CCCCC AA RRRRR OOOO LL II NN N AA CC AA A RR R OO O LL II NNN N AA A CC AA A RRRRR OO O LL II NN N N AA A CC AAAAAA RR R OO O LL II NN NN AAAAAA CCCCC AA A RR R OOOO LLLLLL II NN N AA A ELEKTRONICKY ZPRAVODAJSKY SERVIS STUDENTU ZURNALISTIKY Univerzita Karlova v Praze Fakulta socialnich ved se sidlem Smetanovo nabr. 6, 110 01 Praha 1 Ceska republika e-mail: CAROLINA@mbox.fsv.cuni.cz ISSN 1212-5032 tel: (+4202) 22112252, fax: (+4202) 22112219 *-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-* C A R O L I N A cislo 567, ctvrtek 16. prosince 2004 Z UDALOSTI UPLYNULEHO TYDNE (od 8. do 15. prosince) Z DOMOVA Senat: Krajane by meli mit moznost znovu ziskat ceske obcanstvi Schvaleny statni rozpocet na rok 2005 ma schodek 83,6 mld. Novym predsedou Senatu se stal Premysl Sobotka z ODS Evropsky dum, misto pro diskusi CME kupuje zpet televizi Nova Srazku s rychlikem neprezilo pet vojaku Mezinarodni den lidskych prav Se studenty o otroctvi Cesi patri v oblasti drog mezi nejzkusenejsi ZE SLOVENSKA/SLOVENIKA Prezident Gasparovic navstivil Malajsii MFF Bratislava: Grand Prix ziskal izraelsky snimek EKONOMIKA Nejlepsim exporterem roku 2004 je Skoda Auto a.s. Nezamestnanost za listopad shodna s rijnem - 8,9 % Vlada zvysila minimalni mzdu KULTURA Cesky slavik: Gott vyhral potricate Southpaw a Support Lesbiens zahrali na piratskych narozeninach Radia 1 Vychodoceskemu divadlu v Pardubicich je 95 let SPORT Sparta ukoncila pusobeni v Lize mistru debaklem, v Lyonu prohrala 0:5 Cesky opousteji ME v hazene po trech prohrach Hlavackova si z ME v plavani privezla bronz SP: Janda v Harrachove nezklamal Plzen - Vyber hvezd NHL 3:8 (1:0, 2:4, 0:4) V cele extraligy zustava pred reprezentacni prestavkou Sparta Slavii pozastaveny prestupy, fuze Bohemians a Opavy se odklada POCASI VANOCE/SILVESTR/Priloha pro posledni dny roku Cesi na vanocni tradice nedaji dopustit Zide v Praze rozsvitili chanukovy svicen CT1 uvede na Silvestra novy porad a CT2 Andela Ceska mse vanocni trochu jinak ************************************************************************ Mili ctenari a ctenarky, pro letosni rok se loucime pranim, abyste v rozkrojenem jablku objevili hvezdu, a informaci, ze po Novem roce vyjde Carolina 6. ledna. Vase redakce ************************************************************************ Z DOMOVA Senat: Krajane by meli mit moznost znovu ziskat ceske obcanstvi --------------------------------------------------------------- Novela zakona o statnim obcanstvi by mela umoznit krajanum zijicim v zahranici i nadale zadat o ceske obcanstvi. Puvodni zakon z roku 1999 podani zadosti omezoval lhutou, ktera vyprsela letos v zari. Komise pro krajany navrhla novelu, protoze se informace o moznosti ziskat znovu ceske obcanstvi k mnoha krajanum nedostala vcas a ti si v puvodni lhute nestihli opatrit vsechny potrebne dokumenty. Navrh schvalil Senat 10. prosince a nyni ho posoudi vlada a Poslanecka snemovna. CTK pripomnela, ze zakon z roku 1999 dovoloval pozadat o obnoveni obcanstvi jen tem, kteri o ceske obcanstvi prisli od 25. unora 1948 do 28. brezna 1990 "propustenim ze statniho svazku" nebo nabytim obcanstvi zeme, s niz Cesko melo umluvu o zamezeni vzniku dvojiho obcanstvi. Novela otevira moznost zadat o obcanstvi i tem krajanum, kterym to nedovolovala ceskoslovensko-americka umluva o naturalizaci. Ta znemoznovala mit dvoji obcanstvi a prestala platit az v srpnu 1997. Dmitrij Cernikov PO UZAVERCE (15. prosince): * Poslanecka snemovna schvalila vladni navrh zakona o statnim rozpoctu na rok 2005. Pocita s prijmy 824, 8 mld. a s deficitem 83,6 mld. korun. red * Novym predsedou Senatu se stal Premysl Sobotka z ODS, ktera v horni komore parlamentu vyrazne posilila (ma 35 z 81 mandatu). Dosavadni predseda Petr Pithart vzhledem k volebnim vysledkum KDU-CSL na funkci nekandidoval, zustava jednim ze ctyr mistopredsedu. red Evropsky dum, misto pro diskusi ------------------------------- "Gratuluji vsem, kteri se podileli na vzniku projektu, jehoz hlavnim cilem je priblizit Evropskou unii, jako instituci, obycejnym lidem," zahajil Vladimir Spidla, evropsky komisar pro zamestnanost, socialni zalezitosti a rovne prilezitosti, tiskovou konferenci ke slavnostnimu otevreni Evropskeho domu v prazske Jungmannove ulici, ktere se konalo 9. prosince. S nekolika zahranicnimi hosty, mezi nimiz nechybel James Nicholson, kvestor Evropskeho parlamentu, Bernd Kunzmann, vedouci Informacni kancelare, nebo Christian Bourgin, vedouci Zastoupeni Evropske komise v CR, se shodli, ze obcanum clenskych statu EU nemohou stacit informace ze sdelovacich prostredku. Bourgin proto zduraznil, ze je treba propojit informacni pusobeni novinaru a EU a ze "Evropsky dum bude pravidelne poradat schuzky, seminare a diskuse na temata tykajici se EU." Hoste dale uvedli, ze zvlast v dobe, kdy se blizi vstup CR do eurozony a v clenskych statech unie zacinaji schvalovaci procesy k evropske ustave, je dostatecny prisun srozumitelnych faktu obcanum nezbytny. O evropske ustave postupne mluvili vsichni akteri slavnostniho dne. Spidla zduraznil, ze nejde o dokument omezujici prava clenskych statu, naopak "zprehlednuje a prohlubuje pozice narodnich parlamentu a prekonava deficity nedokonalych demokracii." Nicholson priblizil zpusob, jakym bude pozice narodnich parlamentu posilena. "Evropsky parlament rozviji novy informacni projekt. Jde o internetovy diskusni server, ktery umozni prenos informaci mezi vsemi parlamenty." Zaroven uvedl, ze dva hlavni cinitele ve veci ustavy, Spanel Iigo Mendez de Vigo (poslanec za Evropskou lidovou stranu - Evropske demokraty) a Lucemburcan Robert Goebbels (mistopredseda socialnich demokratu), podniknou misi, pri ktere budou s narodnimi parlamenty projednavat podrobnosti. S otevrenim Evropskeho domu zpristupnili i novou internetovou adresu s veskerymi podrobnostmi o EU (www.evropska-unie.cz) a bezplatnou infolinku 00 800 67 89 10 11. Z Evropskeho domu Magda Koutska CME kupuje zpet televizi Nova ----------------------------- Americka spolecnost CME se vraci do televize Nova. V pondeli od skupiny PPF odkoupila 85 % jejiho podilu v uspesne komercni stanici, v Cesku nejsledovanejsi. CME da za Novu, kterou proti jeji vuli pred necelymi sesti lety prevzal odvolany reditel televize Vladimir Zelezny, temer 15 miliard korun. Ronaldu Lauderovi, hlavnimu akcionari CME, musela pritom CR v kvetnu 2003 zaplatit vice nez 10 miliard korun, protoze podle vysledku arbitraze nedokazala ochranit jeho investici. Reditel CME a hlavni vyjednavac Michael Garin zduraznuje, ze jde o novou CME."Ja jsem nastoupil v unoru a to, co se stalo predtim, je pro me davna historie. Jsme placeni a najati akcionari, abychom se starali o budoucnost firmy. Minulost je pro nas irelevantni," odpovida Garin v Lidovych novinach na otazku, zda mohou lide, kteri byli loajalni k Vladimiru Zeleznemu, zustat ve vedeni. Skupina PPF neopousti televizi uplne. Krome toho, ze si ponechala zbyvajicich 15 %, ziskava i podil v CME. Podle uternich Hospodarskych novin totiz necele tri miliardy korun dostane ve forme akcii CME. Stane se tak jejim druhym nejvetsim akcionarem. Americka spolecnost provozuje osm nejsledovanejsich televiznich stanic v peti zemich stredni a vychodni Evropy vcetne slovenske Markizy. Velvyslanec USA v CR William Cabaniss v tiskove zprave CME uvedl, ze se jedna o nejvetsi americkou primou investici v CR. "Je to potvrzeni obnovene duvery investoru ve stabilitu a investicni prilezitosti v teto zemi," dodal Cabaniss a pripomnel tak inzeraty, jimiz Lauder po problemech s Zeleznym varoval ve Spojenych statech pred investicemi do Ceska. Eliska Knezourkova Srazku s rychlikem neprezilo pet vojaku --------------------------------------- Pet clenu armadni 601. skupiny specialnich sil, ktera je proslula ucasti na zahranicnich misich, zahynulo pri ctvrtecni srazce s vlakem na zeleznicnim prejezdu v Prostejove. Dalsich sest pasazeru vozidla odvezli zachranari do olomoucke fakultni nemocnice. Podle policie je zavorami nechraneny prejezd, na nemz k nehode doslo, prehledny. Mluvci ceske drazni inspekce Jan Kucera take vyloucil selhani vystrazneho zarizeni. Strojvedouci podle Kucery neprekrocil povolenou rychlost, kratce pred stretem houkal a snazil se vlak zastavit. Nehodu tak podle policie zpusobila pravdepodobne nepozornost ridice armadni Tatry, ktery srazku neprezil. Ten na prejezd najizdel z vedlejsi silnice a nejspis si nevsiml svetelneho a akustickeho signalu. Petr Vnoucek Mezinarodni den lidskych prav ----------------------------- Stejne jako predeslych 53 let, i letos byl 10. prosinec Dnem lidskych prav. Kdo ale predpoklada, ze jen v tento den svetove neziskove organizace pamatuji na utlacovane, negramotne a nemocne, myli se. Jiz od poloviny listopadu (a az do konce roku) probiha kazdorocne po celem svete mnozstvi debat, konferenci, vzdelavacich programu a workcampu, ktere maji jedine tema: prosazovani lidskych prav v oblastech, kde se nedodrzuji. Vetsinu akci organizuji OSN a Amnesty International (AI). V CR poradala AI ve spolupraci s Palacem Akropolis v den vyroci charitativni koncert, jehoz vytezek byl venovan na pomoc uprchlikum. Druhym pocinem teto organizace byl Maraton psani dopisu - akce, ktera soucasne probihala po celem svete. Cilem bylo podporit zastrasovane, tyrane nebo utlacovane lidi a politicke vezne. AI hodla vyuzit verejneho mineni ve forme dopisu take k tomu, aby donutila diktatory z celeho sveta zmenit jejich politiku. Magda Koutska Se studenty o otroctvi ---------------------- U prilezitosti Mezinarodniho dne lidskych prav se 10. prosince sjelo na pribramske gymnazium pres 100 studentu strednich, ale take vysokych skol. Dvoudenni setkani se zajimavymi hosty venovana vzdy jednomu problemu se stala na teto skole jiz tradici. Po Ceske zurnalistice na pocatku tretiho tisicileti a Africe a Africanech bylo tematem posledni konference Otroctvi a my. Konferenci zahajila Jaroslava Moserova, predsedkyne Ceske komise UNESCO a donedavna senatorka. Kazdy ucastnik si pak mohl vybrat ze ctyr paralelnich prednasek, workshopu a besed, ktere se venovaly otroctvi z mnoha hledisek, historickych, zemepisnych, kulturnich, ale take otroctvi jako soucasnemu problemu. Nekteri prednasejici se tematem zaobirali formou her ci vytvarnych workshopu, pozornost byla venovana take otrocke hudbe. Studenti se mohli setkat s Otakarem Hulcem, vyznamnym ceskym afrikanistou, Janou Jirouskovou, vedeckou pracovnici Orientalniho ustavu, Mesfinem Gedlu, politologem, predstaviteli organizaci Amnesty International, La Strada a Fair Trade a dalsimi. Otakar Hulec napriklad prednasel o podilu Africanu na svem zotrocovani, kdyz jednotlive kmeny vyuzivaly bilych otrokaru k reseni vzajemnych sporu. Z Pribrami Josef Sachta Cesi patri v oblasti drog mezi nejzkusenejsi -------------------------------------------- Rada vlady pro koordinaci protidrogove politiky predstavila 14. prosince vysledky Evropske skolni studie o alkoholu a jinych drogach (ESPAD). Ty uvadeji, ze mezi sestnactiletymi Cechy cigaretu alespon jednou okusilo 50-80 % dotazanych, s alkoholem ma zkusenost 90 % a marihuanu nebo hasis vyzkouselo 44 %. Data o vztahu mladych lidi k uzivani alkoholu a jinych drog vychazeji z vyzkumu, ktery probehl loni v 35 zemich vcetne CR. Dotazano bylo vice nez 100 000 studentu narozenych v roce 1987. V Cesku si cigaretu nejmene 40krat za zivot zapalilo 40 % sestnactiletych (devcat temer tolik co chlapcu). Spolu s Nemeckem, Rakouskem a Ruskem se tak CR radi mezi zeme, kde se kouri ve znacne mire. V Turecku, na Malte a Islandu je mezi mladistvymi koureni rozsireno nejmene. Nejvice alkoholu se pije v CR, Dansku, Nizozemsku, Rakousku a Britanii. Naopak nejmene v severskych zemich. Nejvyssi vyskyt casteho piti nadmernych davek alkoholu, tedy alespon peti sklenic piv, byl zjisten v Dansku, Velke Britanii a Irsku. Nejmene zkusenosti s marihuanou maji studenti z Kypru, Rumunska a Recka. LSD je nejoblibenejsi v CR a na ostrove Man (5 - 6 %). Za nejcasteji uzivanou ilegalni drogu je oznacovana extaze, kterou v Cechach uzilo 8 % mladych. Caste umisteni CR na prednich mistech v zebricku uzivatelu drog vsak podle Ladislava Csemyho z Psychiatrickeho centra Praha nemusi znepokojovat. Uvedl, ze v Cechach klesa pocet pravidelnych uzivatelu tezkych drog a tech, co se musi ambulantne lecit. Zaroven klesa umrtnost z predavkovani. Z Uradu vlady Barbora Vlkova ZE SLOVENSKA/SLOVENIKA Prezident Gasparovic navstivil Malajsii --------------------------------------- V minulem tydnu zavital slovensky prezident Ivan Gasparovic s manzelkou na ctyrdenni statni navstevu Malajsie. V hlavnim meste Kuala Lumpur jej prijali kral i predseda vlady. Podle deniku Sme mel na programu mj. prohlidku znameho okruhu Formule 1 v Sepangu. Gasparovic v souvislosti s navstevou rekl, ze ze spoluprace s Malajsii muze mit Slovensko jak hospodarsky, tak politicky profit. Zduraznil, ze i zahranicni politika EU se orientuje na jihovychodni Asii. Zakladajicim clenem Spolecenstvi statu jihovychodni Asie (ASEAN) byla prave Malajsie. Podle prezidenta nabyva tato zeme velky ekonomicky vyznam. Dulezitou roli hraje jeji nerostne bohatstvi, predevsim nafta, plyn a cin. (Podrobneji na www.sme.sk) Zuzana Kudlackova MFF Bratislava: Grand Prix ziskal izraelsky snimek -------------------------------------------------- V Bratislave skoncil v sobotu sesty rocnik mezinarodniho filmoveho festivalu. Behem deviti dnu predstavil vice nez 22 tisicum divaku temer 170 filmu. Grand Prix za nejlepsi film ziskal izraelsky snimek "Or (Muj poklad)" reziserky Keren Yedayaove. Vypravi pribeh matky a dcery z dnesniho Tel Avivu. Atiq Rahimi obdrzel cenu za nejlepsi rezii, kdyz v afghansko-francouzskem filmu Zeme a popel jedinecne odhalil zivot v zemi plenene valkou. Zasluhou herecek Lindsay Duncanove a Pauly Sageove putuje cena za nejlepsi zensky herecky vykon do Velke Britanie. Porota ocenila jejich inspirativni a dojimavou interpretaci matky a dcery, trpici Downovym syndromem, ve filmu Zivot potom. Reziserka Alison Peeblesova uvedla na festivalu tento film osobne. Cenu za nejlepsi muzsky herecky vykon si odvazi Pietro Sibille za roli ve filmu "Dny Santiaga" peruanskeho rezisera Josue Mendeza. Ten dostal za svuj rezisersky pristup zvlastni uznani poroty. Divackou cenu obdrzel slovensky snimek reziserky Katariny Sulajove O dve slabiky pozadu. V nesoutezni sekci patrily mezi nejnavstevovanejsi Kava a cigarety Jima Jarmusche nebo Almodovarova Spatna vychova. Velky zajem byl o dve promitani filmu "Jaro, leto, podzim, zima ... a jaro" korejskeho rezisera Kim Ki-duka. Uveden byl tez jeho novy film Samaritanka, oceneny letosni cenou za rezii na MFF v Berline. Svetova premiera slovenskeho filmu "Konecna stanica" rezisera Jiriho Chlumskeho festival otevrela. Kvuli sporu o pravo na sireni dila mezi reziserem Olegem Harencarem a producentem Marianem Urbanem se nepromital slovensko-americky film Pokrevni vztahy. Vice informaci o festivalu na www.iffbratislava.sk. Stepan Kacena EKONOMIKA Nejlepsim exporterem roku 2004 je Skoda Auto a.s. ------------------------------------------------ V kategorii Nejlepsi exporter CR s nejvetsim objemem exportu v roce 2003 zvitezila stejne jako loni Skoda Auto a. s. Mladoboleslavska automobilka je bezkonkurencne nejsilnejsim ceskym exporterem. Exporterem roku s nejvetsim narustem v porovnavanych obdobich 2002 - 2003 se stala Skoda JS a. s., nejlepsim exporterem historie CR s nejvetsim objemem exportu v letech 1993 - 2003 opet Skoda Auto a. s. Nejlepsi exporter historie CR s nejvetsim prumernym narustem v letech 1993 - 2003 je Robert Bosch spol. s r.o. a nejlepsi stredni exporter roku s nejvetsim narustem v porovnavanych obdobich 2002 - 2003 firma Saar Gummi Czech s.r.o. Slavnostni vyhlaseni jubilejniho 10. rocniku souteze se konalo 8. prosince v malostranskem Kaisersteinskem palaci. Zastitu nad akci poskytla Hospodarska komora CR. Vitezove prevzali diplomy a ceny z rukou mistopredsedy vlady pro ekonomiku Martina Jahna za ucasti zahranicnich i ceskych obchodniku a vyznamnych osobnosti hospodarskeho i politickeho zivota. Z Kaisersteinskeho palace Eva Pivodova Nezamestnanost za listopad shodna s rijnem - 8,9 % -------------------------------------------------- Ke konci listopadu evidovaly urady 517 726 nezamestnanych. O proti rijnu je to o 86 osob mene. Ve srovnani se stejnym obdobim v roce 2003 je pocet uchazecu o zamestnani nizsi o 3 309 osob. Z celkoveho poctu nezamestnanych tvori vetsinu zeny - 52,3 %, pouze 14,1 % pripada na osoby se zdravotnim postizenim. Mezi absolventy skol vsech stupnu a mladistvymi bylo registrovano 47 927 zadatelu. Na celkove nezamestnanosti se podileji 9,3 %, coz je mene nez v rijnu (10,2 %). Nejnizsi mira nezamestnanosti je tradicne v okresech Prahy: Praha - zapad 2,9 %, Praha - vychod 3,5 %. V zebricku okresu s nejvyssi nezamestnanosti se drzi na spici okres Most - 22,3 %, stihan okresem Karvina 19,1 %. Nikola Honigova Vlada zvysila minimalni mzdu ---------------------------- Ministr prace a socialnich veci Zdenek Skromach (CSSD) prosadil 8. prosince na zasedani kabinetu zvyseni minimalni mzdy z nynejsich 6700 na 7185 korun od ledna pristiho roku. Ministri se shodli na sedmiprocentnim rustu teto castky. Neprosel tak puvodni Skromachuv navrh (7352). Odbory dokonce pozadovaly 7500, zamestnavatele by naopak pridali jenom 300 korun. Vlada si od zvyseni slibuje predevsim to, ze lide budou davat prednost praci pred pobiranim socialnich davek. "I hure placena prace se musi vyplatit," citovala Skromacha MF Dnes. Minimalni hodinova mzda stoupne ze 39,60 na 42,50 koruny. Zvyseni o 485 korun take podle Skromacha udrzi pomer mezi minimalni a prumernou mzdou (ta je nyni 17700 korun). Zuzana Rennerova KULTURA Cesky slavik: Gott vyhral potricate ----------------------------------- Finaliste Superstar neohrozili obhajeni zlatych pozic lonskych Slaviku. Tricatou sosku zlateho slavika pro nejpopularnejsiho zpevaka si triumfalne prisel prevzit Karel Gott. Stribrneho slavika ziskal Daniel Landa a loni druhy Petr Muk se musel spokojit s mistem tretim. V kategorii Zpevacka podevate v rade zvitezila Lucie Bila. Ocekavanym prekvapenim byla druha Aneta Langerova (vitezka Superstar), ktera jako jedina jeste spolu s Richardem Krajcem zazpivala bez playbacku. Treti misto patri Helene Vondrackove. Nejpocetnejsi a take nejuspesnejsi skupinou roku se stal Kabat, ktery stale oslovuje siroke publikum. Loni treti Chinaski se letos vysplhali na druhou pozici, treti pricka zbyla na Lucii. V kategorii objev roku se rozhodovalo mezi trojici finalistu Superstar Langerova - Issa - Savka. Nakonec se jim s prehledem stala Aneta Langerova. Ze zahranicnich hostu prijala pozvani ukrajinska zpevacka a vitezka Eurovize Ruslana a Kurt Nielsen, norska Superstar a svetovy Pop Idol. Ze Statni opery Petra Zbozinkova Southpaw a Support Lesbiens zahrali na piratskych narozeninach Radia 1 ---------------------------------------------------------------------- Jediny podzimni koncert odehrali Support Lesbiens 8. prosince v prazskem divadle Archa. Predskakovali jim Southpaw, kteri, stejne jako "Supporti", nedavno vydali novou desku. Obe skupiny tak predstavovaly prevazne skladby z techto alb (Southpaw - Boys make noise; Support Lesbiens - Midlife). Stredecni vecer vsak patril i vernym posluchacum Radia 1. Obe skupiny totiz zahraly na 14. piratskych narozeninach, ktere tato prazska stanice oslavovala. Radio 1 se po revoluci stalo prvni soukromou rozhlasovou stanici v Ceskoslovensku - odtud i jeho soucasny nazev. Nejdrive melo vysilat pouze dva dny, jako radio Stalin na vystave Totalitni zona, ktera se v lete 1990 konala na Letne v bunkrech pod byvalym Stalinovym pomnikem. Nakonec vsak lide pokracovali ve vysilani i po ukonceni vystavy a po par dnech jim byla zabavena vysilacka i vybaveni. Po pulrocnim tlaku medii, behem ktereho byla mimo jine sepsana petice za znovuobnoveni vysilani, byla technika vracena. Radio tak mohlo znovu zacit vysilat, tentokrat uz pod nazvem Radio Ultra. To se posleze prejmenovalo na Radio 1 a dodnes si udrzelo odlisnost od ostatnich soukromych stanic v Cesku, hrajicich prevazne stredni proud svetove i ceske hudby. Hudebni dramaturgie Radia 1 neni zalozena na hitparadovych pravidlech a hlavni soucasti hudebniho programu jsou ruzne formy elektronicke hudby a alternativni rock. Vecer v beznadejne vyprodane Arse potvrdil, ze jak obe skupiny, tak Radio 1, se ubytku svych priznivcu obavat nemuseji. Z divadla Archa Jaroslav Petrik Vychodoceskemu divadlu v Pardubicich je 95 let ---------------------------------------------- Uzavrenym galavecerem pro zvane hosty oslavilo Vychodoceske divadlo 95 let sve existence. V budove, ktera za posledni leta prosla rozsahlou rekonstrukci, se 11. prosince (po peti letech) setkaly osobnosti, ktere pusobily ve Vychodoceskem divadle v ruznych etapach, napriklad Karel Urbanek, Anna Ferencova ci Milena Asmanova. Spolu s predstaviteli regionalni politicke sceny pak mohli videt predstaveni Cyrano v Buffalu s Michalem Przebindou a Jindriskou Janouskovou v hlavnich rolich. "Touto komedii z hereckeho prostredi, ktera je mimochodem i posledni premierou pardubickeho hereckeho souboru, jsme chteli vsem pozvanym dat moznost zavzpominat si na leta stravena na techto divadelnich prknech," rekl Caroline tiskovy mluvci divadla Radek Smetana. Primator Pardubic a senator Jiri Stritesky pred predstavenim zahajil sbirku na lustr do hlediste, ktery divadlo nikdy nemelo, ale byl soucasti puvodnich planu. Podobnym zpusobem si jiz pardubicti divaci nastradali na novu oponu. Je namalovana na motivy puvodni opony Frantiska Urbana, ktera shorela v roce 1931, a pochazi z dilny akademickeho malire Vaclava Spale. K vyroci vzniku divadla vychazi i rocenka Vychodoceske divadlo 1999-2004. Z Vychodoceskeho divadla v Pardubicich Marketa Vagenknechtova SPORT Sparta ukoncila pusobeni v Lize mistru debaklem, v Lyonu prohrala 0:5 ---------------------------------------------------------------------- Fotbaliste Sparty cestovali k poslednimu utkani ve skupine do Lyonu s pranim dustojne se rozloucit s letosni Ligou mistru a pokusit se ziskat body na hristi jiz jiste postupujiciho francouzskeho mistra. Domaci Olympique s prevahou nahradniku v sestave vsak zadny export bodu z vlastniho travniku nedopustil a bezzube Prazany vyprovodil s vypraskem 5:0. Sparta utrpela nejvyssi porazku v LM za poslednich pet let (v rocniku 1999-2000 prohrala stejnym vysledkem s Barcelonou) a letosni sezona v LM byla pro ni vubec nejhorsi, s jedinym bodem skoncila posledni ve skupine, kterou vyhral Olympique pred Manchesterem United. Olympique vykrocil razne za vitezstvim uz v sedme minute, kdyz si na rohovy kop naskocil Michael Essien. Sparta byla v ofenzive bezradna a jen s vypetim sil odolavala pestrym utocnym akcim Lyonu. Do kolen ji srazila dve zavahani jindy bezchybneho Jaromira Blazka. Nejdrive v 19. minute chytil nebezpecnou hlavicku, mic mu vsak podklouzl pod telem a dobihajici Brazilec Nilmar nemohl z pul metru netrefit prazdnou branku; kratce po prestavce Blazek neudrzel v naruci strelu Pierre-Alaina Fraua a opet Nilmar zvysil na tribrankovy rozdil. Potupu ceskeho klubu dokonali Sylvain Idangar a Bryan Bergougnoux. "Lyon nam dal lekci z moderniho fotbalu, ukazal, jak moc se jeste musime ucit. Bohuzel tenhle zapas zavrsil to, co nas v Lize mistru provazelo. Delali jsme obrovske individualni chyby, ktere souperi trestali. Dokazali jsme sice sehrat i vyrovnane zapasy, ale srazely nas nepromenene sance. Musime se poucit a odcinit v jarni domaci lize tuhle hroznou kanku," hodnotil vystoupeni Sparty trener Frantisek Straka v rozhovoru pro Pravo. Otakar Duben Cesky opousteji ME v hazene po trech prohrach --------------------------------------------- S mistrovstvim Evropy v Madarsku se ceske hazenkarky rozloucily jiz v zakladni skupine, nestacily totiz na zadneho z tria souperu. Cesky, ktere se musely obejit bez sve nejvetsi hvezdy brankarky Lenky Cerne, se sice prezentovaly sympatickymi vykony, s favorizovanymi souperkami si vsak ani v jednom pripade poradit nedokazaly. V prvnim utkani se Spanelkami temer po cele utkani vedly, pouhych sest branek ve druhem polocase vsak v konecnem uctovani znamenalo tesnou prohru 18:19. S Ukrajinkami, bronzovym tymem z OH v Atenach, prohraly o pet branek 20:25. Sampionat pak pro ceskou reprezentaci skoncil po prohre s Norskem v pomeru 22:30. "Odjet bez postupu neni uplne zklamani, proste se naplnil odhad nasich moznosti. Ale z hlediska vyvoje prvniho zapasu je to smutne louceni," komentoval vysledek trener Lubomir Krejcir pro server iDnes. Vyhlidky reprezentace vsak vidi mnohem nadejneji: "Nejsem pesimista, je videt, ze jdeme nahoru... Vetsina holek muze behem dvou tri let dozrat a zacit vyhravat s kvalitnimi souperi i na zaklade zkusenosti." Petr Koten Hlavackova si z ME v plavani privezla bronz ------------------------------------------- S jedinou bronzovou medaili, kterou pro Cesko zajistila znakarka Ilona Havackova, se vratila reprezentace z videnskeho ME v plavani v kratkem bazenu. Petinasobna mistryne Evropy skoncila treti ve sve nejsilnejsi discipline 50 m znak, neobhajila tak sve prvenstvi z lonskeho sampionatu v Dublinu. Caku na medaili si delal take kraular Kvetoslav Svoboda, tesne pred mistrovstvim vsak onemocnel a po neuspesne rozplavbe na 400 metru volnym zpusobem dokonce zkolaboval. Do zavodu na polovicni trati pak sice nastoupil, na finalove umisteni ale nedosahl. Oproti predchozim sezonam se jedna o znacny ustup ze slavy: Cesi nedokazali navazat na ctyri medailove uspechy z Dublinu; jedno treti misto a pet dalsich finalovych ucasti jsou nejhorsimi vysledky ceske reprezentace v osmilete historii evropskych sampionatu v kratkem bazenu. Petr Koten SP: Janda v Harrachove nezklamal -------------------------------- Skvelou formu ze zacatku sezony potvrdil v dalsim zavode Svetoveho poharu v Harrachove cesky skokan na lyzich Jakub Janda. V sobotnim zavode Janda obsadil ctvrte misto (136,5 a 137 m), kdyz nestacil na Georga Spatha z Nemecka, Janne Ahonena z Finska a suverenniho viteze, Polaka Adama Malysze. Ten predvedl vubec nejdelsi skok dne vykonem 143 metru, cimz vylepsil rekord mustku. V nedeli se Janda v prvnim kole zavodu blyskl vykonem 140 m a poprve v kariere sel do druheho kola z prvniho mista. Ve druhem kole se mu vsak podarilo skocit jen 136,5 metru, coz stacilo na treti misto. Pro Jandu to bylo jiz treti letosni umisteni na stupnich vitezu. Z vitezstvi se radoval Fin Janne Ahonen, ktery doletel na znacku 141 metru, druhy byl Nor Roar Ljokelsoy. Celkove poradi SP vede Ahonen, Janda je diky svym vykonum z Harrachova druhy. Michaela Famfulikova Plzen - Vyber hvezd NHL 3:8 (1:0, 2:4, 0:4) ------------------------------------------- Ojedinelou podivanou videla v pondeli hokejova Plzen. Domaci extraligovy Lasselsberger se v exhibici postavil Vyberu hvezd zamorske NHL. Prestoze do zapadoceske metropole nedorazili ani Lang ani Havlat a ani slibovany kanadsky golman Brodeur, bylo na co se divat. Sve umeni predvedl v Cesku po deseti letech brankar Ottawy Dominik Hasek, v obrane "tvrdil muziku" olympijsky vitez a drzitel Stanleyova poharu Rob Blake z Colorada a klickami motali hlavu obrane treba kapitan Toronta Mats Sundin ci plzensky odchovanec Petr Sykora hajici za morem barvy Anaheimu. Plzen se ale vehlasnych jmen nezalekla. Na zacatku prezila nekolik slibnych sanci soupere a v seste minute uz sla do vedeni. Nahozeni Jindricha od modre sklepl Martin Straka a Duras propasiroval puk mezi Haskovymi betony - 1:0. Do druhe tretiny naskocil do hry v plzenskem dresu Josef Straka, v soucasnosti hrac prazske Sparty, a do branky Lasselsbergeru se postavil veteran Rudolf Pejchar, ale uz za tri minuty lovil puk ze site. Sundin vyuzil kombinace spoluhracu a tvrdou strelou k tyci vyrovnal. Netrvalo dlouho a Plzen znovu vedla. Olympijsti vitezove z Nagana v domacim dresu Moravec s Martinem Strakou rozebrali obranu Vyberu hvezd a prvne jmenovany prekonal Haska podruhe. O tri minuty pozdeji uz to bylo 3:1 - Adamsky dojel zdanlive ztraceny puk, Cartelli nasel pred brankou Durase, ten nezpanikaril a prihral jeste lepe postavenemu Kracikovi, ktery neomylne zamiril nad rameno bezmocneho Haska. V te chvili hoste vystridali brankare, nastoupil Vokoun a Vyber hvezd si vyzadal v Evrope nezvyklych par minut na rozcviceni. I za neprizniveho stavu se ale hoste tlacili do utoku. V 31. minute jeste Pejchar stihl vytahnout puk z brankove cary, ale o minutu pozdeji uz bostonsky Glen Murray dorazkou vlastni strely snizil na 3:2. Dokonaly knock - out ustedril Plzni na konci tretiny Tony Amonte. Strelec, ktery ma na svem konte v NHL pres 400 branek behem jedine minuty otocil skore. Nejdrive prekonal Pejchara klickou, ve druhem pripade zuzitkoval typicky zamorsky duraz pred brankou. V zaverecnem dejstvi se mezi domacimi tycemi objevil milacek plzenskych tribun brankar Roman Malek chytajici v Karlovych Varech, ale ani on uz nedokazal rozjety Vyber hvezd zastavit. V 46. minute jeste otrel puk o tyc Nedved, ale na strelu Jackmana z teze minuty uz Malek nedosahl. Neuplynulo ani sedesat vterin a na svetelne kostce uz svitilo 3:6 - to Sundin prihral v situaci 2 na 1 presne miricimu Daiglemu. Od te chvile uz bylo jasne, ze se hvezdy hokejem jen bavi. Dva goly pridali jeste Nedved (52.) a Domi (60.) Fanousci potvrdili povest nejlepsiho publika v zemi a i pres porazku vyprovodili hrace obou muzstev do saten skandovanym potleskem. Nejlepsim hracem Plzne byl zvolen Tomas Duba, z Vyberu hvezd NHL Mats Sundin. "Hral jsem tu po deseti letech a byl jsem ze zacatku trochu nervozni. Divaci ale i kluci byli skveli. Spoluhraci se me pak v satne ptali, jestli je tady takova atmosfera na kazdem zapase, rekl jsem jim, ze je," licil navrat na plzensky led kapitan hvezdneho vyberu Petr Sykora. Z Plzne Tomas Budka V cele extraligy zustava pred reprezentacni prestavkou Sparta ------------------------------------------------------------- Prestoze Sparta jiz ctyri kola nedokazala zvitezit, dal vede hokejovou extraligu a pred druhym Zlinem ma naskok dvou bodu. Pred vanocnimi svatky probehly v ceske nejvyssi hokejove soutezi dve zmeny na postu hlavnich treneru. Hrace Karlovych Varu prevezme po Pavlu Pazourkovi jeho dosavadni asistent Radim Rulik, na stridacce Jihlavy nahradi Petra Fialu Richard Farda. Fardovym hlavnim ukolem by mela byt zachrana klubu v extralize. Veteran Ladislav Lubina, hrajici v dresu Jihlavy, oslavil svuj 847. zapas v nejvyssi lize, a prekonal tak rekord Rudolfa Suchanka, ktery se zastavil na mete 846 zapasu. Na prvni pozici v tabulce kanadskeho bodovani poskocil litvinovsky utocnik Martin Rucinsky. Extraliga ma od pondeli reprezentacni prestavku, behem ktere se narodni tym predstavi na moskevskem turnaji Rosno Cup hranem v ramci Euro Hockey Tour. V pripravnem utkani porazil cesky tym vyber beloruske ligy 4:0. Golove se prosadili Hemsky, Irgl, Vrbata a Ptacek. Petra Bahounkova Vysledky 31. kola: Vitkovice - Sparta 4:3, Vsetin - Zlin 1:0, Trinec - Kladno 2:2, Jihlava -Plzen 1:4, Karlovy Vary - Litvinov 5:3, Znojmo - Liberec 1:2(PP), Pardubice - Slavia: hraje se 11. ledna Vysledky 32. kola: Plzen - Pardubice 5:4, Vitkovice - Jihlava 3:2, Slavia - Trinec 5:3, Zlin - Karlovy Vary 1:0, Kladno - Znojmo 2:2, Litvinov - Sparta 3:3, Liberec - Vsetin 4:1 Slavii pozastaveny prestupy, fuze Bohemians a Opavy se odklada -------------------------------------------------------------- Financni problemy trapi v soucasne dobe dva tradicni prazske fotbalove kluby. Slavia v patek zazehnala hrozbu vypovedi ze strany hracu, kterym na premiich dluzila asi 15 milionu korun. Slovanu Liberec vsak stale nezaplatila 6,5 milionu za lonsky prestup Vaclava Kolouska. Po uplynuti posledniho terminu se Slovan obratil na arbitrazni komisi Ceskomoravskeho fotbaloveho svazu a ta rozhodla o pozastaveni prestupu do prazskeho klubu s platnosti od 15. prosince. Pokud by Slavia dluh neuhradila do dvou mesicu, bude pripad postoupen disciplinarni komisi, ktera muze i odebrat body v probihajici sezone. Podle prohlaseni uverejneneho na internetovych strankach Slavie jsou jednim z duvodu soucasnych financnich potizi i dlouhodobe pohledavky Blsan, Panionisu Ateny a predevsim nemeckeho Schalke. "Podle arbitraze FIFA nam melo Schalke uhradit 15 milionu korun za Filipa Trojana uz 18. srpna. Doposud se tak nestalo. Je jen skoda, ze stejne rychle jako arbitraz CMFS nefunguje stejny usek mezinarodni federace," pripomnel tiskovy mluvci Slavie Alexandr Kliment. Velke dluhy trapi Bohemians Praha jiz radu let a slouceni s SFC Opava je moznosti, jak zachranit slavny klub od zaniku. Rozhodnuti o spojeni ale vykonny vybor CMFS odrocil az na leden. Oba celky chystaji fuzi od poloviny listopadu a patecni valna hromada v Opave k ni udelala vyrazny krok, kdyz dva celni predstavitele Bohemians zaujali mista v predstavenstvu Opavy. Vetsinovy vlastnik Opavy, ukrajinska spolecnost UB Corporation, hodla vstoupit do Bohemians a prevest prvoligovou licenci do Prahy. S tim vsak kategoricky nesouhlasi minoritni vlastnik Slezskeho FC, mesto Opava, ktere nechce o prvni ligu prijit. Otakar Duben POCASI Meteorologove hlasi, ze Vanoce v Cesku budou bile. V Praze je sice blaze, ale podle odborniku diky inverzi znacne nedychatelno a zima, zatimco na horach maji teploty nad nulou. V domacnostech finisuje peceni vanilkovych rohlicku a zacina shanka po trebonskych kaprech. Jestli k nam prijede Pere Noel, carodejnice Befana, Mikulas Jezisek nebo deda Mraz, nevime, ale sovetskeho Mrazika se v televizi dockame urcite. Carolina preje vsem svym ctenarum klidne Vanoce a pridava prilohu pro posledni dny roku. Ivana Svobodova ************************************************************************ VANOCE/SILVESTR/Priloha pro posledni dny roku Cesi na vanocni tradice nedaji dopustit --------------------------------------- Vanocni zvyky a tradice neodmyslitelne patri do ceskych domacnosti. Vyplyva to z pruzkumu spolecnosti Factum Invenio, ktereho se zucastnilo 1026 respondentu a jehoz vysledky zverejnili v minulych dnech. Mezi nejvice uctivane zvyky patri smazeny kapr na stedrovecerni tabuli, ktereho si dopreje 88 % Cechu. O tento tradicni pokrm stoji zejmena rodiny s vice detmi, s vyssimi prijmy a starsi generace. Objevuji se i regionalni rozdily, kdy kapr je nejtypictejsim stedrovecernim jidlem v Jihomoravskem, Olomouckem, Pardubickem, Plzenskem a Zlinskem kraji. Druhym nejvice provozovanym zvykem je zpivani a poslouchani koled, kteremu holduji tri ctvrtiny ceskych rodin, zejmena zeny (82 %). Vice se zpiva v domacnostech lidi s vyssim vzdelanim a take s vice detmi. Lide svobodni na tento zvyk prilis nedbaji. Nejvice se traduje ve Zlinskem a Libereckem kraji, zatimco v Plzenskem vyrazne mene. Rezani vetvicek tresne na svatek Barbory dodrzuje 59 % domacnosti. Takzvane barborky jsou oblibene predevsim v malych obcich (78 %), zatimco ve velkomestech cti tuto tradici sotva polovina. Ceske rodiny dodrzuji i jine tradice. Napriklad krajeni jablicek (50 %), navstevu pulnocni mse (35 %) ci pousteni svicek (21 %). O pomerne narocne liti olova, ma zajem jen 5 %. K ceskym Vanocum stale patri i vanocni uklid, ktery si samostatne provadi 96 % domacnosti. Stromecek si letos poridi 93 % ceskych rodin. Vice nez polovina chce zivy. Umely stromecek pak budou mit prevazne lide nad 45 let, s nizsim vzdelanim, rozvedeni a ovdoveli. Bez vlastnorucne upeceneho cukrovi si svatky nedovede predstavit 87 % respondentu. Nejoblibenejsimi darky k Vanocum jsou obleceni a drogisticke zbozi, dale knihy, hracky, kompaktni disky, kazety ci DVD. Z Prahy Barbora Vlkova Zide v Praze rozsvitili chanukovy svicen ---------------------------------------- U rozsvecovani nekolikametroveho svicnu zvaneho menora se 12. prosince sesla zidovska komunita i nahodni kolemjdouci. Na namesti Jana Palacha v Praze lide slavili osmidenni zidovsky svatek Chanuka, ktery zacal 7. prosince. Zide si jim pripominaji znovuzasveceni Chramu po viteznem povstani Judy Makabejskeho. Rozsvecovani svicnu se zucastnil i predseda ODS Mirek Topolanek a izraelsky velvyslanec Arthur Avnon. "Chanuka nas ma naucit, ze trochu svetla muze zahnat i velkou tmu. Proti zlu nelze bojovat kameny, ale spis malym svetylkem," rekl CTK pri zapalovani menory rabin z poradajici organizace Chabad Lubavic. Cilem jeji prazske pobocky je upevneni zidovskeho povedomi bez ohledu na vztah k nabozenstvi a Zidovske obci. Chanuka ma i sve tradicni pisne a typicka jidla - sufganiot (koblihy) a levivot (bramboraky). Na chanukove oslavy se, tak jako na Vanoce, nejvice tesi deti. Dostavaji darky a nekdy i penize. Lenka Vrbova CT1 uvede na Silvestra novy porad a CT2 Andela ---------------------------------------------- Ceska televize nabidne behem posledniho vecera roku 2004 zvlastni vydani zabavnych Bolkovin s Bolkem Polivkou a souteze Kufr, strihove porady, silvestrovske vysilani life-styloveho magazinu o promenach vzhledu Vypadas skvele! a premierovy dil noveho poradu 3 plus 1 s Miroslavem Donutilem. Budou ho tvorit tri hrane povidky ze zivota a jedna vypravena historka, v nichz Donutil hraje a je i jejich autorem. Program CT2 uvede o silvestrovske noci od jedne hodiny filmovy experiment kameramana a rezisera F. A. Brabce s nazvem Krysar. Tento pocin byl jako nejrychleji natoceny film na svete zapsan do Guinnessovy knihy rekordu. Nataceni zacalo v 10 hodin dopoledne 31. prosince 2002 a skoncilo o den pozdeji v 9.45. Zatimco Ceska televize taji, kdo pronese novorocni pripitek, Nova oznamila, ze o pulnoci vystoupi predstavitele hlavnich roli jejiho uspesneho serialu Pojistovna stesti Alena Antalova a Miroslav Etzler. Silvestrovsky program komercni televize obstara velka show, kde vystoupi 300 ucinkujicich. Na Prime pobezi Besidka Jiriho Krampola. Z Kavcich hor Eliska Knezourkova Ceska mse vanocni trochu jinak ------------------------------ V prazskem evangelickem kostele U Salvatora se konalo netradicni pojeti Ceske mse vanocni Jakuba Jana Ryby v podani Smiseneho sboru Pedagogicke fakulty Univerzity Karlovy. Rybove vanocni msi predchazelo nekolik skladeb autoru 17. a 18. stoleti, ale vrcholem koncertu bylo vystoupeni Smiseneho sboru PedF UK. Toto hudebni teleso pod vedenim dirigenta Vaclava Mazacka, clena Ceske filharmonie, za doprovodu jednoho z nejlepsich amaterskych orchestru u nas, Komorniho orchestru Dvorakova kraje, dalo Rybove msi neobvyklou, ale o to zajimavejsi podobu. Neobvykle bylo predevsim to, ze predstaveni amaterskych souboru dirigoval profesionalni hudebnik. Byla take o neco kratsi nez obvykle - zcela se vypustila pastorela Rozmily slavicku. Podle mnohych to bylo jedno z nejlepsich amaterskych provedeni tohoto klasickeho vanocniho dila. Z kostela U Salvatora Michaela Famfulikova ----------------------------------------------------------------------- Zpravy, a to i ve zkracene podobe, je mozno publikovat vyhradne s oznacenim "CAROLINA". Tydenik posilame zdarma. Prispevky, pripominky a dopisy nam posilejte na adresu: CAROLINA@mbox.fsv.cuni.cz Zajemci o tento casopis mohou zaslat objednavku na adresu: LISTSERV@cesnet.cz Text objednavky musi byt: SUBSCRIBE CAR-CS Jmeno Prijmeni Zrusit zasilani lze poslanim dopisu na LISTSERV@cesnet.cz: SIGNOFF CAR-CS Prosime odberatele, aby nam neposilali automaticke odpovedi. Rozesilani Caroliny na Vasi adresu lze docasne zastavit zaslanim prikazu SET CAR-CS NOMAIL opet na adresu LISTSERV@cesnet.cz Neposilejte prosim prikazy SUB, SIGNOFF, NOMAIL a dalsi na adresu CAR-CS@cesnet.cz!