CCCCC AA RRRRR OOOO LL II NN N AA CC AA A RR R OO O LL II NNN N AA A CC AA A RRRRR OO O LL II NN N N AA A CC AAAAAA RR R OO O LL II NN NN AAAAAA CCCCC AA A RR R OOOO LLLLLL II NN N AA A ELEKTRONICKY ZPRAVODAJSKY SERVIS STUDENTU ZURNALISTIKY Univerzita Karlova v Praze Fakulta socialnich ved se sidlem Smetanovo nabr. 6, 110 01 Praha 1 Ceska republika e-mail: CAROLINA@mbox.fsv.cuni.cz ISSN 1212-5032 tel: (+4202) 22112252, fax: (+4202) 22112219 *-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-* C A R O L I N A cislo 564, ctvrtek 25. listopadu 2004 Z UDALOSTI UPLYNULYCH DVOU TYDNU (od 10. do 24. listopadu) Z DOMOVA Studentsky pruvod Prahou 15 let pote Vaclav Havel nadchl vysokoskolaky Ve snemovne "slavili" 17. listopad ODS zvitezila v druhem kole voleb do tretiny Senatu Padl rychlostni rekord na ceske zeleznici Zemrela nejstarsi Ceska, bylo ji 110 let ZE ZAHRANICI/BOHEMIKA Spidla oficialne evropskym komisarem Jednani Grosse a Schrodera probehlo hladce, Klausova vize neuspela ZE SLOVENSKA/SLOVENIKA Vysoke Tatry postihla vetrna katastrofa, pomahaji i Cesi Presov zvitezil v Karvine a postupuje do osmifinale hazenkarske LM EKONOMIKA Kauza Cepro: Exekuce zazehnana, dalsi pohledavka na obzoru CEZ investuje v Bulharsku temer 9 miliard korun Silna koruna zpusobuje problemy, ale take zlevnovani KULTURA Cena Jindricha Chalupeckeho: zvitezil Jan Mancuska, kritik avantgardy Hlavni cenu jubilejniho rocniku Czech Press Photo prevzal pisici novinar Koncertni turne Stinga v Praze Vetsinu prvnich mist v mezinarodni pevecke soutezi ziskali Cesi Prvni rocnik Mezinarodniho veletrhu umeni v Obecnim dome SPORT Cesti fotbaliste porazili v kvalifikaci na MS Makedonii 2:0 LM: Sparta - Fenerbahce 0:1 (0:1), Sparta konci v poharove Evrope Hokejova reprezentace treti na Karjala Cupu Ceskemu basketbalu se v evropskych poharech dari Hokejova extraliga temer v polovine, vede Sparta POCASI ------------------------------------------------------------------------ Z DOMOVA Studentsky pruvod Prahou 15 let pote ------------------------------------ K patnactemu vyroci silou potlaceneho pochodu studentu 17. listopadu 1989, ktery tehdy odstartoval zanik komunistickeho rezimu v Ceskoslovensku, usporadala Studentska rada Filozoficke fakulty Univerzity Karlovy vzpominkovy pruvod po stopach tohoto pochodu. Akce zacala v 16 hodin pod schody na Albertove, kde vystoupili filozof Martin C. Putna, reziser Ladislav Smoljak a zastupce studentu. Kritizovali polistopadovy vyvoj, soucasnou politickou garnituru a jeji nejasny postoj ke komunisticke strane, ovsem vyjadrili nadeji, ze se vse muze obratit k lepsimu. Je vsak treba nebyt lhostejni, peclive sledovat vyvoj a nevzdavat se dobrovolne sveho prava volit (k senatnim volbam - viz samostatna zprava - se dostavil rekordne nizky pocet volicu). Mnoho ucastniku podepsalo prohlaseni vysokoskolaku k soucasne situaci, jehoz text je k dispozici na http://strada.ff.cuni.cz/listopad. Organizatori nezapomneli pripomenout ani 17. listopad 1939. Pohreb Jana Opletala, smrtelne zraneneho pri protinemecke demonstraci 28. rijna, se stal pro okupacni urady zaminkou k uzavreni vysokych skol. Po spolecnem zpevu studentske hymny se pruvod pomalu vydal k Narodni tride a po pul sedme jiz stanul pod sochou sv. Vaclava na Vaclavskem namesti. Tam vystoupili sociolozka Jirina Siklova, byvaly studentsky vudce Simon Panek a katolicky knez Tomas Halik, jejichz projevy se nesly v podobnem duchu jako ty na Albertove. Nakonec zazpival Jaroslav Hutka pisne Namest a Havlicek. Po narodni hymne ucastnici pochodu polozili svicky k sose sv. Vaclava a pokojne se rozesli. Z Prahy David Bernardy Vaclav Havel nadchl vysokoskolaky --------------------------------- Jednim z vrcholu studentskych akci k patnactemu vyroci padu komunismu se 15. listopadu stala beseda s byvalym ceskym prezidentem a symbolem sametove revoluce Vaclavem Havlem. Na prazske Filozoficke fakulte Univerzity Karlovy, jejiz Studentska rada akci poradala, hodinu odpovidal na pisemne dotazy vysokoskolaku. Zajem o setkani byl mezi studenty vsech prazskych fakult obrovsky. Aula, ktera ma kapacitu 450 mist, pojala priblizne 700 posluchacu. Presto mnoho dalsich zajemcu zustalo za zavrenymi dvermi. Vaclav Havel vstoupil do mistnosti chvili po pul seste a privital ho bourlivy potlesk. Debatu moderoval a dotazy studentu predcital Pavel Ryjacek, znamy z rozhlasove stanice Vltava. Prvni otazky smerovaly k 17. listopadu, dalsi se tykaly soucasne politicke pozice KSCM, nalady a stavu spolecnosti i filozofickych otazek o pravde a obcanske angazovanosti. Potlesk vyvolal dotaz na pripadnou budouci pedagogickou cinnost, tu vsak byvaly prezident odmitl. Na zaver vyzval studenty k zajmu o veci verejne. Sal opoustel za velkeho aplausu. Atmosfera setkani vypovedela, ze Havel pro studenty zustava fenomenem. Z Filozoficke fakulty Josef Sachta Ve snemovne "slavili" 17. listopad ---------------------------------- V Poslanecke snemovne si 15. vyroci listopadoveho prevratu pripomneli politici. Setkani na 17. listopad svolal predseda dolni komory Lubomir Zaoralek (CSSD) a konalo se vubec poprve. Krome poslancu a dalsich hostu se ho zucastnil i Vaclav Havel. Prezident Vaclav Klaus varoval pred prepisovanim dejin a rozdelovanim obcanu na viniky a obeti minuleho rezimu (plny text projevu viz www.klaus.cz). Promluvili take predsedove vsech politickych stran zastoupenych ve snemovne. Spise nez o pripominku 17. listopadu slo podle Lidovych novin o vyrizovani uctu mezi sebou. Grebenicek vyvolal skandal. Pod timto titulkem informovala o parlamentni akci Mlada fronta Dnes a z vystoupeni sefa komunistu Miroslava Grebenicka, ktery kritizoval polistopadovy vyvoj, citovala jeho otazku:"Co vlastne zustalo z idealu, ktere se vznasely nad listopadem 1989? Nevzpominam si, ze by se tehdy mluvilo o dravem kapitalismu, nadbihani sudetskym Nemcum, o rozdavani narodniho bohatstvi zahranicnimu kapitalu, cirkevnim prelatum a slechte." Jak napsaly LN, prohlasil, ze lide se za komunismu meli dobre, kdyz "docela obycejne zili, pracovali, vychovavali deti a uskutecnovali sve sny". Tato slova vsak pronasel do poloprazdneho salu, ktery demonstrativne opustili poslanci ODS, US-DEU a cast lidovcu. Odesel take Havel, Klaus zustal. Nekteri poslanci ve foyer sledovali projev na obrazovkach, jini ho ignorovali. "Komuniste nemaji pravo slavit 17. listopad, protoze jsou to oni, kteri popiraji jeho vysledky a kteri chteji navrat pred listopad," reagoval podle LN na Grebenickovo vystoupeni predseda ODS Mirek Topolanek. Dominika Zaveska ODS zvitezila v druhem kole voleb do tretiny Senatu --------------------------------------------------- Obcanska demokraticka strana jasne vyhrala letosni volby do Senatu, jeji kandidati zvitezili v 18 z 27 obvodu. Celkem tak bude mit 36 senatoru z 81, o devet vice nez dosud. Strany vladni koalice naopak o osm kresel prisly. Zcela propadla CSSD, neobhajila ani jedno ze tri kresel, zustane ji jen sedm senatoru. Lidovci uhajili tri kresla, tudiz budou mit druhy nejsilnejsi klub (14). Komuniste zvitezili jen v jednom obvode, ackoli postoupili v deviti, celkem maji dva senatory. Hlavne diky vysledku ODS v Senatu posilila pravice. ODS oznamila, ze bude chtit obsadit kreslo predsedy Senatu, ktere dosud zastava Petr Pithart z KDU-CSL. Jeho nastupcem by se mel stat dosavadni mistopredseda horni komory a staronovy senator ODS Premysl Sobotka. Mezi novymi senatory figuruji i zname osobnosti. V Praze 6 byl zvolen Karel Schwarzenberg. Uspech slavila neparlamentni Strana zelenych, ktera ziskala v Praze 10 sveho prvniho senatora, novinare Jaromira Stetinu. Z 81 clenu horni komory bude jako dosud jen deset zen. Druhe kolo prilakalo jen 18,41 % volicu. Je to nejmene v dosavadni historii pravidelnych obmen tretiny horni komory. Nejmene volicu prislo letos na Frydecko-Mistecku (13,46 %) a naopak nejvyssi zajem zaznamenali volebni komisari v Praze 6 (28,86 %). Barbora Vlkova Padl rychlostni rekord na ceske zeleznici ----------------------------------------- Rychlovlak Pendolino jel 18. listopadu rychlosti 237 kilometru za hodinu. Stalo se tak na bezne provozovane trati Breclav - Brno. Tim byl prekonan rychlostni rekord z roku 1972, kdy lokomotiva rady 124 dosahla rychlosti 219 km/hod na zeleznicnim okruhu u Velimi, ktery je specialne urcen pro testovani vozidel. Na bezne trati platil rekord z roku 2002. Nejvyssi rychlosti 200 km/hod (tehdy take mezi Breclavi a Brnem) dosahla rakouska elektricka lokomotiva. Pendolino, ktery chteji zeleznicari co nejdrive uvest do provozu, bude ale s cestujicimi jezdit maximalni rychlosti 160 km/hod, protoze tuzemske trate nejsou na vyssi rychlosti uzpusobene. Na prelomu roku by se mohli rychlovlakem svezt na trati Praha - Decin prvni cestujici, avsak pouze v ramci zkusebniho provozu. V pripade, ze se vsechny testy obejdou bez problemu, bude mozne jezdit Pendolinem v roce 2006 na trase Berlin - Praha - Brno - Viden, pripadne i Bratislava. Dalsi rychlostni testy Pendolina se podle serveru idnes.cz s odvolanim na CTK planuji nejdrive na rok 2009, kdy by se mela konstrukcni rychlost lokomotivy zvysit na 253 km/hod. Zuzana Posustova Zemrela nejstarsi Ceska, bylo ji 110 let ---------------------------------------- Ve svem domku v Ochoze u Brna zemrela 17. listopadu ve veku 110 let nejstarsi obyvatelka CR Emilie Dolezalova. Podle jeji dcery, dvaasedmdesatilete Frantisky Chamerove, nevydrzelo srdce maminky napor virozy a vysoke horecky, ktere mela jiz tyden. I pres pokrocily vek zena jeste 5. listopadu volila do krajskeho zastupitelstva. Tisk informoval, ze v obcanskem prukazu mela Emilie Dolezalova datum narozeni 7. cervna 1894. Doklad byl vystaven v roce 1950 a je v nem i otisk jejiho palce. Za jejiho mladi jezdily po Brne drozky a kratce po jejim odchodu ze stredni skoly zastrelili v Sarajevu naslednika rakousko-uherskeho trunu Frantiska Ferdinanda. Podle Daily China je nejstarsi zenou sveta Li Cairongova, ktera sve 119. narozeniny oslavila uplynuly tyden ve Foshanu v provincii Guangdong. Dagmar Jancarkova ZE ZAHRANICI/BOHEMIKA Spidla oficialne evropskym komisarem ------------------------------------ Evropsky parlament schvalil 18. listopadu Evropskou komisi Joseho Barrosa. Po trech tydnech vyjednavani tak petadvaceticlenny tym mohl v pondeli zacit pracovat. Byvaly premier a ministr prace a socialnich veci Vladimir Spidla ma na starosti zamestnanost, socialni zalezitosti a rovne prilezitosti. Do konce pristiho roku chce Spidla predlozit zpravu o boji proti diskriminaci. To povazuje za svuj nejdulezitejsi ukol. "Tesim se uz take na spolupraci se svym slovenskym kolegou v komisi, Janem Figelem. S nim chci probirat hlavne otazky skolstvi a celozivotniho vzdelavani," sdelil Spidla MF Dnes. Sona Kacerovska Jednani Grosse a Schrodera probehlo hladce, Klausova vize neuspela ------------------------------------------------------------------ Zatimco se Stanislav Gross s Gerhardem Schrodrem 19. listopadu v Berline shodovali v nepodporeni zalob vyhnanych sudetskych Nemcu, Vaclav Klaus se na konferenci v luxusnim hotelu Adlon u Braniborske brany s pozitivni reakci na sve zasadni odmitani euroustavy nesetkal. Nemci, odsunuti po valce z Ceskoslovenska, nemaji sanci uspet s majetkovymi zalobami proti ceskemu statu. Vyplyva to z posudku, ktery si nechaly vypracovat polska a nemecka vlada. Jak uvedly Hospodarske noviny, plati podle Schrodra zavery polskych a nemeckych expertu i pro Cechy, prestoze se na priprave posudku nijak nepodileli. Kancler tak potvrdil stanovisko, ktere zaujal jiz pri rijnove navsteve Prahy. Premier Gross, jenz Nemecko navstivil poprve v roli predsedy vlady, odjizdel z Berlina spokojen. Jinak tomu ale bylo u prezidenta Vaclava Klause, ktery se na konferenci poradane nemeckou Nadaci Herberta Quandta a britskym listem Financial Times ostre ohradil proti chystane euroustave: "Nejsem vuci ni kriticky, tak to neni. Jsem stoprocentne proti," zachytila prezidentovo vyjadreni zvlastni zpravodajka Hospodarskych novin. Dale uvedla, ze Klausovi mezi jinymi oponoval napriklad nemecky diplomat Dietrich von Kyaw: "Nejde prece o to udelat z Evropy superstat. V dobe globalizace jsou zkratka otazky, ktere muze vyresit jen Brusel. A my jej proto musime nalezite vybavit." Reagoval udajne i sef spolecnosti Boeing Germany Horst Teltschik: "Myslim, pane prezidente, ze neexistuje nikdo, kdo by po precteni ustavy nerekl: tady mam vyhrady, tohle se mi nelibi. Ale dejiny EU jsou dejinami kompromisu." Monika Horakova ZE SLOVENSKA/SLOVENIKA Vysoke Tatry postihla vetrna katastrofa, pomahaji i Cesi -------------------------------------------------------- Niciva vichrice postihla v patek 19. listopadu Slovensko. Nejhure byly vetrnou smrsti postizeny Vysoke Tatry. Vitr dosahoval rychlosti az 137 kilometru v hodine. Z casti hor v podstate zmizel les. Skody se odhaduji na stovky milionu a az sto let bude trvat, nez budou Vysoke Tatry vypadat jako pred vichrici. Ministr zivotniho prostredi Laszlo Miklos oznacil situaci za nejvetsi ekologickou katastrofu za poslednich sto let. Zniceny byly tri miliony kubiku dreva, coz je 90 % rocni tezby dreva na Slovensku. Urady zakazaly vstup do lesu a zastavena byla take tezba jehlicnateho dreva. Prezident Ivan Gasparovic vyzval k nasazeni armady v postizene oblasti. Podle odborniku kalamita zvysi na jare povrchovy odtok vody, takze naroste riziko povodni. Vitr poskodil hotely, znicil lanovky a lyzarske vleky, coz ovlivni nadchazejici zimni turistickou sezonu. Oblast puvodne pokryta jehlicnatym lesem dnes pripomina mesicni krajinu. Odstranovani skod muze trvat dva az pet let a vysazeni noveho lesa dalsich dvacet. Prezident Vaclav Klaus v osobnim dopise sdelil prezidentu Ivanu Gasparovicovi, ze CR je pripravena Slovensku pomoci pri odstranovani nasledku katastrofy. Nabidka ceske strany zahrnuje vyslani celkem 200 prislusniku hasicskeho zachranneho sboru. Stridali by se v tydennich intervalech po padesaticlennych skupinach. Pomoc poskytnou take ceske kraje a mesta. Praha venuje pet milionu korun, Stredocesky kraj okamzite uvolnil 100 tisic korun a slibil i technickou podporu. Na obnove Vysokych Tater se mohou podilet i jednotlivci a instituce prispenim na nektere ze sbirkovych kont, ktera byla v CR a SR pro tento ucel zrizena (cisla uctu a dalsi informace jsou na www.mzv.cz). Lide mohou prispet na Tatry i odeslanim darcovske textove zpravy v podobe DMS TATRY z mobilniho telefonu na cislo 877 77. Eva Pivodova Presov zvitezil v Karvine a postupuje do osmifinale hazenkarske LM ------------------------------------------------------------------ Primy souboj o druhe postupove misto ze skupiny H Ligy mistru sledovala 14. listopadu po strop zaplnena karvinska hala. Spokojenejsi po zapase byla pocetna skupina fanousku presovskeho Tatranu, ktery si z palubovky ceskeho mistra odvezl vitezstvi 32:29 a postup. Karvinskemu Baniku pritom k dosazeni historickeho uspechu v podobe postupu ze skupiny stacila i remiza. Ale to by domaci nesmeli zaspat uvod zapasu, kdy Presov ziskal rozhodujici naskok. V mimoradne ofenzivni partii vedl uradujici slovensky mistr uz po deseti minutach 10:5. Mlady karvinsky tym jen malokdy dokazal prelstit organizovanou souperovu obranu, za niz se skvele rozchytal dvaactyricetilety matador Dusan Baksa. Polocas skoncil pro domaci jeste milosrdnym vysledkem 12:21. Ve druhem dejstvi Banik zlepsil obrannou i utocnou fazi a zacal hrozive manko mirne stahovat. V 46. minute se domacim dokonce podarilo priblizit se na rozdil pouhych tri branek, ale vice jim uz vyzrale presovske muzstvo nepovolilo. Tatran Presov tak sehraje 4. a 12. prosince osmifinalovy dvojzapas s nemeckym Kielem, na treti Karvinou zbylo osmifinale Poharu vitezu poharu s prednim spanelskym celkem Ademar Leon, ktere se odehraje ve stejnych dnech. Z Karvine Michal Kliment EKONOMIKA Kauza Cepro: Exekuce zazehnana, dalsi pohledavka na obzoru ---------------------------------------------------------- Statem ovladana spolecnost Cepro uspela 23. listopadu u soudu, ktery rozhodoval o exekuci jejiho majetku v souvislosti s drive prohranym rizenim se spolecnosti Venturon Investment. Cepro spor o uznani opravnenosti pohledavky ve vysi 2,5 miliardy totiz prohralo za zvlastnich okolnosti. Jeho zastupci se k soudu vubec nedostavili, proti rozsudku se neodvolali a do posledni chvile udajne nevedeli ani o exekuci. Te takrikajic za pet minut dvanact zabranila policie, ktera pripad vysetruje jako poruseni povinnosti pri sprave svereneho majetku. Soud nyni sice rozhodl ve prospech Cepra a exekuci pozastavil, hrozba ale neni zcela zazehnana. Protistrana, spolecnost Al Bakal General Trading, jejimz jednatelem je byvaly zamestnanec Cepra Mohamed Sanah a ktera pohledavku od spolecnosti Venturon Investment odkoupila, se chce odvolat. O pripadu informovaly Hospodarske noviny. Akciova spolecnost Cepro vznikla (puvodne jako Ceske produktovody a ropovody) k 1. lednu 1994 privatizaci byvaleho statniho podniku Benzina. Zakladatelem a jedinym akcionarem je Fond narodniho majetku CR. Hlavnimi podnikatelskymi aktivitami Cepra jsou skladovani a prodej ropnych produktu, ochranovani zasob statnich hmotnych rezerv a provoz site cerpacich stanic pod obchodnim nazvem EuroOil. Nyni ale musi Cepro celit novemu problemu - na scene se objevila dalsi neuhrazena pohledavka. Podle platebniho rozkazu z 3. zari ma zaplatit spolecnosti M Port 348 milionu korun. Stejne jako v predchozim pripade i zde soud rozhodoval za nepritomnosti zastupcu Cepra. Soudni obsilky se totiz opet ztratily a nebyly doruceny vedeni Cepra. Vysetrovatele maji za to, ze za obema pripady stoji ti sami lide jako v kauze trimiliardoveho danoveho uniku, kterou od roku 2002 vysetruji detektivove z korupcni jednotky. Ve vsech pripadech totiz figuruje spolecnost Beno, resp. jeji nastupce Venturon Investment. Ta od poloviny 90. let dovazela do Ceska benzin a naftu ze Slovenska, pricemz dane odvadela pres Tukovy prumysl, spolecnost byvaleho reditele Cepra Martina Pechana. Pripadem budou dotceni paradoxne i nekteri celnici, kteri na danovy unik upozornili. Dovolili totiz spolecnosti Beno nekontrolovane cerpat pohonne hmoty. Zvlastni udalosti je odvolani vysetrujiciho policisty na popud statniho zastupce tesne po rozhodnuti o exekuci. Kriminaliste maji sestavit dva zcela nove tymy, ktere budou pri vysetrovani vsech pripadu uzce spolupracovat. Lucie Tomankova CEZ investuje v Bulharsku temer 9 miliard korun ----------------------------------------------- Elektrarenska spolecnost CEZ podepsala 19. listopadu s bulharskou vladou smlouvu o koupi tri distribucnich spolecnosti. Ziskala tak 67 % akcii, za ktere zaplati 281,5 milionu eur, coz je nejvetsi zahranicni investice v dejinach Ceske republiky. Spolecnost jiz uhradila temer 1,8 miliardy korun, zbytek kupni ceny by mela splatit behem nekolika mesicu. Prvni zahranicni investice je podle generalniho reditele CEZ Martina Romana dulezitym krokem k tomu, aby se spolecnost stala lidrem na trhu s elektrinou ve stredni a vychodni Evrope. "CEZ se meni z lokalni firmy ve firmu nadnarodni," uvedl Roman pro denik Pravo. Podpisu smlouvy byl pritomen rovnez cesky ministr prumyslu a obchodu Milan Urban, ktery chce zisky spolecnosti CEZ vyuzit na rozjezd duchodoveho systemu. CEZ ma v Bulharsku zajem take o tri tepelne elektrarny. V Rumunsku se v privatizaci dvou distributoru elektriny utka se svym nemeckym konkurentem E.ON. Mezi dalsi zeme, do jejichz energetiky chce CEZ vstoupit, patri staty byvale Jugoslavie a Polsko. Dana Smrckova Silna koruna zpusobuje problemy, ale take zlevnovani ---------------------------------------------------- Ceska koruna v poslednich dnech lame jeden rekord za druhym, zejmena ve vztahu k americkemu dolaru. Ten se dal 23. listopadu koupit za 23,697 korun. I v pomeru k euru se ceske mene dari. Hodnoty podobne tem soucasnym - tedy tesne okolo 31 korun za kus - jsme byli naposledy zvykli vidat v roce 2002. Soucasna vysoka hodnota koruny ma vsak i sve stinne stranky. Nejvetsi vrasky dela firmam, ktere vyvazeji do zahranici. Zvysuje totiz ceny ceskych vyrobku na cizich trzich, zejmena na tech, kde se plati dolarem. Ten neni dominantni menou pouze v Americe, ale take v jihovychodni Asii nebo v Rusku. Efekt silne koruny pusobi ale take obracene - v Cesku tak muze zlevnit japonska a korejska elektronika, poklesnou i ceny benzinu a nafty. Za rustem koruny stoji predevsim spekulace vlady o tom, ze by prodala Cesky Telecom prostrednictvim burzy a nikoli primo urcenemu zajemci. Koruna tak vlastne reaguje predem na ocekavany priliv investic - kupci akcii Telecomu totiz budou statu platit prave v ceske mene. Nekteri financni analytici vsak prisuzuji narust ceny koruny spise obecnemu vyvoji stredoevropskych ekonomik. Ve prospech ceskych exporteru by mohl zasahnout hlavni regulacni organ v oblasti menove politiky, Ceska narodni banka. Zejmena by mohla zvysit urokovou sazbu, a ucinit tak investice do koruny mene vyhodnymi. CNB sazbu vsak menila uz v srpnu a podle analyticky Raiffeisen Bank Heleny Horske se clenove bankovni rady nyni omezi pouze na konstatovani, ze "celou vec peclive sleduji a vyhodnocuji vsechny signaly, avsak ke konkretnim krokum vuci posilujici korune zatim nedojde". Ctibor Jappel KULTURA Cena Jindricha Chalupeckeho: zvitezil Jan Mancuska, kritik avantgardy --------------------------------------------------------------------- Patnactym drzitelem Ceny Jindricha Chalupeckeho se stal Jan Mancuska. Dvaatricetilety umelec slovenskeho puvodu obdrzel 15. listopadu v Brnenskem HaDivadle diplom a castku 150 tisic korun. Cena se kazdorocne udeluje vytvarnikum do 35 let a vznikla z iniciativy Vaclava Havla, Jiriho Kolare a Theodora Pisteka v roce 1990. Jindrich Chalupecky (1910-1990), jehoz jmeno cena nese, byl spisovatelem a vyznamnym teoretikem umeni. Po roce 1948 mel, s vyjimkou konce 60. let, kdy vedl Spalovu galerii v Praze, zakazano verejne pusobeni. Soutez vyhlasuje Spolecnost Jindricha Chalupeckeho a o vitezi rozhoduje porota, letos poprve mezinarodniho slozeni. Predsedkyne Charlotta Kotik je historicka umeni pusobici v Brooklynskem muzeu umeni. Mancuskovo dilo je k videni v Brne - v Dome umeni spolu s pracemi ostatnich finalistu a zaroven v Moravske galerii, kde vystavuje soubor nazvany And Back Again. Zakryl zde sest del ceskych modernistu plechovymi krychlemi, na nichz je vyrezan text vyjadrujici autorovu kritiku avantgardy. Linda Frycova Hlavni cenu jubilejniho rocniku Czech Press Photo prevzal pisici novinar ------------------------------------------------------------------------ Staromestska radnice v Praze v techto dnech hosti jubilejni 10. rocnik vystavy novinarske fotografie Czech Press Photo. Ceny 25 autorum viteznych snimku predali 16. listopadu, v den zahajeni vystavy, prezident Vaclav Klaus a primator Pavel Bem. Z rukou prezidenta Klause obdrzel viteznou cenu Kristalove oko vedouci zahranicniho oddeleni MF Dnes a pisici novinar Jan Rybar za fotografii Bolest Beslanu. Pri prilezitosti predavani cen byla pokrtena obrazova publikace Czech Press Photo - fotografie desetileti, vydana k vyroci souteze. V Krizove chodbe a v Rytirskem sale Staromestske radnice si k navstevnik muze do 30. ledna prohlednout barevne i cernobile fotografie, ktere jsou obrazovou kronikou uplynuleho roku. Na 400 uverejnenych snimku v rijnu vybrala mezinarodni odborna porota (viz Carolina 559). Czech Press Photo 2004 je tematicky pestre. Mezi ocenenymi pracemi se objevuje smutna fotoreportaz Jana Sibika o lidech, kteri umiraji na AIDS, ale i usmevne ladene snimky Jana Zatorskeho dokumentujici stehovani expremiera Vladimira Spidly z vladni rezidence do panelaku. Grant Prahy, cenu pro fotografa, ktery prokaze odpovedny a profesionalni pristup k danemu tematu, obdrzel od primatora Tomki Nemec za projekt mapujici zivot ceske mensiny v rumunskem Banatu. Ziskal rocni tvurci stipendium na fotografovani promen Prahy a sve vysledky bude prezentovat pri vystave Czech Press Photo 2005. Vitezne fotografie jsou na www.czechpressphoto.cz. Ze Staromestske radnice Petr Vnoucek Koncertni turne Stinga v Praze ------------------------------ Kdyz na jare a v lete koncertovali v Praze Paul McCartney nebo Lenny Kravitz, mohli si hudebni fanousci myslet, ze do Ceska zadna svetova pevecka hvezda dlouho nezavita. Z omylu je vyvedl prijezd britskeho kytaristy a zpevaka Stinga, ktery 10. listopadu predstavil v prazske T-Mobile Arene koncertni verzi sveho noveho alba Sacred Love. Vedle pisnicek z noveho alba zaznely i stare osvedcene hity. Nemaly prostor poskytl Sting i sve doprovodne kapele. Doslo take na odlehcene hudebni improvizace, ktere mely fanouskum priblizit kvality kapely. V prubehu koncertu Sting ladil svymi "kytarovkami" naladu v sale. K zaveru atmosferu vystupnoval hity jako Desert Rose nebo Every Breath You Take. Publikum bylo tak nadsene, ze se britsky zpevak musel jeste dvakrat na podium vratit. Sting si do Prahy "odskocil" z Nemecka, kam se opet vratil, aby pokracoval ve svem evropskem turne, ktere zakonci 9. prosince v Kodani. Hudebni fajnsmekri ale neprijdou zkratka ani v nasledujicich mesicich, protoze uz 3. prosince zahraje v Praze metalova skupina Rammstein a v lednu zavita do Cech legendarni kapela R.E.M. Radka Zajicova Vetsinu prvnich mist v mezinarodni pevecke soutezi ziskali Cesi --------------------------------------------------------------- V Mezinarodni pevecke soutezi Antonina Dvoraka, ktera se v Karlovych Varech konala od 5. do 12. listopadu, zvitezili v kategorii Opera Eliska Weissova a Adam Plachetka. Plachetka vyhral i mezi juniory. Nejlepsi juniorkou je Lenka Lamacikova ze Slovenska a v kategorii Pisen byla nejlepsi Livia Venosova. Letosniho 39. rocniku souteze se zucastnil rekordni pocet zajemcu - vice nez 100 mladych pevcu z 12 zemi, vcetne Ciny a Japonska. Prestizni soutez dala svetu takove laureaty, jako jsou Gabriela Benackova, Eva Urbanova ci Magdalena Kozena. Soutezni klani rozdelene do kategorii Junior, Opera a Pisen hodnotily dve poroty slozene z prednich odborniku. Obema letos uz poctvrte predsedal slovensky pevec Peter Dvorsky. Nejvetsim sitem bylo prvni kolo, ve kterem na soutezici cekala technicky velmi narocna arie z obdobi vrcholneho baroka. Vekovym limitem pro ucast v soutezi je v juniorske kategorii 23 let u zen a u muzu 24. Z Karlovych Varu Dagmar Jancarkova Prvni rocnik Mezinarodniho veletrhu umeni v Obecnim dome -------------------------------------------------------- Vystavni prostory v prazskem Obecnim dome hosti pod zastitou primatora Pavla Bema prvni rocnik Mezinarodniho veletrhu umeni. Denne od 23. do 28. listopadu zde muze navstevnik zhlednout osobita dila vybranych soucasnych bulharskych, egyptskych, tureckych a symbolicky zastoupenych ceskych tvurcu. Organizatori vystavy si kladli za cil, aby zde obrazy a sochy vyrazne reprezentovaly ducha te ktere zeme, coz se jim podarilo. Exponaty take nevznikaly pouze tradicnimi vytvarnymi technikami, napr. olejomalbou na platno. Tvurci pracovali casto s latkou, rucnim papirem, kobercem, ale najde se zde i takovy material jako nedopalky cigaret a podobne vystrednosti. Sochy jsou predevsim z bronzu, cesky vytvarnik Josef Zahradnik kombinuje drevo, kov a kosti. Dila lze zakoupit, jejich ceny se pohybuji od nekolika malo desitek tisic do stovek tisic korun. Bezny navstevnik se vsak nasyti samotnym zazitkem z vystavy. Z Obecniho domu Martina Vacirova SPORT Cesti fotbaliste porazili v kvalifikaci na MS Makedonii 2:0 ----------------------------------------------------------- Az v samotnem zaveru rozhodli cesti fotbaliste o vitezstvi nad domaci Makedonii. Tym tak v kvalifikacni skupine na MS porazil tri z dosavadnich ctyr souperu, neuspel pouze v uvodnim zapase s Nizozemskem. Do Makedonie jeli Cesi jako favorite, vitezstvi melo byt samozrejmosti. Na travniku to ovsem vypadalo uplne jinak. Tym dobre pracoval v obrane, ale v utoku byl takrka bezzuby. V 17. minute navic musel stridat utocnik Baros. Duvodem bylo obnoveni zraneni stehenniho svalu na leve noze. Trener Bruckner proto nakonec vsadil vsechno na utok a vedle Kollera postavil jeste dalsi dva utocniky - Lokvence a Juna. Bezbrankovy stav prolomil az v 88. minute presnou hlavickou Lokvenc. Z tymu pak spadla nervozita a Koller pridal jeste druhy gol. Cesko tak porazilo Makedonii 2:0 a po ctyrech zapasech ztraci v tabulce jediny bod na vedouci Nizozemce. Zapasem s Makedonii kvalifikace pro Cesko letos konci, dalsi utkani se budou hrat pristi rok. Cesky tym ma dobrou pozici pro postup na svetovy sampionat, ktereho se neucastnil od roku 1990. Martin Benes LM: Sparta - Fenerbahce 0:1 (0:1), Sparta konci v poharove Evrope ----------------------------------------------------------------- Jeden bod - takova je po uternim zapase s tureckym mistrem Fenerbah‡e Istanbul nelichotiva bilance fotbalistu Sparty v letosni Lize mistru. Porazka 0:1 Spartu definitivne vyradila z boje o treti misto ve skupine a tedy o ucast v Poharu UEFA. Sparte sice chybeli kapitan Poborsky a stoper Homola, ale i Turci prijeli do Prahy bez nekolika opor. Kdo cekal v uvodu utkani opatrny fotbal, spletl se. Oba tymy zacaly aktivne. Prvni gol mel na kopacce Zelenka, ale po prihravce Juna poslal mic nad branku Rustuho a Turci trestali. Hned z protiutoku se k hlavicce dostal nebezpecny Nobre, Blazek jeste stihl vyrazit. Opakovany centr si vsak po nedorozumeni s brankarem srazil do vlastni site Kovac. Sokovana Sparta se pak dlouho na nic nezmohla, az v 36.minute mel po primem kopu Labanta blizko ke golu Petras, ale Rustu byl u mice drive. Byli to vsak znovu hoste, kteri mohli pohnout ukazatelem skore. Ve 39. minute se Nobre sam ritil na Blazka, ale spartansky kapitan mu sanci vcasnym vybehnutim zneskodnil. Do druhe pule nastoupil misto Rezka Pacanda, ale ani letni posila z Brna hru prilis nerozhybala. To se povedlo az Medunovi, ktery prisel na hriste v 68. minute misto Labanta. Lahudkovou prihravku predlozil Junovi, ten ale v nejvetsi sanci zapasu prestrelil. V zaveru utkani si domaci prece jen vytvorili souvislejsi tlak, ale bez brankoveho efektu. Trener Sparty Frantisek Straka si na tiskove konferenci posteskl, ze se jeho tym v podstate porazil sam. Litoval jak nepromenenych sanci Zelenky a Juna, tak domacich fanousku: "Chtel bych se jim touto cestou omluvit, ponevadz si zaslouzili, abychom alespon jedno utkani doma vyhrali." Sparta v zakladni skupine Ligy mistru nabidla prazskemu publiku jen velice skromne pohosteni - ve trech domacich zapasech si pripsala jediny bod a vstrelila jedinou branku. Tym z Istanbulu posouva vyhra do jarnich boju Poharu UEFA, Sparta v poharove Evrope konci. Letosni dernieru si odbude 8. prosince v Lyonu. Ten ve druhem zapase skupiny D v souboji jistych postupujicich podlehl Manchesteru United 2:1. Ze stadionu Sparty na Letne Tomas Budka a Michal Kliment Hokejova reprezentace treti na Karjala Cupu ------------------------------------------- Jako by byl finsky podnik Euro Hockey Tour pro cesky tym zaklety. Po jedenacte za sebou nedokazali v Helsinkach turnaj vyhrat a skoncili az treti. Svou serii naopak prodlouzil domaci tym, ktery si pripsal jiz sedme vitezstvi na Karjala Cupu v rade. Ceska reprezentace vstoupila do turnaje uspesne, kdyz dokazala porazit prave Finy. Pote ale nestacila na Svedsko, kteremu podlehla na samostatne najezdy a sve vystoupeni zakoncila vysokou porazkou od Ruska. Do utkani s Finskem vstoupili cesti hokejiste aktivne, ale branky zacaly padat az ve druhe tretine, kdy se trefili Pavel Rosa a Ales Hemsky. Ceske vitezstvi 3:0 pecetil Radek Dvorak pri souperove power play. Vyraznou postavou zapasu byl brankar Adam Svoboda. Do dalsiho zapasu nastoupil cesky tym s jedinou zmenou v sestave - misto Zbynka Irgla se na pravem kridle objevil dalsi debutant v dresu narodniho muzstva, kladensky Miloslav Horava. Vyrovnana partie vyustila za stavu 2:2 do prodlouzeni, ve kterem se vsak nerozhodlo, a na radu tak prisly samostatne najezdy. V nich padl jediny gol Magnuse Kahnberga a diky nemu se Svedove mohli radovat z vyhry 3:2. V zaverecnem utkani turnaje vystridal v brance Svobodu Tomas Duba a i on si tak odbyl reprezentacni premieru. Vzpominky na ni vsak nebudou nejstastnejsi. Tym podlehl Rusku 6:3 a Duba zapas ani nedochytal. Po dvou tretinach byl za stavu 5:2 vystridan. Po zklamani ze tretiho mista mohla ceska reprezentanty tesit uz jen nominace do vyberu All Stars, kam se dostali hned tri hraci - brankar Adam Svoboda, obrance Marek Zidlicky a utocnik Pavel Rosa. Adam Svoboda opanoval i brankarske statistiky turnaje, kdyz zvitezil jak v procentualni uspesnosti, tak v prumeru obdrzenych branek. Daniel Pavlis Konecna tabulka: 1. Finsko 6 bodu, 2. Svedsko 5, 3. Cesko 4, 4. Rusko 3 Ceskemu basketbalu se v evropskych poharech dari ------------------------------------------------ V plnem proudu uz je i tradicne pozde zacinajici basketbalova sezona. Krome nejvyssich ceskych soutezi muzu i zen odstartovaly take evropske pohary a v nich se vsem sedmi ceskym zastupcum dari. Cesky mistr Nymburk hraje podruhe Ligu FIBA (Federation International Basketball) a v zakladni skupine A uz porazil CSKA Sofia 84:81, postaral se o nejvetsi prekvapeni souteze, kdyz zvitezil na pude obhajce titulu Kazane 82:84 a v infarktovem zapase podlehl doma az po ctvrtem prodlouzeni BC Kyjev 122:125. Pohar FIBA hraji letos tri cesti zastupci SCE Decin, Mlekarna Kunin a A Plus ZS Brno. Nejlepe je na tom po trech kolech Decin, ktery jeste neprohral, Kunin vyhral dva a Brno jeden zapas. Za zminku stoji druhe kolo, v nemz se stretli v Kunine domaci celek s Decinem. Severocesi potvrdili letosni vynikajici formu a zvitezili 62:78. Zabovresky Brno, mistr zenske ligy, vstoupil do Euroligy dvema vyhrami. Porazil Wislu Krakov 80:59 a vyhral ve Valenciennes 65:58. Brnanky tak naplnuji roli favoritek souteze. Nevyrovnanymi vysledky se zatim prezentuje dalsi cesky zastupce v teto soutezi Trutnov, pro ktereho je vsak jiz ucast v Eurolize uspechem. Nejprve dokazal porazit Sporting Ateny 71:44, ale kratce na to prohral v Pecsi 95:57. Posledni ceskym tymem na mezinarodni scene je USK Praha, ktery ve trech zapasech Evropskeho poharu basketbalistek jeste nepoznal horkost porazky a vede svoji zakladni skupinu se sesti body pred Ruzomberkem, Soproni a Zahrebem. Tomas Budka Hokejova extraliga temer v polovine, vede Sparta ------------------------------------------------ Po 24 zapasech zustava v cele Sparta, stihana mistrovskym Zlinem. Na opacnem polu tabulky je Jihlava. Kladno si i po odchodu Jaromira Jagra drzi treti misto, ale pred Slavii ma naskok jen dva body. Z extraligy se zacinaji trousit hvezdy z NHL. Jagr si za Omsk ve dvou utkanich pripsal gol a dve asistence. Za sve nove pusobiste zvolil Rusko take znojemsky Martin Havlat. Tabulku produktivity vede nadale Jagr, i pri jeho absenci se zatim nikomu nepodarilo naskok prekonat. Vedle zlinskeho Petra Lesky usiluje o celo kanadskeho bodovani take pardubicky Jan Bulis. "Jsem rad, ze mi to tam pada, ale zacina to byt stale obtiznejsi. Je citit, ze si nasi radu souper hlida hodne tesne," rekl Bulis pro Carolinu. Jan Kalensky Vysledky: 22. kolo: Vitkovice - Trinec 4:3 (PP), Zlin - Znojmo 4:1, Jihlava - Sparta 0:4, Vsetin - Plzen 1:4, Litvinov - Kladno 4:1, Pardubice - Karlovy Vary 2:3 (PP), Liberec - Slavia 1:2 (PP). 23. kolo: Trinec - Pardubice 3:2, Vsetin - Sparta 5:2, Znojmo - Vitkovice 2:0, Kladno - Plzen 2:1 (PP), Karlovy vary - Jihlava 2:2, Liberec - Litvinov 3:0, Slavia - Zlin 0:3. 24. kolo: Litvinov - Slavia 3:1, Pardubice - Vsetin 4:1, Zlin - Kladno 2:5, Vitkovice - Liberec 1:0, Plzen - Trinec 5:1, Jihlava - Znojmo 1:2, Sparta - Karlovy vary 7:0. POCASI Uz minuly tyden si vnimavejsi z nas mohli vsimnout, ze pomalu, ale jiste prituhuje. Nejvice postizenou skupinou jsou stankari, kterym uz ani grog nepomaha k udrzeni stale telesne teploty. Jiz tak tezkou situaci jim jeste zkomplikoval prvni snih. Ani v nasledujicich dnech nebude lepe. Ocekavame teploty pod bodem mrazu, hlavne v noci. Sona Kacerovska ----------------------------------------------------------------------- Zpravy, a to i ve zkracene podobe, je mozno publikovat vyhradne s oznacenim "CAROLINA". Tydenik posilame zdarma. Prispevky, pripominky a dopisy nam posilejte prosim na adresu: CAROLINA@mbox.fsv.cuni.cz Zajemci o tento casopis mohou zaslat objednavku na adresu: LISTSERV@cesnet.cz Text objednavky musi byt: SUBSCRIBE CAR-CS Jmeno Prijmeni Zrusit zasilani lze poslanim dopisu na LISTSERV@cesnet.cz: SIGNOFF CAR-CS Prosime odberatele, aby nam neposilali automaticke odpovedi. Rozesilani Caroliny na Vasi adresu lze docasne zastavit zaslanim prikazu SET CAR-CS NOMAIL opet na adresu LISTSERV@cesnet.cz Neposilejte prosim prikazy SUB, SIGNOFF, NOMAIL a dalsi na adresu CAR-CS@cesnet.cz!