CCCCC AA RRRRR OOOO LL II NN N AA CC AA A RR R OO O LL II NNN N AA A CC AA A RRRRR OO O LL II NN N N AA A CC AAAAAA RR R OO O LL II NN NN AAAAAA CCCCC AA A RR R OOOO LLLLLL II NN N AA A ELEKTRONICKY ZPRAVODAJSKY SERVIS STUDENTU ZURNALISTIKY Univerzita Karlova v Praze Fakulta socialnich ved se sidlem Smetanovo nabr. 6, 110 01 Praha 1 Ceska republika e-mail: CAROLINA@mbox.fsv.cuni.cz ISSN 1212-5032 tel: (+4202) 22112252, fax: (+4202) 22112219 *-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-* C A R O L I N A cislo 615, ctvrtek 9. brezna 2006 Z UDALOSTI UPLYNULEHO TYDNE (od 1. do 8. brezna) Z DOMOVA Putin uznal moralni odpovednost za okupaci Ceskoslovenska v roce 1968 O registrovanem partnerstvi se rozhodne pristi tyden, rozhodla snemovna Unik informaci z NBU se nepotvrdil Pruzkumy verejneho mineni: Zeleni se prosazuji Cesti vedci vyvinuli vakcinu proti zanetu stredniho ucha Na MDZ zazalovala prvni zena v CR zamestnavatele za diskriminaci pohlavi Mistopredseda snemovniho branneho vyboru kritizuje nakup transporteru Razie proti podezrelym z sireni detske pornografie ZE ZAHRANICI/BOHEMIKA/SLOVENIKA Premier Paroubek v zemi kavy, samby a zenske krasy Slovensky premier Dzurinda navstivi USA i s komplikovanou zlomeninou EKONOMIKA Kladnou obchodni bilanci tahnou automobilky a oziveni nemecke ekonomiky Cesi pri nakupu potravin uprednostnuji cenu pred kvalitou Cesky Telecom a Eurotel oznamily, ze se spoji v jednu spolecnost KULTURA V Praze vystavuji mladi slovensti umelci Mnisi z Ladaku sypali v Praze mandalu SPORT Zakladni cast hokejove extraligy finisuje POCASI PRILOHA "Chceme se dorovnat z minus jedna do nuly," rika Jiri Hromada, zastupce Gay iniciativy v CR, pred opakovanym hlasovanim o registrovanem partnerstvi ------------------------------------------------------------------------ Z DOMOVA Putin uznal moralni odpovednost za okupaci Ceskoslovenska v roce 1968 Rusky prezident Vladimir Putin navstivil 1. a 2. brezna Prahu. Sesel se postupne s prezidentem Vaclavem Klausem, sefem Senatu Premyslem Sobotkou (ODS), predsedou Poslanecke snemovny Lubomirem Zaoralkem (CSSD) a premierem Jirim Paroubkem (CSSD). Od posledni navstevy ruske hlavy statu v CR ubehlo 13 let, kdy se setkali tehdejsi prezidenti Vaclav Havel a Boris Jelcin. Putinova navsteva mela potvrdit velmi dobre vztahy mezi obema zememi, a tak ji provazela vstricna gesta na obou stranach. Jiz na zacatku rozhovoru prekvapil Klaus navrhem, aby probihaly v rustine. Prezidenti se shodli, ze cesko-ruske vztahy jsou bezproblemove a zalozeny na pragmatismu; urcite nazorove neshody se sice vyskytuji, ale navzajem je treba odlisnosti tolerovat. Putin v Praze uznal moralni odpovednost za okupaci CSSR vojsky Varsavske smlouvy v roce 1968. Statnici se shodli, ze problem sice z historie vymazat nelze, ale pro soucasne vztahy by nemel byt prekazkou. Dale hovorili o obchodni spolupraci, mj. o dodavkach ruskeho plynu a ropy ci investicnich projektech. Rec prisla i na Cecensko. Putin vyjadril politovani, ze nelze nalezt jednoduche reseni, a Klaus souhlasil. V prvni den navstevy informovala ceska media take o dopisu Vaclava Havla, v nemz spolu s dalsimi svetovymi osobnostmi (byvala komisarka pro lidska prava Mary Robinsonova, jihoafricti drzitele Nobelovych cen miru reverend Desmond Tutu a exprezident Frederik Willem de Klerk aj.) vyjadrili protest proti ruske politice nejen v Cecensku a jejimu smerovani k autoritativnimu zpusobu vladnuti. Ve ctvrtek zamirili prezidenti na Olsanske hrbitovy, kde polozili kvetiny na hroby sovetskych vojaku, padlych pri osvobozovani Ceskoslovenska v roce 1945. Pri setkani s premierem Jirim Paroubkem se diskutovalo hlavne o ekonomice, nejdulezitejsi byl prislib prodlouzeni smluv o dodavkach zemniho plynu a ropy i po roce 2013. Ruska federace je jejich majoritnim dodavatelem do Ceska. Statnici take zminili ochranu mezinarodnich investic i moznosti zvyseni ceskeho exportu do Ruska. Cesko pri prilezitosti navstevy vratilo vzacny obraz, ktery jako korist z Ruska dovezli do zeme za druhe svetove valky naciste. Putin byl potesen, kdyz se o tom dozvedel. "Obvykle vracime neco my. Je to znameni toho, ze se v Evrope vytvareji dobre vztahy," citovala jej CTK. Ceska media se v dobe navstevy i po ni venovala take napeti mezi Paroubkem a Klausem. Premier, nespokojeny s 20 minutami vyhrazenymi pro jeho setkani, pozadoval den pred Putinovym prijezdem zmenu programu navstevy. Jako sef exekutivy si pral, aby smlouvy o investicich byly podepsany behem jeho schuzky a ne pri Klausove, ktery na predchozich vyjednavanich nenese zadne zasluhy. Vymena nazoru mezi Hradem a Uradem vlady byla dalsim z kompetencnich sporu v oblasti zahranicni politiky. Martin Vales ------------------------------------------------------------------------ O registrovanem partnerstvi se rozhodne pristi tyden, rozhodla snemovna Dolni komora parlamentu v utery odlozila na 14. brezna rozhodujici hlasovani o uzakoneni homosexualnich svazku. Slaba ucast poslancu a nepritomnost premiera by totiz mohly snizit sance na prijeti zakona. Navrh uz jednou prosel Poslaneckou snemovnou i Senatem, ale jeho ceste do zivota zabranilo veto prezidenta Vaclava Klause. Pro schvaleni normy bude muset zvednout ruku alespon 101 poslancu (z 200). Rozhovor s Jirim Hromadou z Gay iniciativy v CR prinasi priloha dnesniho vydani Caroliny. Do tretiho cteni posunuli zakonodarci novelu zakona o odpadech, ktera pocita s tim, ze by se az na 50 milionu korun mela zvysit dolni hranice pokut za nelegalni dovoz odpadu. Ministr zivotniho prostredi Libor Ambrozek navrhl, aby zakon lepe interpretoval odstraneni a vyuziti odpadu. Neurcite vymezeni pojmu dovolovalo likvidaci zahranicniho odpadu v ceskych spalovnach. Ackoliv prevoz odpadku pres hranice za ucelem jejich odstraneni je zakazan, dovozci vykladali spalovani jako energeticke vyuziti. Novela by dale mela policistum zvysit pravomoci pri kontrole kamionu. Jeste tento mesic pujde do snemovny novela volebniho zakona, ktera umozni volicum zaskrtnout az ctyri kandidaty. Navrh dale snizuje hranici preferencnich hlasu, ktere by kandidatum davaly sanci na prednostni prideleni mandatu, z puvodnich sedmi procent na pet. Pokud bude zakon schvalen a docka se podpory i v Senatu, probehnou podle nej cervnove volby do Poslanecke snemovny. Autori si od sveho navrhu slibuji, ze zvysi volebni ucast. Petr Dusek ------------------------------------------------------------------------ Unik informaci z NBU se nepotvrdil Proverka, kterou provedl v Narodnim bezpecnostnim uradu bezpecnostni reditel NATO Thomas McKeever, neprokazala unik informaci. Sef bezpecnosti Severoatlanticke aliance prijel do Prahy ve ctvrtek 2. brezna na planovanou dvoudenni navstevu. V NBU se shromazduji osobni udaje o lidech, kteri dostavaji od statu bezpecnostni proverky, ale i citliva data NATO. O vysledku navstevy informoval na tiskove konferenci premier Jiri Paroubek. "Kontrola zamerena na informacni system NBU nezjistila unik informaci," rekl podle idnes.cz a dodal, ze afera nenarusila vztahy s NATO. V dubnu prijede do Prahy pravidelna inspekce NATO, ktera informacni system NBU jeste proveri. V minulych letech nebyla zjistena zadna pochybeni. "Predpokladam podobny vysledek," uvedl premier. Existuje vazne podezreni, ze z Uradu mohly uniknout tajne informace. Z postu sefa NBU musel totiz pocatkem unora odstoupit Jan Mares, protoze Ceska televize zverejnila policejni odposlechy, v nichz hovoril s Vladislavem Vetrovcem povazovanym za hlavniho aktera skupiny kolem obvineneho konkurzniho soudce Jiriho Berky. Uz pred tim obvinila policie z korupce byvaleho sekcniho sefa NBU Vladimira Sisu. Ondrej Pisa ------------------------------------------------------------------------ Pruzkumy verejneho mineni: Zeleni se prosazuji Do voleb do Poslanecke snemovny zbyvaji tri mesice, a tak do boje o volice vytahly nejen parlamentni strany. Petiprocentni hranici nutnou k ziskani mandatu prekonala podle poslednich vyzkumu verejneho mineni z mimoparlamentnich stran jedina - Strana zelenych (SZ). Volebni program zeleni predstavili za ucasti novinaru 2. brezna v Akademicke restauraci Masarykovy koleje v Praze 6. Vystoupilo zde vsech ctrnact krajskych zastupcu vcetne predsedy strany, byvaleho ministra zivotniho prostredi, Martina Bursika. Ten zahajil tiskovou konferenci uvedenim hlavniho motta strany "Kvalita zivota" a pote se stridal s kolegy v predstavovani dalsich bodu programu. Za jeden z hlavnich cilu si SZ predsevzala uskutecneni tzv. danove ekologicke reformy. Dane z energii by mely byt pouzity jako statni prispevky na socialni a zdravotni pojisteni, coz by zmensilo odvody z hrube mzdy. Dale si zaklada na podpore vzdelani jakozto investice do budouciho vyvoje Ceske republiky. Heslem je "otevrene skolstvi", ktere spociva predevsim ve zruseni prijimacich zkousek na stredni a vysoke skoly, kladne zmeny by meli poznat ucitele na svych vyplatnich paskach. Finance na tyto plany by mely plynout i z omezeni byrokratickeho aparatu. Zeleni take chteji, aby volebni pravo meli jiz mladi od 16 let. Z ryze "zelenych" temat jsou pro omezeni zavislosti na rope, kterou by mely postupne nahradit vodikove clanky, zkapalneny zemni plyn ci hybridni typy paliv. Dukazem, ze tato paliva chteji zeleni uzit i v praxi, bylo slavnostni odhaleni dvou specialne upravenych automobilu, ktere jsou pohaneny repkovym olejem. V jednom z vozu absolvuje cestu po Cesku Martin Bursik, aby v krajskych mestech predstavoval program strany. Druhe auto bude v kampani k dispozici ostatnim kandidatum strany. Pokud Zeleni v cervnovych volbach uspeji, zasednou v Poslanecke snemovne poprve v historii CR. Andrea Smrckova ------------------------------------------------------------------------ Cesti vedci vyvinuli vakcinu proti zanetu stredniho ucha Tym kralovehradeckych vedcu z Fakulty vojenskeho zdravotnictvi Univerzity obrany se muze pysnit vyznamnym objevem. Dokazal pripravit ockovaci latku vyznamne snizujici riziko zanetu stredniho ucha u deti. Ceska media o uspechu informovala s odkazem na britsky odborny magazin The Lancet. Podle vyzkumu vedcu se vyskyt onemocneni u ockovanych snizil o 30 %. Pozorovano bylo celkem 4700 deti ve veku od tri do patnacti mesicu. "Vyzkum ukazal statisticky podstatny a klinicky vyznamny pokles pripadu vyskytu akutniho zanetu stredniho ucha," citovaly lidovky.cz vyjadreni vedouciho vyzkumu a zaroven dekana fakulty Romana Prymuly pro agenturu Reuters. Zanet stredniho ucha se projevuje horeckou, bolesti a nekdy take zhorsenym sluchem. Nemoc casto prichazi po nachlazeni, predevsim u malych deti. Leci se obvykle antibiotiky. Pokud lek projde zaverecnymi testy, mel by se prodavat pod jmenem Streptorix. Podle sefa Americke akademie pediatru Allana Lieberthala jsou vysledky studie nadejne, ale stale jeste predcasne. Lieberthal zustava podle lidovek.cz opatrny hlavne kvuli rozdilnym kriteriim, ktera cesti a americti vedci pouzivaji pri urcovani, zda jde o zanet stredniho ucha, ci ne. "Pokud se to bude opakovat i v dalsich studiich a vakcina bude bezpecna, znamenalo by to, ze vakcina snizi infekci temito bakteriemi," citoval Lieberthala casopis The Lancet. Ondrej Dufek ------------------------------------------------------------------------ Na MDZ zazalovala prvni zena v CR zamestnavatele za diskriminaci pohlavi Prvni zenou v Ceske republice, ktera zaluje sveho zamestnavatele kvuli diskriminaci pohlavi, je jednapadesatileta Marie Causevicova. Zalobu podala prave na Mezinarodni den zen. Informoval o tom server aktualne.cz Marie Causevicova se uchazela o misto ekonomicke reditelky ve firme Prazska teplarenska a.s., kde jiz necely rok pracuje jako ekonomicka poradkyne. Prestoze je drzitelkou nekolika mezinarodnich certifikatu a bez problemu prosla nekolikakolovym vyberovym rizenim, misto nakonec ziskal muz. Spolecnost se podle CTK odmitla k zalobe vyjadrit, protoze neni obeznamena s jejim obsahem. Podle zkusenosti organizace Gender Studies se Cesky s diskriminaci pri uchazeni o misto setkavaji casto. Potvrdil to vyzkum, ktery organizace letos provedla mezi personalisty prazskych a brnenskych soukromych firem. Z neho mimo jine vyplyva, ze zeny museji mnohem vice odpovidat na otazky ze sveho soukromi nebo musi u pohovoru prokazat vetsi znalosti nez muzi. Miluse Trefancova ------------------------------------------------------------------------ Mistopredseda snemovniho branneho vyboru kritizuje nakup transporteru Jednu z nejvetsich armadnich zakazek v historii Ceske republiky za 23,6 miliardy korun tento tyden podrobil kritice mistopredseda snemovniho branneho vyboru Milos Titz (CSSD). Jedna se o nakup 199 obrnenych transporteru Pandur II 8x8 rakouske firmy Steyr, o nemz pocatkem unora rozhodla vlada. Vozidla Pandur maji nahradit dosluhujici transportery OT-64. Dvema jasnymi favority vyberoveho rizeni, ve kterem vlada vybirala z 234 druhu transporteru, byla prave rakouska firma Steyr a finsky zbrojarsky koncern Patria. Rozhodnuti mela ovlivnit z 50 % cena, z 35 % technicke parametry, z nichz nejhlavnejsi jsou spolehlivost a premistitelnost vojenskymi nakladnimi letouny NATO, a z 15 % prumyslova spoluprace, tzv. offsety. Ministerstvo obrany bylo ochotno zaplatit az 25,3 miliardy korun. Vlada se nakonec na doporuceni mezirezortni komise rozhodla zakoupit rakouske Pandury, ackoliv finska Patria udajne nabidla sve vozy AMV jen o miliardu draz. Rozhodujici udajne byly offsety za temer osm miliard korun, zatimco prime investice Patrie mely dosahovat jen peti miliard. Milos Titz v pondeli v deniku Pravo uvedl, ze CR kupuje zajice v pytli, protoze podle nej nejsou vozidla vyzkousena a neni jiste, jak se budou chovat pri strelbach. Krome toho chce armada zakoupit osmikolova vozidla, ktera se podle odborniku nikde jinde neuzivaji. Podle mluvciho ministerstva obrany Andreje Cirka vsak armada na podzim minuleho roku transportery ve Vyskove vyzkousela a s vysledkem byla spokojena. Testum podrobila nejen jejich jizdni vlastnosti v terenu, ale i schopnost plavby, nalozeni vozidla do letounu ci moznost nest ruzne nastavby. Pozadavkum vyhovel i vnitrek vozu. Titz je toho nazoru, ze by se takovy "obchod mel uzavrit az po volbach, kdy bude mit vlada vetsi prostor pro vyjednani dobrych podminek a nebude pod tlakem blizicich se voleb." Anna Pestova ------------------------------------------------------------------------ Razie proti podezrelym z sireni detske pornografie Prazsti policiste v ramci rozsahle razie zadrzeli nekolik osob podezrelych z sireni detske pornografie. Behem dvanacti domovnich prohlidek zabavili v techto dnech devet pocitacu a nekolik desitek CD a DVD se zakazanou tematikou. "S ohledem na probihajici trestni rizeni neni v tuto chvili mozne udavat k pripadu blizsi informace," citovaly novinky.cz vysvetleni mluvciho prazske policie Ladislava Bernaska, proc nejsou zverejneny presne udaje o poctu zadrzenych. Server Bernaska dale cituje: "Nektere podezrele policiste zadrzeli, dalsi budou zadrzeni v prubehu vysetrovani. Kriminaliste odhaduji, ze jich bude pravdepodobne vetsi pocet. Nekteri z nich uz se k trestne cinnosti dokonce doznali a policiste proti nim zahajili ukony trestniho rizeni." Nekolik osob jiz policie stiha za porusovani mravnosti. Budou-li odsouzeny, hrozi jim az tri roky vezeni nebo pokuta. Prazska policie stopovala podezrele na internetu, a to uz od lonskeho srpna. K patrani se pozdeji pridali kriminaliste ze specialniho oddeleni obecne kriminality prazske spravy, ktere se zabyva ciny pachanymi mladezi a na mladezi. Zabaveny material ted zkoumaji znalci, z jejichz posudku muze vyplynout dalsi stihani. Michal Jurza ------------------------------------------------------------------------ ZE ZAHRANICI/BOHEMIKA/SLOVENIKA Premier Paroubek v zemi kavy, samby a zenske krasy Premier Jiri Paroubek se 7. brezna vratil ze ctyrdenni navstevy Latinske Ameriky, jejimz cilem bylo utuzit hospodarske vztahy s Ceskou republikou. Nejprve navstivil Brazilii, kde se setkal s prezidentem, a pote v Argentine podporil vystavbu tepelne elektrarny spolecnosti Skoda Export. V hlavnim meste Brazilie premiera privital prezident Luiz Inacio Lula da Silva. Politici probirali obchodni styky mezi Ceskou republikou a Brazilii, ktere se podle da Silvy za posledni tri roky ztrojnasobily. Dalsim tematem bylo clenstvi Brazilie v Rade bezpecnosti OSN, o ktere usiluje spolu s Nemeckem, Japonskem a Indii. Paroubek prijeti takzvane Skupiny ctyr do vykonneho organu OSN podporil a oznacil ho za prinos. Take se kladne vyjadril k politice prezidenta da Silvy a zaroven i k celkovemu obratu latinskoamericke politicke sceny doleva. Brazilii prohlasil za zemi "kavy, samby a zenske krasy," a nezapomnel podotknout, ze by se s brazilskym prezidentem rad setkal pri finale o fotbalovy svetovy pohar v Berline. V Argentine se Paroubek setkal s ministrem financi Juliem de Videm. Jednali o vystavbe tepelne elektrarny v Santa Cruz, provincii na jihu Argentiny. O tuto zakazku se uchazi ceska strojirenska spolecnost Skoda Export a jeji obchodni reditel Zdenek Vesely rekl, ze je smlouva temer dokoncena. Premier take venoval financni dar 3 milionu korun nejsevernejsi provincii Misiones, kde zije pres 30 000 clenu rodin ceskych emigrantu ze zacatku 20. stoleti. Castka bude pouzita na rekonstrukci ceskeho kulturniho strediska. Vera Renovica ------------------------------------------------------------------------ Slovensky premier Dzurinda navstivi USA i s komplikovanou zlomeninou Sobotni navsteva lyzarskeho strediska Velka Raca na severozapade Slovenska skoncila pro premiera Mikulase Dzurindu komplikovanou zlomeninou prave nohy. Ze sjezdovky ho okamzite dopravili do nemocnice v Cadci a pote do Fakultni nemocnice v Bratislave-Ruzinove, kde se podrobil operaci. Podle vyjadreni lekaru se jedna o typickou lyzarskou zlomeninu, jejiz hojeni obvykle trva do sestnacti tydnu. Duvodem prevozu do bratislavske nemocnice byla predevsim Dzurindova pracovni vytizenost. Jednapadesatilety premier si uraz privodil tesne pred dvema dulezitymi schuzkami. Ve ctvrtek do Bratislavy prileti britsky premier Tony Blair a na pondeli 13. brezna ma Dzurinda sjednanou schuzku s Georgem Bushem v Bilem dome. Ani jednu z nich premierovo zraneni neohrozi. Pouze cesta do USA se zkrati na tri dny (odlet planovany na sobotu se presunul na nedeli). Navsteva Bileho domu tri mesice pred volbami by mohla pozitivne ovlivnit Dzurindovu popularitu. Predevsim v pripade, ze by se mu podarilo rozpoutat verejnou debatu o zruseni viz pro Slovaky. Hana Prazakova ------------------------------------------------------------------------ EKONOMIKA Kladnou obchodni bilanci tahnou automobilky a oziveni nemecke ekonomiky Zahranicni obchod skoncil v lednu prebytkem 11,2 miliardy korun. Nejvice se darilo exportu stroju a dopravnich prostredku, nejhure dopadl obchod s mineralnimi palivy. Udaje 7. brezna zverejnil Cesky statisticky urad. Oproti lonskemu lednu sice prebytek obchodni bilance poklesl o 0, 7 miliardy Kc, podle ekonomu jde presto o skvely vysledek. Nadejne je i tempo rustu vyvozu a dovozu: export se zvysil o 11, 2 %, import o 12, 8 %. Lepsich vysledku dosahli cesti vyvozci v obchode s clenskymi zememi EU, v nemz vykazali prebytek 33,3 miliardy Kc. Naopak obchod mimo eurozonu skoncil negativnim saldem ve vysi 22, 1 miliardy. Na navyseni celkoveho objemu exportu se nejvyrazneji podilel vyvoz silnicnich vozidel, vypocetni techniky a strojnich zarizeni k vyrobe energie. Analytici pripisuji uspech zahranicniho obchodu rozsireni vyroby v automobilovem prumyslu, a zejmena nastartovani nemecke ekonomiky, ktera je pro cesky export dlouhodobe nejvetsim odbytistem. Napriklad vloni se do Nemecka vyvezla tretina tuzemskeho zbozi urceneho zahranicnim trhum. Miroslav Plojhar ze Citibank pro CTK uvedl: "Plny rozjezd nove postavenych tovaren a hospodarske oziveni v Nemecku jsou hlavni duvody pro lepsici se zahranicni obchod." Optimisticky je podle odborniku i vyhled do budoucna, stabilni by mel byt totiz zejmena profit ceskych vyvozcu ze zlepsujici se ekonomicke situace Nemecka. Zatimco posledni zpresnena cisla za lonsky rok, v nemz se zahranicni obchod dostal do kladnych hodnot vubec poprve v historii CR, hovori o prebytku obchodni bilance ve vysi 40,4 miliardy, letos by se previs vyvozu nad dovozem mohl pohybovat v rozmezi 60 az 90 miliard korun. Helena Povolna ------------------------------------------------------------------------ Cesi pri nakupu potravin uprednostnuji cenu pred kvalitou Pro vetsinu Cechu je dulezitejsi cena nez kvalita potravin. Cesi jsou spolu s Finy jedini, kdo v ramci Evropske unie ignoruji ruzna rizika pri nakupu jidla. K tomuto zaveru dospel Evropsky urad pro bezpecnost potravin, ktery v minulych dnech zverejnil pruzkum zamereny prave na vnimani techto rizik. "36% Cechu si riziko vyslechne, ale nic neudela", rikaji tvurci pruzkumu. V ostatnich zemich EU prevazuje pri nakupu potravin kvalita nad cenou, i kdyz jen s mirnym naskokem, a kazdy druhy se necha temito riziky ovlivnit. V reakci na duraz ceskych spotrebitelu na cenu nabizeji obchodni retezce co nejlevnejsi potraviny, ktere jdou i pod hranici vyrobnich nakladu. Nastala situace pusobi nemale problemy domacim potravinarum a zemedelcum. Ani nebezpeci vyskytu ptaci chripky Cesi zatim neprikladaji velkou dulezitost. Na rozdil od Nemcu si nenakupuji ochranne rousky a stoupl pouze prodej potravinovych doplnku nebo leku pro zvyseni imunity. Barbora Kabatova ------------------------------------------------------------------------ Cesky Telecom a Eurotel oznamily, ze se spoji v jednu spolecnost Cesky Telecom a mobilni operator Eurotel Praha oznamily 1. brezna svuj zamer spojit se v jeden telekomunikacni subjekt, ktery ponese nazev Telefonica O2 Czech Republic. Predstavenstvo Ceskeho Telecomu navrhne slouceni valne hromade 27. dubna. Definitivne by ke spojeni melo dojit v polovine roku. Novou integrovanou spolecnost povede soucasny generalni reditel Ceskeho Telecomu Jaime Smith. Ten take na stredecni tiskove konferenci poukazal na nejvetsi vyhody predpokladane fuze s Eurotelem. Predevsim ma jit o zvysene vynosy z akcii a uspory nakladu - hlavne diky odbourani dvojitych vypisu a zestihleni vnitrni administrativy. Generalni reditel Eurotelu Salvador Anglado v oficialnim prohlaseni (viz www. eurotel.cz) uvedl: "Kombinace fixni a mobilni telefonie nam umozni nabizet zakaznikum vyjimecne sluzby, integrace otevira prostor pro nove napady, ktere pak muzeme spolecne pretvorit do novych produktu." Majitel Ceskeho Telecomu, spanelska Telefonica, ktera loni koupila britskou telekomunikacni spolecnost O2, by pak mela dodat potrebne zkusenosti a know-how. Martin Eckstein ------------------------------------------------------------------------ KULTURA V Praze vystavuji mladi slovensti umelci 22 minut 50,28 sekundy. Pod touto sifrou se skryva vystava soucasneho slovenskeho moderniho umeni, ktera je k videni do 16. brezna v Gallery Art Factory na Vaclavskem namesti v Praze. V experimentalne ladenych prostorach pripominajicich neco mezi garazi a tovarnou si muze navstevnik prohlednout nekonvencne ladena dila petadvaceti mladych umelcu, pusobicich ve vsech moznych oborech. Velka cast vystavy se nese v duchu upozornovani na zmenu v case - nekdy absurdni, jindy tragikomickou. Napriklad Lubo Stacho vytvoril serii fotografii stejneho obchodniho vykladu. V prurezu deseti let dokumentuje promenlivost doby - nejprve prvomajova hesla, dekovna zvolani adresovana Rude armade, pote porevolucni volebni plakat, pak prestavba a na posledni fotografii "kapitalisticky" vyhlizejici cestovni kancelar s anglickym nazvem. V praci Evy Fialove nazvane Sladke zitrky zachazi jemna ironie jeste dal. Jde o soubor namatkou vybranych hlasovacich listku z let 1992 az 2002. Desetilety prurez casem se opakuje, jednotlive listky autorka pokreslila satiristickymi a humoristickymi maluvkami, seradila za sebou a kolicky povesila na pradelni snuru. Nektera z del jsou "jen" neotrela a zabavna - napriklad detailni fotografie Martina Piaceka nazvana Cucflek, pri prohlizeni jinych naopak az zamrazi. To plati napriklad o pocinu Pavliny Fichty Cierne, ktera natocila na video vypoved zeny, matky tri deti, ktere manzel fyzicky ublizoval. V nepribarvenem kratkem snimku nazvanem Rekonstrukce chodi hrdinka prazdnym bytem a popisuje jednu z osklivych scen a jeji nasledky. Za svuj nazev vdeci expozice delce vernisaze. Autor vystavy Richard Gregor tvrdi, ze presne 22 minut a 50 sekund trvala zahajovaci vernisaz. Gallery Art Factory vystavu porada spolu se Slovenskym institutem v Praze a za podpory Ministerstva kultury Slovenske republiky. V unoru byla k videni i v Helsinkach. Z Gallery Art Factory Klara Schneiderova ------------------------------------------------------------------------ Mnisi z Ladaku sypali v Praze mandalu Do Ceske republiky priletela 1. brezna sesticlenna skupina mnichu z himalajskeho klastera Tiksa v indickem Ladaku, aby v Praze a nasledne v Ostrave prezentovala svou unikatni kulturu. Ta je jiz dvanact stoleti, stejne jako nabozenstvi i kazdodenni zivot Ladacanu, silne ovlivnena tibetskym buddhismem. Soucasti jejich prvniho evropskeho vystoupeni je i sypani mandaly, ktere zapocalo 3. brezna v Muzeu hl. m. Prahy na Florenci oteviracim obradem, v nemz mnisi pozadali mistni bozstva o svoleni pouzit toto misto k jejimu vzniku. Pote nasledovalo ritualni ocisteni vybraneho prostoru i osob, ktere mandalu vytvori. Mnisi pokracovali v sypani denne do 8. brezna, kdy se uskutecnil zaverecny obrad zniceni mandaly. Ten vyjadruje pomijivost vsech veci a jsoucen. Pote se mnisi presunuli do Ostravy, kde bude do 17. brezna probihat obdobna akce jako v Praze. Mandala predstavuje slozity geometricky diagram, v nemz jsou zakresleny zakladni principy buddhismu a jeho chapani vesmiru. Podle Tibetanu muze meditace nad mandalou byt pro ty, kteri jsou schopni jeji hlubokou symboliku precist, stejne hodnotna jako studium tibetskych posvatnych textu. Tibetsti duchovni v CR vytvareli mandalu jiz trikrat, a to v letech 1990, 1996 a 1999. Z Muzea hl. m. Prahy Vaclav Starek ------------------------------------------------------------------------ SPORT Zakladni cast hokejove extraligy finisuje Dvema predposlednimi koly pokracoval na extraligovych stadionech boj o posledni volne postupove pricky. Definitivni rozhodnuti o podobe ctvrtfinalovych dvojic pro letosni vyrazovaci boje prinese ve ctvrtek zaverecne 52. kolo. O dve postupova mista se poperou tri tymy - Sparta, Trinec a mistrovske Pardubice. Na opacnem konci tabulky je situace jasna uz delsi dobu. O ucast v pristim rocniku extraligy bude v barazi proti nejuspesnejsimu prvoligovemu muzstvu bojovat Vsetin. Prekvapenim patecniho 50. kola se stalo vitezstvi dvanacteho Litvinova nad dosavadnim lidrem tabulky Slavii. Hokejiste Litvinova sice doma po 1. tretine prohravali o dve branky, ve druhe casti hry vsak dokazali otocit skore a vedeni si jiz nedali vzit. Prazsky tym nezachranila ani zaverecna power-play. Po prohre Slavie 5:4 se na ni se stejnym poctem bodu dotahl Liberec. Necekane mnozstvi golu se urodilo v Trinci, na jehoz lede se predstavil Zlin. Jihomoravsky celek ma jiz ucast v play-off jistou, Trinec o postup bojuje. Diky vyhre 8:3 se drzi na postupove osme pozici. 51. kolo zadny zvrat v boji o postup neprineslo. Nejvetsim prekvapenim se tak stal vysledek utkani Zlina s Kladnem, v nemz zlinsti hokejiste zvitezili 9:0. Zlin se drzi na tretim miste tabulky, Kladno je predposledni, devitigolova nadilka v kladenske brance se vsak neocekavala. Jihomoravsky tym se otrepal po patecni prohre s Trincem a zaznamenal nejvyssi vitezstvi v teto sezone. O vysledku rozhodla predevsim druha tretina, v niz muzstvo nastrilelo sest branek. Vysledky: 50.kolo: Vsetin - Karlovy Vary 2:2, Trinec - Zlin 8:3, Litvinov - Slavia 5:4, Kladno - Vitkovice 3:5, Liberec - Ceske Budejovice 4:3, Sparta - Plzen 2:3, Pardubice - Znojmo 3:4. 51.kolo: Liberec - Litvinov 3:1, Plzen - Znojmo 2:2, Slavia - Pardubice 2:2, Zlin - Kladno 9:0, Vitkovice - Sparta 4:2, Ceske Budejovice - Vsetin 4:2, Karlovy Vary - Trinec 4:0. Tabulka po 51.kole: 1. Liberec (103 b),2. Slavia (101), 3. Zlin (86), 4. Vitkovice (84), 5. Znojmo (81), 6. Ceske Budejovice (76), 7. Sparta (75), 8. Trinec (74), 9. Pardubice (72), 10. Karlovy Vary (68), 11. Plzen (60), 12. Litvinov (59),13. Kladno (53), 14. Vsetin (32) Tereza Sirova POCASI V uplynulem tydnu nebylo pocasi vubec vhodne pro schuzky v prirode. Mlade pary se proto pohybovaly v restauracnich zarizenich, kde se skryvaly pred snehovymi prehankami a teplotami klesajicimi hluboko pod bod mrazu. Nestala povetrnostni situace zkomplikovala zivot i bezdomovcum a podomnim obchodnikum. Radovali se naopak prodejci destniku, klobouku a usanek. Obrat prinesla az streda, kdy prodej zimnich doplnku opet klesl vzhledem k necekane slunecnemu pocasi. Helena Povolna a Barbora Kabatova ------------------------------------------------------------------------ PRILOHA "Chceme se dorovnat z minus jedna do nuly," rika Jiri Hromada, zastupce Gay iniciativy v CR, pred opakovanym hlasovanim o registrovanem partnerstvi Co pro vas zakon o registrovanem partnerstvi homosexualnich paru znamena? Pro nas znamena fakticke zrovnopravneni souziti dvojic stejneho pohlavi. V soucasne dobe je klima pro prijeti zakona v Ceske republice dobre, ale jsou uzavreny zalezitosti jedincu, osobnosti, zatimco problemy praktickeho zivota, majetkopravnich vztahu souziti dvojic stejneho pohlavi vyreseny nejsou. Samozrejme pro nas ma zakon hlavne symbolickou hodnotu. Stat by se mel postavit na nasi stranu a verejnosti jednoznacne sdelit, ze souziti homosexualnich dvojic je stejne hodnotne jako souziti dvojic ruzneho pohlavi. Navrh zakona uz v minulosti petkrat ztroskotal, ale tim, ze neprosel o jeden, o dva, o tri hlasy nam stale dava nadeji, ze jednou musi projit, zvlast kdyz v okolnim demokratickem svete vstupuje v platnost ve stale vice zemich. Co rikate na argumenty, ktere primo nezpochybnuji podstatu zakona, ale rikaji, ze jeho navrh je spatne napsany? Ja si myslim, ze naprosta vetsina tech, kteri stoji v opozici proti tomuto zakonu, chce jedno jedine: aby zakon nebyl. Vsechny argumenty, ktere si nachazeji, jsou umele a smeruji k jedinemu cili, aby nejakym zpusobem existenci zakona znemoznily. Neverim jim, ze jsou v dusi principialne proti teto orientaci a ze se s ni nemohou smirit. Z desetilete diskuze vzesla konsensualni verze, projednana s lidmi, kteri byli proti zakonu. Ja si myslim, ze jsme udelali dostatecne ustupky, aby se zakon neblizil institutu manzelstvi, aby byl svebytnym, aby resil prakticke zalezitosti, ktere potrebujeme. To, ze chceme napriklad nejake vyhody, je nesmysl, my se chceme dorovnat z minus jedna do nuly, do stavu rovnopravneho. Copak je to nejaka vyhoda? Dostat informace o zdravotnim stavu pritele, ktery je v nemocnici a je v bezvedomi, moci vyzvednout postu nebo duchod, pokud je nemocny, to je nejaka vyhoda? To je odstraneni nevyhody. Dalsi a dalsi argumenty jsou podle meho nazoru nesmyslne, obzvlast proto, ze v ostatnich zemich okolo nas se neukazalo, ze by zakon necemu ublizoval nebo ze by ty argumenty byly opravnene. Myslite si, ze i Vaclav Klaus mel stejne pohnutky proto, aby zakon vetoval? Jsem o tom naprosto presvedcen, protoze jeho argumentace proti zakonu uz je z uplne jineho sveta. To, jak udelal kolem veci humbuk a medializoval ji, jak svolal tiskovou konferenci k prvnimu zakonu v historii, ktery vetoval, svedci o tom, ze chce udelat vsechno, aby vzniku zakona zabranil. Za tydenik Carolina se ptal Petr Dusek ----------------------------------------------------------------------- Zpravy, a to i ve zkracene podobe, je mozno publikovat vyhradne s oznacenim "CAROLINA". Tydenik posilame zdarma. Prispevky, pripominky a dopisy nam posilejte na adresu: CAROLINA@mbox.fsv.cuni.cz Zajemci o tento casopis mohou zaslat objednavku na adresu: LISTSERV@cesnet.cz Text objednavky musi byt: SUBSCRIBE CAR-CS Jmeno Prijmeni Zrusit zasilani lze poslanim dopisu na LISTSERV@cesnet.cz: SIGNOFF CAR-CS Prosime odberatele, aby nam neposilali automaticke odpovedi. Rozesilani Caroliny na Vasi adresu lze docasne zastavit zaslanim prikazu SET CAR-CS NOMAIL opet na adresu LISTSERV@cesnet.cz Neposilejte prosim prikazy SUB, SIGNOFF, NOMAIL a dalsi na adresu CAR-CS@cesnet.cz!