika Svihelova Vaclav Havel se loucil s prezidenty sousednich zemi --------------------------------------------------- Par dni pred odchodem z funkce se prezident Vaclav Havel s manzelkou Dagmar sesel s prezidentskym parem Kwasniewskych z Polska a take s hlavou Rakouska Thomasem Klestilem a jeho zenou Margot. Pozval je na rozloucenou na obed. Statnici stravili dve hodiny v restauraci v srdci Prahy s vyhledem na Prazsky hrad. Havel bude mit na setkani pamatku v podobe daru, ktere od svych kolegu dostal. Polsky par mu daroval sochu dvou hrdlicek a rakousky prichystal prekvapeni v podobe stribrneho podnosu s podobiznou cisarovny Marie Terezie. Oba zahranicni prezidenti podle MF Dnes v prubehu setkani nesetrili chvalou na Havlovu adresu. Klestil sveho pritele oznacil za jednoho z nejvetsich evropskych politiku. Aleksander Kwasniewski nezustal pozadu: "Zustane moralni autoritou." Havlovi zbyvaji do odchodu z funkce (2.unora) tri dny. Program ma nabity loucenim, 29. ledna se loucil v Bratislave (viz rubrika Ze Slovenska) a 30. ledna se v prazskem Narodnim divadle uskutecni Pocta Vaclavu Havlovi. Program, v nemz vystoupi na sest desitek umelcu, spoluorganizuje jeho zena Dagmar. Veronika Svihelova V Praze se demonstrovalo proti valce s Irakem --------------------------------------------- Vice nez sto lidi demonstrovalo v sobotu 26. ledna v centru Prahy proti chystanemu utoku na Irak. Protest ukoncili predanim protivalecneho dopisu na ambasadu USA. "Jsme proti vsem valkam a nasili," rekla serveru idnes.cz svolavatelka demonstrace Americanka Arie Farnamova. Dodala, ze lide chteji vyjadrit to, ze pripadna valka nebude mit jejich podporu. Demonstranti nesli transparenty: Ne valce v Iraku, Lide nepodporuji valku, jen vlada je pro, Dost bylo valky, dost bylo Bushe. Nektere byly v anglictine. Ucastnici demonstrace, jez se obesla bez incidentu, prosli centrem metropole z Vaclavskeho namesti na Malou Stranu pred americke velvyslanectvi. Pochod doprovazeli policiste, kteri zastavovali dopravu. Kdyz ucastnici akce dorazili pres Karluv most k ambasade, byli tam jiz pripraveni policiste i kovove plutky. Recnici precetli v cestine a anglictine dopis adresovany prezidentu Bushovi. Pise se v nem, ze kazda valka plodi jen nasili. Napsali take, ze nechteji, aby staty pouzivaly jejich dane na nakupy bomb. Dopis i s kvetinou predali zastupci velvyslanectvi. Pote se v poklidu rozesli. Michal Osoba Vladimir Zelezny zbaven imunity ------------------------------- Ve ctvrtek 23. ledna vydal Senat senatora a generalniho reditele soukrome televize Nova Vladimira Zelezneho policii k trestnimu stihani, kdyz 61 z 80 pritomnych hlasovalo pro vydani. Reditel TV Nova dosud celi dvema obvinenim kvuli poskozovani veritele (spolecnosti CME) a kvuli danovym unikum. V prvnim pripade mel Zelezny predstirat neexistujici zavazek vuci lichtenstejnske nadaci Astra Foundation. Druhe obvineni souvisi s prevody majetku Zelezneho na nekolik firem, v jejichz vedeni figuruji krome jeho byvaleho pravnika Alese Rozehnala i clenove Rozehnalovy kancelare Ondrej Kuchar a Edita Panuskova. Zelezny je dale spolu s Cechoamericanem George Novotnym stihan i za zkraceni dane a cla o temer 6,8 milionu korun pri dovozu sesti obrazu z ciziny. V patek policie oznamila, ze hodla rozsirit trestni stihani o tri dalsi obvineni. Po rozhodnuti Senatu zopakoval Zelezny sve drivejsi tvrzeni, ze nemel moznost dostatecne se pred imunitnim a mandatovym vyborem obhajit, nebot tri nove kauzy byly pridany ke ctyrem puvodnim. Rekl take, ze "Senat odmitl proceduru, ve ktere bylo mozno prokazat, ze sam Senat byl manipulovan zadosti o vydani." Petr Stika Veliteli ceske nemocnice v Afghanistanu hrozi soud -------------------------------------------------- Policie ukoncila vysetrovani armadnich dustojniku Jindricha Sitty a Michala Pechy, kteri veleli 6. polni nemocnici v Afghanistanu a meli vojaky sikanovat. Vysetrovatele navrhuji, aby byli Sitta a Pecha postaveni pred soud za zneuziti pravomoci, za coz jim hrozi az tri roky vezeni. "Statnimu zastupitelstvi Plzen-mesto jsme navrhli, aby podalo obzalobu" rekl MF Dnes vedouci zvlastniho odboru policie Martin Hadek. "Potvrdilo se, ze Pecha a Sitta zneuzivali sve pravomoci a porusovali prava a chranene zajmy vojaku," dodal. To potvrdila i mluvci Policejniho prezidia Blanka Kosinova: "Oba obvineni v rozporu s predpisy vytvorili a aplikovali vlastni kazensky rad. Na jeho zaklade ukladali tresty, jez nemaji oporu v zakone." Hadek nepredpoklada, ze padnou nepodminene tresty, ktere by automaticky znamenaly odchod obou dustojniku z armady. "Oba jsou dosud bezuhonni. Navic jejich jednotka odvedla v Afghanistanu excelentni praci," rekl listu. Jak Sitta, tak Pecha vinu odmitaji a jsou presvedceni, ze si na ne nestezoval nikdo z prislusniku mise. Za oba velitele se postavila i cast jejich podrizenych z polni nemocnice. "Myslim si, ze to rekl nekdo, kdo nebyl schopen zvladnout tezke podminky," rekla MF Dnes sestra z polni nemocnice Alena Duskova. Podle ni byla opatreni, ktera velitele na zakladne zavedli, v zajmu vojaku. "Nemocnice stala uprostred zaminovane oblasti a prislusniky jinych kontingentu nekolikrat napadli utocnici," tvrdi Duskova. Podporu obema velitelum vyjadril i byvaly nacelnik generalniho stabu Jiri Sedivy a novinarka Petra Prochazkova, pusobici v Afghanistanu. Roman Peterka STEM: Cesi maji nejradeji Slovaky --------------------------------- Z prosincoveho pruzkumu agentury STEM, jehoz vysledky zverejnil tisk tento tyden, vyslo najevo, ze Cesi chovaji nejvetsi sympatie ke Slovakum. Jako nejlepsiho pritele pro Cesko oznacilo Slovensko 28 % respondentu. Znacnym sympatiim se u Cechu tesi take Polaci (16 %). Cesi naopak ochladli ve vztahu ke Spojenym statum (za nejvetsiho pritele je oznacilo 12 %). "Nepovazoval bych to za nejak vyznamny posun. To spise pocatkem 90. let se USA u nas tesily skutecne privilegovanemu postaveni," zhodnotil vysledky pruzkumu pro MF Dnes reditel agentury STEM Jan Hartl. Zhruba tretina lidi vsak povazuje velmocenskou politiku USA za vazne nebezpeci. Denik dale uvadi, ze mirne zlepseni zaznamenal pruzkum ve vztahu Cechu k Nemecku, zejmena se snizila mira obav z ekonomickeho podmaneni. Negativni hodnoceni pretrvava v pripade Ruska, i kdyz i zde je mozne zaznamenat mirne zlepseni. "Tradicni predstava o sevreni mezi Nemeckem a Ruskem je v ceskem verejnem mineni stale pritomna," rekl listu Libor Konvicka, jeden z autoru vyzkumu. Roman Peterka ZE ZAHRANICI/BOHEMIKA Prvni posily protichemicke roty dorazily do Kuvajtu --------------------------------------------------- Prvni letadla s posilami ceske protichemicke jednotky dorazila v noci z 27. na 28. ledna do Kuvajtu. "Dva letouny An-124 Ruslan a jeden Il-76 ruske spolecnosti Volga-Dnepr dopravily do Perskeho zalivu 26 lidi a necelych 200 tun materialu," rekla iDnes Jana Ruzickova z generalniho stabu. Dalsich sto vojaku dorazi v patek. Celkem jednotka posili na 358 vojaku a z roty tak vznikne prapor. Posily jsou z liberecke 9. roty protichemicke ochrany. V Kuvajtu uz vojaci pusobili, takze podminky na miste dobre znaji. O posileni jednotky pozadaly pred casem Spojene staty. S nimi ceska strana dlouho jednala o doprave vojaku, nakonec se USA podileji jen financne. Cesky prapor protichemicke, radiacni a biologicke ochrany se do pripadne akce proti Iraku zapoji jen s mandatem OSN, zasahnout muze i v pripade, ze Irak pouzije zbrane hromadneho niceni. Pocet ceskych zadatelu o azyl ve Velke Britanii vyrazne klesl ------------------------------------------------------------- Pocet zadatelu o azyl v Britanii z Ceske republiky a dalsich kandidatskych zemi od listopadu dramaticky poklesl. CTK to rekl britsky vladni mluvci. Podle jeho slov registrovala Britanie loni na podzim tydne az 300 zadosti o politicke utociste z "vychodni" Evropy a zejmena z CR. Nyni je to podle nej jen nekolik jednotlivcu denne. Hlavni podil na tom ma novy zakon o azylu a pristehovalectvi, ktery schvalil britsky parlament v listopadu a ktery zarazuje CR a dalsi kandidatske zeme na clenstvi v EU mezi takzvane "bezpecne zeme". To znamena, ze zadosti obcanu techto zemi o azyl budou okamzite zamitnuty, pokud zadatele sami nedodaji skutecne presvedcive dukazy o perzekuci. Ceska republika v poslednich letech dosahovala na nejvyssi pricky zebricku statu, jejichz obcane zadaji britskou vladu o ochranu pred politickym pronasledovanim ve sve zemi, uvedla CTK. Vetsinu zadatelu z CR tvorili Romove. Rubriku Ze zahranici pripravil Roman Peterka ZE SLOVENSKA/O SLOVENSKU Havlova posledni prezidentska zahranicni cesta vedla do Bratislavy ------------------------------------------------------------------ Prezident Vaclav Havel navstivil ve stredu 29. ledna Slovenskou republiku. Leteckym vladnim specialem TU-154 cestovala s hlavou statu pocetna skupina novinaru a napriklad take slovensky reziser Juraj Jakubisko s manzelkou Deanou Horvathovou, reziser Matej Minac ci sociolog Fedor Gal. Havlova navsteva Slovenska je jeho posledni zahranicni cestou ve funkci prezidenta CR. Jak informoval server Novinky.cz, Havel priklada sve navsteve Slovenska zvlastni a ponekud symbolicky vyznam. Dopoledne Havel spolecne s manzelkou polozil vence u hrobu symbolu prazskeho jara 1968 a byvaleho predsedy polistopadoveho Federalniho shromazdeni Alexandra Dubceka. Sesel se take se svym protejskem Rudolfem Schusterem a pri tomto setkani Havel prevzal nejvyssi slovenske statni vyznamenani - Rad Bileho dvojkrize I. tridy. Havel se setkal take s predsedou Narodni rady Pavlem Hrusovskym a premierem Mikulasem Dzurindou. Pak udelil nekolik ceskych statnich vyznamenani. Rad bileho lva in memoriam Alexandru Dubcekovi, medaili Za zasluhy prevzali napr. operni pevec Peter Dvorsky a herec Ladislav Chudik. Vecer Havlovi navstivili predstaveni Tanciaren v Narodnim divadle a po nem se rozloucili s prateli ve vinarne Velki frantiskani. Zeleznicari protestovali proti ruseni regionalnich trati -------------------------------------------------------- Slovensti zeleznicari 29. ledna reagovali protestni stavkou na planovane zruseni 25 regionalnich trati a dalsich asi 200 osobnich vlaku. Rano od treti hodiny az do devate se po celem Slovensku doprava na zeleznici zastavila. Behem stavky nedoslo podle policie k zadnym incidentum ani nervozite mezi cestujicimi. "Situace je naprosto klidna," informoval agenturu SITA mluvci zeleznicni policie Jozef Buransky. Vetsina lidi pravdepodobne vzala informaci o stavce na vedomi, protoze rano bylo ve vlacich jen minimalni mnozstvi cestujicich. Postup vlady pri ruseni regionalnich trati podporila v utery vecer koalicni rada. "Vlada nemuze ustoupit pozadavkum zeleznicaru pro neunosne ekonomicke duvody. Statni penize se na zeleznici ztraceji jako v cerne dire. Dluh zeleznic predstavuje 48 miliard a slovenska ekonomika nema na to, aby dal pestovala podobnou socialistickou zahradku," uvedl pro Novinky.cz predseda Aliance noveho obcana Pavol Rusko. Podle udaju Zeleznic SR a Zeleznicni spolecnosti se do stavky zapojily temer vsechny stanice a velka cast vlakoveho personalu. Podle sefa stavkoveho vyboru Jozefa Schmidta akci podporilo az 80% zamestnancu zeleznic, uvedl server Novinky.cz. V casnych rannich hodinach bylo odstaveno 55 nakladnich vlaku, vcetne vlaku s jadernym palivem pro elektrarnu Mochovce. Ten byl 6 hodin hlidan na nadrazi v Lucenci. Primou ztratu ze stavky odhadly drahy na zhruba deset milionu slovenskych korun. Obvineni z nucene sterilizace Romek by mohlo zkomplikovat vstup do EU --------------------------------------------------------------------- Zpravodaj Evropskeho parlamentu pro Slovensko Jan Marinus Wiersma vyzval slovenske urady, aby dukladne vysetrily obvineni o udajne sterilizaci romskych zen na Slovensku, ktere obsahuje zprava americke organizace Center for Reproductive Rights (CRR). Tato zprava je podle Wiersmy velmi duveryhodna a prinasi konkretni svedectvi slovenskych Romek, ktere byly udajne proti sve vuli sterilizovany, informoval denik Sme. Zprava CRR uvadi 110 takovych pripadu. Podle zastupcu organizace se nasilna sterilizace romskych zen stava systematickou praxi ve vychodoslovenskych nemocnicich, napsal server Novinky.cz. Ke sterilizaci lekari udajne nejcasteji pristupuji pri opakovanem porodu cisarskym rezem. Wiersma Slovaky varoval, ze pokud obvineni nebude dukladne vysetreno, muze to mit negativni dusledky na prubeh breznove diskuse Evropskeho parlamentu o prijeti Slovenska do EU. "Obsah zpravy je velmi znepokojivy a sokujici. Vyzyvam slovenskou vladu a urady, aby se touto zpravou dukladne zabyvaly, vysetrily uvedena fakta a poskytly odpovedi," rekl podle deniku Sme Wiersma. Mistopredseda slovenske vlady pro evropskou integraci, lidska prava a mensiny Pal Csaky uz podal trestni oznameni na neznameho pachatele pro podezreni z nucene sterilizace slovenskych romskych zen. Reditel nemocnice s poliklinikou v Krompachach Miroslav Kraus obvineni z nucene sterilizace odmitl. Tato nemocnice v minulem roce sterilizovala 35 zen, z toho osm Romek. "Pokud byla na nektere z pacientek vykonana sterilizace, tak pouze na zaklade ji podepsane zadosti," prohlasil pro denik Sme. Tuto nemocnici zprava obvinuje i z rasove segregace. "V nemocnici ve meste Krompachy jsou pro Romky vyhrazeny tri mistnosti, oddelene WC, sprcha. Od bilych zen jsou zcela oddelene," pise se ve zprave. Rubriku Ze Slovenska pripravil Roman Peterka EKONOMIKA Schodek obchodni bilance CR za lonsky rok cini 74,5 miliardy korun ------------------------------------------------------------------ Deficit zahranicniho obchodu CR za rok 2002 se snizil na 74,5 miliardy z predlonskych 116,7 miliardy korun. Udaje zverejnil 23. ledna Cesky statisticky urad (CSU). Oproti roku 2001 klesl vyvoz v beznych cenach o 1,4 procenta na 1251,9 miliardy korun a dovoz o 4,3 procenta na 1326,3 miliardy. Pri vyjadreni cen v eurech je vsak statistika mnohem priznivejsi - importy vzrostly o 5,8% a exporty dokonce o 9,1%. Tento rozdil je zpusoben posilovanim koruny v prubehu lonskeho roku. Celkove jde o nejnizsi schodek od roku 1999. Podle analytiku vysledek potvrzuje dobry vykon domaci ekonomiky, a to navzdory spatne kondici hospodarstvi Evropske unie. CSU provedl minuly tyden revizi udaju, ktera obchodni bilanci vylepsila o necelych 40 miliard korun - to se priznive promitlo i do puvodne horsiho vysledku ekonomickeho rustu. Na vylepseni bilance se podilela predevsim vypocetni technika, ale take obchod s ropou a zemnim plynem. Naopak nepriznive vysledky vykazal zejmena obchod se silnicnimi vozidly. Bilance byla aktivni zejmena se staty EU a se staty Stredoevropske dohody o volnem obchodu. Schodek se prohloubil predevsim v obchode s rozvojovymi zememi a se zememi se statnim systemem obchodu. K bojkotu T-Mobilu nedoslo -------------------------- Zakaznicky bojkot telefonni site T-Mobile, avizovany na 28. ledna, se nezdaril. Jak uvedl mluvci firmy Jiri Hajek, telefon T-Mobilu mel zapnuty priblizne stejny pocet zakazniku jako v kterykoli jiny den. Provoz v siti naopak dokonce o procento vzrostl. Ostatni operatori zaznamenali jen mirny pokles volani ze site T-Mobile, ani to vsak nelze jednoznacne pricist bojkotu. Vyzvy k "zakaznicke vzpoure" se na internetu objevily pote, co operator oznamil unorove zpoplatneni posilani SMS zprav z internetu a volani do hlasove schranky. Spolecnost T-mobile vsak pred nekolika dny oznamila, ze SMS z internetove brany zdarma nezrusi uplne - registrovani zakaznici budou moci bezplatne posilat 10 az 20 zprav mesicne. T-Mobile je prvnim operatorem na ceskem trhu, ktery se rozhodl zpoplatnit SMS branu. Ostatni spolecnosti zatim nic podobneho nechystaji. Koruna posilila, dolar zlevnil ------------------------------ Napeti zpusobene ocekavanym utokem na Irak tlaci americky dolar dolu. Ceska koruna tak dosahla vuci americke mene sveho ctyrleteho maxima - v pondeli se dostala dokonce pod 29 korun za dolar (kursovni listek CNB udaval 29. ledna hodnotu 28,887). Mirne posilila i vuci euru (29. ledna 31,390). Diky tomu se zatim nepromitnou rostouci ceny ropy na svetovem trhu do cen benzinu v CR. Podle analytiku nelze ocekavat posileni dolaru drive, nez se vyresi iracka krize. Ekonomickou rubriku pripravil Petr Stika KULTURA V Praze zacal desaty rocnik Febiofestu -------------------------------------- Ve ctvrtek 23. ledna byl v Praze zahajen jubilejni desaty rocnik Mezinarodni prehlidky filmu, televize a videa Febiofest. Hlavni mesto bude hostitelem festivalu do 31. ledna, pak se prehlidka presune do Brna, Ostravy a Liberce. Na programu je celkem 838 predstaveni, k videni je mnoho zajimavych filmu, nechybi ani retrospektivy vyznamnych svetovych tvurcu ci narodnich kinematografii. Prehlidku zahajil snimek Nebe rezisera Toma Tykwera a uzavirat ji bude Pianista rezisera Romana Polanskeho, vitez festivalu v Cannes. Na tento film bude zvlastni vstupne 300 Kc a cely vytezek pujde na povodnemi poskozene prazske Zidovske muzeum. Febiofest prilakal jako kazdorocne mnoho hvezd stribrneho platna, vedle jiz zminenych reziseru Polanskeho a Tykwera prijeli do Prahy napriklad debutujici reziser Eduard Ponti, syn Sophie Lorenove, reziserka Agnieszka Hollandova ci ruska herecka Inna Curikovova. Jana Kabrtova Romeo a Julie po 40 letech opet v Narodnim divadle -------------------------------------------------- Presne po 150 letech od prvniho predstaveni na ceskem jevisti se na prkna prazskeho Narodniho divadla, respektive jeho scenu ve Stavovskem divadle, vraci slavne Shakespearovo drama Romeo a Julie. Celkem ho ND uvadi podevate. Premiera se konala 23. a 24. ledna. Drama v prekladu Josefa Topola nastudoval reziser Vladimir Moravek, v roli Romea se predstavi Jan Budar/ Pavel Liska, v roli Julie Katerina Winterova/Katerina Holanova. Dale ucinkuji Iva Janzurova, Miroslav Donutil, Ladislav Mrkvicka, Frantisek Nemec a dalsi. Predstaveni doplnuje vystava v Mozartove salonku Stavovskeho divadla nazvana Inscenacni tradice Shakespearova Romea a Julie v Narodnim divadle. Prvni historicky dolozene predstaveni v ceskem jazyce se konalo pred 150 lety, posledni inscenace pak v roce 1963 v rezii Otomara Krejci. Eva Dvorakova V Cesku se nataci film o Hitlerove mladi ---------------------------------------- Reziser Christian Duguay nataci v Cesku film o Hitlerove mladi Koreny zla. Film zobrazuje Hitlerovy osudy az do jeho nastupu k moci. O projektu informovala MF Dnes a CTK prinesla zpravu o nataceni v Brne (jak se centrum mesta na pet dnu zmenilo v nacisticky Mnichov 30.let). Zamer hollywoodskych tvurcu natocit film o Hitlerovi nezustal bez ohlasu, ve Spojenych statech vyvolal bourlive diskuse. Otevrene se ohradilo mnoho zidovskych zajmovych skupin. "Zaprve jde o naturalisticky pribeh, ktery skyta nebezpeci, ze muze byt vniman jako film s dobrym koncem. Zadruhe ve filmu Hitler pronasi mnoho ostre protizidovskych proslovu. A tahle cast nese riziko tak jako u filmu o nasili, ze se lide smyslejici antisemitsky zacnou ozyvat hlasiteji," uvedl pro MF Dnes producent Ed Gernon, ktery vsak zaroven veri, ze vsechny obavy z filmu pominou, jakmile ho divaci uvidi. Jana Kabrtova SPORT Cesti krasobruslari potvrdili na evropskem sampionatu vzestup ------------------------------------------------------------- Krasobruslarske mistrovstvi Evropy, ktere se konalo od 20. do 25. ledna ve svedskem Malmo, ovladli Rusove, kteri si odvezli vsechny zlate medaile. Dobre vysledky z lonskeho evropskeho sampionatu potvrdili cesti reprezentanti, i kdyz nakonec obsadili jen tri ze ctyr kategorii. Tomas Verner si totiz pri treninku nestastne brusli prokopl nart a bolesti ho nepustily na start kratkeho programu. Nejvyssi umisteni pro CR vybojovala sportovni dvojice Katerina Berankova, Otto Dlabola, ktera skoncila sesta. Sveho nejlepsiho vysledku v kariere dosahla sestnactileta Lucie Krausova, ktera se po volnych jizdach posunula na 13. misto, tanecni par Veronika Moravkova, Jiri Prochazka se umistil taktez na trinacte pozici. Tenistka Strycova vyhrala dvouhru juniorek na Australian Open ------------------------------------------------------------- Roli nasazene jednicky mezi juniorkami potvrdila na prvnim grandslamovem tenisovem turnaji sezony Barbora Strycova, kdyz ve finale porazila Ukrajinku Viktorii Kutuzovovou 0:6, 6:2, 6:2. Strycova obhajila titul z lonskeho turnaje v Melbourne a byla i velmi blizko vitezstvi v juniorske ctyrhre. Spolu s krajankou Petrou Cetkovskou vsak vzdaly finalovy zapas kvuli zranenemu kotniku Cetkovske. Historicke vitezstvi si pripsala Americanka s ceskymi koreny Martina Navratilova, ktera se pote, co vyhrala smisenou ctyrhru s Leandrem Paesem, stala ve 46letech nejstarsi vitezkou grandslamoveho turnaje. Valenta poprve vyhral ve Svetovem poharu ---------------------------------------- Premieroveho vitezstvi v zavode SP se dockal akrobat Ales Valenta. Olympijsky vitez ze Salt Lake City 26. ledna suverennim zpusobem triumfoval v kanadskem stredisku Fernie a prokazal dobrou formu pred mistrovstvi sveta v americkem Deer Valley. Valenta zvitezil s naskokem 13 bodu pred Rusem Dmitrijem Archipovem, treti skoncil Cinan Sia-tchao. V prubeznem poradi SP je cesky reprezentant ctvrty, vede American Jeff Bean. "Konecne," radoval se Valenta v rozhovoru pro CTK. Dosud nejlepe totiz ve Svetovem poharu skoncil druhy loni v Lake Placid 2002 a v australskem Mt. Bulleru roku 1999. Basketbaliste se na ME nekvalifikovali -------------------------------------- Jen teoreticka sance na postup zbyvala ceskym basketbalistum pred poslednimi dvema zapasy kvalifikace o postup na ME do Svedska v roce 2004. V dramatickem utkani sice dokazali 22. ledna v Chomutove porazit Portugalsko 124:116 po prodlouzeni, ale radost hracu z vitezstvi kalila necekana vyhra Slovincu nad Italy 78:70, kterou si vitezove definitivne zajistili postup na ukor ceskeho vyberu. Sverenci Michala Jezdika si zkomplikovali kvalifikaci zbytecnymi ztratami v uvodnich zapasech, zaverecny zapas ve slovinskem Koperu se tak hral jen z povinnosti. Domaci reprezentanti 25. ledna potvrdili opravnenost sveho postupu, kdyz si pripsali vitezstvi 92:80. Krome nich si ucast na ME ve skupine E zajistili Italove a Rusove. V hokejove extralize bylo pred prazskym derby v obou klubech rusno ------------------------------------------------------------------ Derby prazskych "S" ve 43. kole hokejove extraligy melo v obou klubech zajimavou predehru. Utkani, v nemz 28. ledna domaci Slavie zvitezila 3:1, doprovazela zvysena bezpecnostni opatreni pote, co se posledni derby na Sparte nedohralo kvuli vhozene dymovnici. Vedeni Slavie melo za ukol vyresit kausu Duda, o jejimz prubehu jsme informovali v minulem vydani Caroliny. Hraci, ktery lhal, ze nebyl po utkani v Liberci v kabine soupere, kde mel napadnout Cakajika, byl vymeren trest v podobe pokuty 50 000 korun a zakazu startu prave v prazskem derby a ve ctvrtecnim utkani s Pardubicemi. Dozorci rada Slavie navic doporucila trenerum reprezentace, aby Dudu nenominovali na unorove Svedske hokejove hry. Ve Sparte pokracovala obmena kadru, ktera zasahla i dlouholeteho kapitana muzstva Richarda Zemlicku, jenz byl vymenen za Jana Alince do Litvinova. Alinc ale ze Sparty rovnou putoval do Karlovych Varu a vedeni klubu namisto Zemlicky angazovalo Romana Simicka, jenz naposledy pusobil ve Finsku. Zemlickovi se nelibil zpusob, jakym mu byla vymena oznamena, a na tiskove konferenci narkl vedeni Sparty, ze jim otrasa boj o moc mezi jeho cleny. Zatimco Havirov je po remize na Sparte ve 43. kole jiz jistym ucastnikem baraze o udrzeni v extralize, stale vrcholi boj o osmicku nejlepsich, ktera se v play off utka o titul mistra. Zejmena Znojmo, ktere jeste na prelomu roku aspirovalo na postup, si v poslednich trech kolech pripsalo same porazky a v zaverecnych osmi kolech bude muset pridat, aby pro nej sezona neskoncila jiz po zakladni casti. Vysledky: 42. kolo: Vsetin - Vitkovice 4:2, Havirov - Zlin 4:3 v prodl., Plzen - Sparta Praha 3:1, Ceske Budejovice - Liberec 3:4, Litvinov - Pardubice 2:3 v prodl., Karlovy Vary - Trinec 3:1, Slavia - Znojmo 2:1 po prodl. 43. kolo: Pardubice - Karlovy Vary 4:0, Sparta - Havirov 1:1, Liberec - Vsetin 6:2, Vitkovice - Litvinov 3:2, Trinec - Plzen 6:3, Zlin - Slavia 2:1, Znojmo - Ceske Budejovice 1:2 44. kolo: Vsetin - Pardubice 5:0, Vitkovice - Znojmo 2:1, Ceske Budejovice - Havirov 4:2, Plzen - Zlin 3:2, Karlovy Vary - Liberec 1:2 v prodl., Litvinov - Trinec 1:1, Slavia - Sparta 3:1. Tabulka: 1. Pardubice 96, 2. Slavia 86, 3. Sparta 73, 4. Vitkovice 71, 5. Trinec 69, 6. Karlovy Vary 65, 7. Znojmo 64, 8. Ceske Budejovice a 9. Plzen po 63, 10. Vsetin 61, 11. Litvinov 58, 12. Liberec 54, 13. Zlin 47, 14. Havirov 17. Sportovni rubriku pripravil Michal Osoba POCASI Od 23. ledna se v Ceske republice zacalo oteplovat, zvrat prisel 28. ledna. Zemi se prehnala vichrice, ktera na nekterych mistech dosahla rychlosti 40 metru za vterinu. Na horach se k vetru pridalo jeste snezeni. Snih, ktery zustaval na vozovkach, komplikoval zejmena odbavovani kamionu na hranicnich prechodech. Meteorologove ocekavaji dalsi priliv chladneho vzduchu od severozapadu. Nejvyssi denni teploty by postupne mely klesat na -4'C, nocni na -7'C. Roman Peterka ----------------------------------------------------------------------- Zpravy, a to i ve zkracene podobe, je mozno publikovat vyhradne s oznacenim "CAROLINA". Tydenik posilame zdarma. Prispevky, pripominky a dopisy nam posilejte prosim na adresu: CAROLINA@mbox.fsv.cuni.cz Zajemci o tento casopis mohou zaslat objednavku na adresu: LISTSERV@cesnet.cz Text objednavky musi byt: SUBSCRIBE CAR-CS Jmeno Prijmeni Zrusit zasilani lze poslanim dopisu na LISTSERV@cesnet.cz: SIGNOFF CAR-CS Prosime odberatele, aby nam neposilali automaticke odpovedi. Rozesilani Caroliny na Vasi adresu lze docasne zastavit zaslanim prikazu SET CAR-CS NOMAIL opet na adresu LISTSERV@cesnet.cz Neposilejte prosim prikazy SUB, SIGNOFF, NOMAIL a dalsi na adresu CAR-CS@cesnet.cz!