CCCCC AA RRRRR OOOO LL II NN N AA CC AA A RR R OO O LL II NNN N AA A CC AA A RRRRR OO O LL II NN N N AA A CC AAAAAA RR R OO O LL II NN NN AAAAAA CCCCC AA A RR R OOOO LLLLLL II NN N AA A ELEKTRONICKY ZPRAVODAJSKY SERVIS STUDENTU ZURNALISTIKY Univerzita Karlova v Praze Fakulta socialnich ved se sidlem Smetanovo nabr. 6, 110 01 Praha 1 Ceska republika e-mail: CAROLINA@mbox.fsv.cuni.cz ISSN 1212-5032 tel: (+4202) 22112252, fax: (+4202) 22112219 *-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-* C A R O L I N A cislo 620, ctvrtek 13. dubna 2006 Z UDALOSTI UPLYNULEHO TYDNE (od 5. do 12. dubna) Z DOMOVA Skoncil stav ohrozeni, stav nouze trva dal Vystava radi, jak predejit povodnim Ustavni soud: Majitele domu s regulovanym najemnym mohou zalovat stat Priprava na Velikonoce na Prazskem hrade ZE ZAHRANICI/BOHEMIKA/SLOVENIKA Slovensti zdravotnici stavkuji Staronovym ministrem kultury je Rudolf Chmel EKONOMIKA Nezamestnanost v CR mirne klesla KULTURA Zlateho lednacka si z Plzne odvezl za film Stesti Bohdan Slama Rembrandt zrejme namaloval portret Jana Amose Komenskeho Porota Miss CR i divaci: Nejkrasnejsi divkou je Tatana Kucharova SPORT Hokejova extraliga: Titul zustane v Praze 1. fotbalova liga: Derby pro Spartu, Liberec s Teplicemi smirne POCASI ------------------------------------------------------------------------ Z DOMOVA Skoncil stav ohrozeni, stav nouze trva dal Prestoze hydrometeorologove i nadale predpovidaji dest, zaplavy z minuleho tydne by se podle odborniku opakovat nemely. O tom, ze povodne Cesko pomalu opousteji, svedci i fakt, ze byl v pondeli zrusen stav ohrozeni v poslednim z kraju - v Usti nad Labem. Do svych domovu se tak mohlo vratit poslednich 1645 lidi, kteri byli pred velkou vodou evakuovani. Stav nouze v sedmi nejvice postizenych oblastech se vsak vladni kabinet minulou stredu rozhodl prodlouzit i pres velikonocni svatky az do 19. dubna. Krajum toto opatreni mimo jine umoznuje najimat firmy na pomoc s odklizenim nasledku bez vyberoveho rizeni ci zakazat pohyb na vymezenych mistech. Po opadnuti rek se mohou skody po jarnich zaplavach zacit scitat. Prvni odhady v Hrensku mluvi o 50 milionech, Jihomoravsky kraj by velka voda mohla stat az miliardu korun. V Praze, kde byla jiz o vikendu odklizena vetsina z protipovodnovych zabran, by podle magistratu navrat do puvodniho stavu nemel presahnout 10 milionu korun. Dalsi kraje cisla jeste nezverejnily, mnoha mista jsou stale jeste pod vodou. Vlada rozhodla, ze na odstraneni skod uvolni 5 miliard korun z Fondu narodniho majetku a dividend firem CEZ a Osinek. O dalsich 15 miliard na budouci protipovodnova opatreni chce pozadat Evropskou investicni banku. Prostrednictvim sbirek humanitarnich organizaci podali pomocnou ruku postizenym i obcane, ktere voda nezasahla. Zatim prispeli celkem vice nez sesti miliony korun. Pro srovnani, pri povodnich v roce 2002 se vybralo vice nez 450 milionu. Radka Zitkova ------------------------------------------------------------------------ Vystava radi, jak predejit povodnim Ktere strategie existuji pro zvladnuti povodnove situace? Vnimame vsichni rizika, ktera z povodni vyplyvaji? Na tyto a dalsi otazky se snazi odpovedet putovni vystava na tema ochrany proti povodnim na Labi, ktera zacala v Praze 10. dubna. Uskutecnuje se v ramci mezinarodniho projektu ELLA, coz je dvojjazycna zkratka Labe (ELbe - LAbe). Presny nazev expozice Preventivni ochrana pred povodnemi nastroji uzemniho planovani vypovida o jejim hlavnim cili: zvyseni informovanosti o moznostech preventivni ochrany pred zaplavami. "Na tomto projektu se podilime spolecne s Nemeckem a Polskem, kterym Labe sice neproteka, ale mame projektove partnery treba i z Madarska a Rakouska. Je to proto, aby nam odbornici z jednotlivych zemi predavali sve zkusenosti z reky Tisy nebo Dunaje," rika architekt Petr Kalivoda, reditel odboru uzemnich vazeb ministerstva pro mistni rozvoj. Projekt ma celkem 23 partneru z techto zemi, kteri spolupracuji na spolecne nadnarodni strategii. "Reky, tudiz i povodne nerespektuji statni hranice, proto je obzvlast dulezite v teto problematice spolupracovat," dodava Kalivoda. Slavnostniho zahajeni se zucastnil i architekt Jan Fibinger, reditel ABF - Nadace pro rozvoj architektury a stavitelstvi, v jejimz sidle na Vaclavskem namesti se vystava kona. Verejnost ji muze zhlednout v sesti ceskych mestech, v Praze do 14. dubna. Pote poputuje do nemeckych mest lezicich na Labi. "Soucasne s vystavou probihaji i konference a workshopy, kde se probira problematika povodni. Predpokladame, ze zajem verejnosti bude velky uz jenom kvuli tomu, ze ted jsou povodne aktualni," uvadi Veronika Supova z odboru uzemnich vazeb MMR. Stoleta voda rozlita podel Labe v srpnu 2002 zpusobila skody presahujici 11 miliard eur, ztraty lidskych zivotu a take mnoha kulturnich hodnot. Vystava usiluje o to, aby se tak rozsahlym skodam v budoucnu zabranilo. Podava prehled o mezinarodnich a nadnarodnich projektech, ale i o aktivitach na lokalni urovni, aby se mohli vsichni, ktere povoden v minulych letech postihla, informovat, jak mohou sami prispet k prevenci zaplav - podle hesla "Lepsi predchazet nez napravovat". Z vystavni sine ABF Lucie Horackova ------------------------------------------------------------------------ Ustavni soud: Majitele domu s regulovanym najemnym mohou zalovat stat Ustavni soud (US) zverejnil v utery 11. dubna dalsi verdikt tykajici se regulovaneho najemneho. Soudkyne Ivana Janu priznala majitelum domu pravo zalovat stat a domahat se uhrazeni skody, ktera jim vznika. Konkretne Jiri Plechac z Prahy pozadal o zruseni rozsudku obvodniho a mestskeho soudu. Ty mu totiz zamitly narok na doplaceni castky predstavujici rozdil mezi obvyklym a regulovanym najemnym od najemniku. US potvrdil, ze skodu muze majitel po statu vymahat. "Podle nazoru Ustavniho soudu nesmi obecne soudy podobne zaloby zamitat jen proto, ze chybi pravni predpis, coz vsak neznamena, ze pri podobnych zalobach musi majitel bytu nebo domu vzdy uspet. Jiz drive jsme v nalezu konstatovali, ze obecne soudy musi rozhodnout vzdy, a to i kdyz chybi pravni predpis," uvedla soudkyne Janu podle Novinek.cz. US take rozhodl, ze zvysit zpetne najemne nelze. Podobny verdikt soud uz letos vynesl. Dle vlastniku domu je regulovane najemne nizke a nestaci ani na opravy, natoz aby z nej meli nejaky zisk. Necinnost statu v teto oblasti se prolomila v breznu, kdy poslanci schvalili zakon o deregulovanem najemnem. Regulovane najemne by se od ledna 2007 do roku 2010 melo zvysovat v prumeru o 14,2 % rocne. Stovky majitelu vsak uz podaly kvuli regulaci najemneho zaloby k Evropskemu soudu pro lidska prava. Jak uvadeji Novinky.cz, prumerna cena cisteho najmu (bez inkasa) za byt prvni kategorie o velikosti 60 m2 se v Praze nyni pohybuje okolo 2200 korun (regulovane najemne), zatimco trzni najemne je asi 8600 korun. V pripade zruseni regulovaneho najemneho by mely klesnout trzni najmy. Regulovane najemne se v Cesku tyka asi 750 tisic bytu, cca petiny bytoveho fondu. Barbora Peterova ------------------------------------------------------------------------ Priprava na Velikonoce na Prazskem hrade Beh s vajickem na lzicce, skok velikonocniho zajice, hod vajicek na terc - takove soutezni discipliny pripravila Sprava Prazskeho hradu v ramci velikonocniho odpoledne pro deti. U Letohradku kralovny Anny se v nedeli 9. dubna sesla ditka nejruznejsiho veku. V doprovodu rodicu si mohla uplest pomlazku z vrboveho prouti, zkraslit kvetinac a zasit do nej obili nebo treba rozpustenym voskem vyzdobit papirova vajicka. I ti nejmensi meli moznost nakrmit roztomila trimesicni kuzlatka z prazske zoo a nebo si dokonce pohladit drave ptaky - napriklad kane ci orla. Kolednici, kteri si pockali do podvecernich hodin, dostali od manzelky prezidenta Livie Klausove drobna velikonocni prekvapeni. Vojaci hradni straze predvadeli detem samopaly a kulomety, coz velikonocni atmosferu moc nenavodilo, ale hned o par metru dal se hraly kulicky, ktere jsou naproti tomu typicky jarni zabavou. Nejvetsi oblibe se pak tesil stafetovy beh s pomlazkou. Velikonoce jsou totiz za dvermi a ten, kdo bude umet lepe utikat, vyhraje. Zvitezi devcata prchajici pred stiplavymi proutky, nebo je kluci dohoni a vyprasi je jako kazdy rok? Z Hradu Lucie Komnacka ------------------------------------------------------------------------ ZE ZAHRANICI/BOHEMIKA/SLOVENIKA Slovensti zdravotnici stavkuji Ve ctvrtek 6. dubna vstoupili zamestnanci bratislavske fakultni nemocnice do casove neomezene stavky. Postupne se pridala take dalsi zdravotnicka zarizeni na Slovensku. Lekari pozaduji predevsim zvyseni platu o 25 %, narust celkoveho objemu penez ve zdravotnictvi a zastaveni transformace nemocnic na obchodni spolecnosti. Vloni si zdravotnici podle statistickeho uradu vydelali prumerne 13 946 Sk za mesic, zatimco prumerna mzda v zemi dosahla 17 274 Sk. Prestoze lekari stavkuji, pacienti se nemuseji niceho obavat. "Neodkladnou zdravotni peci zabezpecime, nesmi byt ohrozeno zdravi ani zivot obcana," prohlasil dle serveru Pravda.sk predseda stavkoveho vyboru Ondrej Lahky. Do konce tydne by ve stavce melo byt na 20 nemocnic z celkovych 67, ktere na Slovensku jsou. Ministr zdravotnictvi Rudolf Zajac neuvazuje kvuli protestu zdravotniku o odstoupeni a ani opozice se dva mesice pred volbami nechysta pozadovat jeho odvolani. Veronika Kabatova ------------------------------------------------------------------------ Staronovym ministrem kultury je Rudolf Chmel Prezident Ivan Gasparovic jmenoval 5. dubna ministrem kultury Rudolfa Chmela, ktery se do funkce vraci po deseti mesicich. Ministerstvo kultury musel opustit Frantisek Toth pote, co celil kritice, ze za statni penize (melo to byt 700 000 Sk) rozeslal osobni dopisy ucitelum zakladnich a strednich skol s podekovanim za peci o kulturu. Podle premiera Mikulase Dzurindy se nechoval eticky, protoze v dopisech propagoval vlastni stranu (Nadeji). Dzurinda patri k nejdele slouzicim premierum v Evrope a dle rakouske agentury APA, kterou cituje Pravda.sk, odvolal behem posledniho ctyrleteho obdobi deset svych ministru. Veronika Kabatova ------------------------------------------------------------------------ EKONOMIKA Nezamestnanost v CR mirne klesla Mira nezamestnanosti v breznu klesla z unorovych 9,1 % na 8,8 %. Podle CTK urady prace evidovaly koncem mesice celkem 479 984 nezamestnanych osob, coz je o 13 tisic mene nez ke konci unora. Podle odborniku stoji za poklesem breznove nezamestnanosti rychly rust ekonomiky a castecne i nastup sezonnich praci. Nejnizsi mira nezamestnanosti byla v Praze a okoli, napr. v okrese Praha-vychod (2,6 %). Nejvyssi republikovy prumer nezamestnanosti naopak dlouhodobe vykazuji Mostecko (20,8 %), Karvinsko (18,6 %) a Jesenicko (18,3 %) Martin Melichar/red ------------------------------------------------------------------------ KULTURA Zlateho lednacka si z Plzne odvezl za film Stesti Bohdan Slama Hlavni cenu Zlateho lednacka pridelila porota jiz mnohokrat ocenenemu filmu Bohdana Slamy Stesti. V kategorii dokumenty do triceti minut se viteznym snimkem stal film reziserky Lucie Kralove Deti z Hartmanic. Ten zachycuje patrani deti ve veku od 11 do 15 let po stopach zidovskych spoluobcanu. Zlateho lednacka za nejlepsi dokument nad tricet minut si z Plzne odvezl Zdenek Novotny Brickovsky. Jeho snimek Legenda o ptacim vejci pojednava o hledani samanova srdce. Cenu divaku ziskal film rezisera Karla Janaka Raftaci. Jeden z jeho protagonistu, Vojtech Kotek, obdrzel na zaklade hlasovani ctenaru Mlade fronty Dnes Cenu za nejlepsi herecky vykon. Studentskou porotu nejvice zaujal snimek Jana Svankamajera Sileni. Ten ziskal i zvlastni oceneni mezinarodni poroty celovecernich filmu. Poprve v historii festivalu se ceny udilely v primem prenosu Ceske televize. Vyrocni cenu Asociace ceskeho filmoveho klubu vyhlasil moderator festivalu Pavel Andel jiz pri zahajovacim ceremonialu. Stal se jim film Toyen rezisera Jana Nemce. Na navstevniky Finale cekala rada nesouteznich sekci. Ustredni osobnosti letosniho rocniku byl reziser Otakar Vavra, ktery v unoru oslavil 95. narozeniny, a jeho zaci - Vera Chytilova, Jiri Menzel a Jan Schmidt. Vsichni ctyri se sesli v Plzni a pobesedovali s navstevniky festivalu. Po cely tyden se promitaly jejich filmy. Druhym jubilantem byl petasedmdesatilety vytvarnik a animator Adolf Born. Jeho animovana tvorba byla k videni v Univerzitni galerii jiz od 3. brezna. Popularni postavicky Macha a Sebestove deti spatrily i na projekcnim platne. Dospelym byl urcen prurez vytvarnikovym dilem v podobe kratkych filmu. Festival pripomnel take dokumentarni tvorbu Judity Krizove, ktera loni zemrela pri autonehode. Z Finale Hana Prazakova ------------------------------------------------------------------------ Rembrandt zrejme namaloval portret Jana Amose Komenskeho Predni nizozemsky odbornik, kunsthistorik Ernst van de Wetering tvrdi, ze podobizna stareho muze, kterou Rembrandt udajne namaloval v rozmezi let 1660 - 1665, zobrazuje Jana Amose Komenskeho. Ceska media o tom informovala v minulych dnech. Diskuse o tomto portretu se rozpoutala pri prilezitosti vystavy Rembrandt - Hledani genia, ktera se kona do 2. cervence v amsterdamskem Rembrandtove dome - Rembrandthuis. Mezi padesati dily malire je i Portret stareho muze, nekdy nazyvany i Portret rabina. Obraz na vystavu zapujcila znama galerie Uffizi ve Florencii, ktera ho ziskala od rodu Medicejskych. Podobnych obrazu starych muzu ci rabinu Rembrandt behem sveho zivota namaloval desitky, coz zrejme bylo duvodem, proc portrety zatim nikdo blize nezkoumal. Postava na obraze byla navic nerozeznatelna, proto pred vystavenim prosel obraz specialnim cistenim. De Wetering ve sve studii vychazi z knihy ceskeho historika umeni Karla Chytila a ze zkoumani v nizozemske knihovne hermetickych ved. Jeho teorii napomaha i fakt, ze slavny cesky exulant byl temer sousedem malire a meli spolecne zname. Cesti odbornici nepotvrzuji teorii de Weteringa, ale zaroven ji ani nevylucuji. Podle Lidovych novin vedouci katedry dejin umeni brnenske Masarykovy univerzity a odbornik na stare umeni profesor Lubomir Slavicek tvrdi, ze uz za prvni republiky se o zminenem portretu spekulovalo. "Rembrandt ve starsim veku inklinoval k nabozenskym kruhum a neni vyloucene, ze se do Komenskeho blizkosti dostal. Pro hypotezu je take jiste dulezite, jak se obraz do Uffizi dostal. Ovsem bez seznameni s obrazem je tezko delat zavery," nevylucuje v LN teorii o podobizne Komenskeho ani profesor Mojmir Horyna z katedry dejin umeni FF UK. Adela Tomickova ------------------------------------------------------------------------ Porota Miss CR i divaci: Nejkrasnejsi divkou je Tatana Kucharova Miss CR se v sobotu 8. dubna stala osmnactileta Tatana Kucharova. Titul nejkrasnejsi divky ji behem finaloveho vecera v brnenskem Boby Centru prirkla odborna porota. Nejvice hlasu ziskala Kucharova take od divaku, a stala se tak i Miss Sympatie. Krome toho sesbirala jeste tituly Miss Nej hlas od posluchacu rozhlasu a Miss Elegance od poroty. Modrooka blondyna Kucharova byla jasnou favoritkou jeste pred samotnym finale. Studentka z Opocna, ktera meri 177 cm a vazi 54 kg, udelala dojem jiste nejen svymi takrka dokonalymi mirami 90-63-90, ale i tanecnim vystoupenim na hudbu z filmu Gladiator, ktere predvedla v ramci volne discipliny. Za sve vitezstvi obdrzela Kucharova automobil, bezplatny pronajem zarizeneho bytu v Praze a dalsi ceny. Jeji korunky se vydrazily v souctu za 800 000 Kc, penize pripadnou nadacim, starajicim se o nemocne a tyrane deti. Soutez Miss ma v Cesku pomerne dlouhou tradici. Poprve se titul nejkrasnejsi divky Ceskoslovenska udeloval koncem 60. let, za normalizace vsak byla soutez zrusena. Prvni novodobou Miss se tak stala az Slovenka Ivana Christova, a to na jare roku 1989. Letosni rocnik Miss CR byl tak jiz 18. v poradi. Monopol poradatele Miss CR Milose Zapletala byl vsak porusen vloni, kdy probehl prvni rocnik konkurencni souteze Ceska Miss. Jeji reditelkou je Michaela Malacova, Miss Ceskoslovensko 1991 a pozdejsi mluvci ODS. Spor se dostal az pred soud, jednani je narizeno na 21. dubna. Zapletal narkl Malacovou, ze zneuzila informace ziskane pri jednanich o mozne koupi Miss CR k ziskani licence Miss Universe a naslednemu organizovani vlastni souteze. Druhy rocnik Ceske Miss v unoru vyhrala devatenactileta Renata Langmannova z Ivanovic na Hane. Cesko tak ma nejkrasnejsi divky hned dve (viz www.missczech.com a www.ceskamiss.cz) a nezasvecenym se obe souteze a jejich vitezky mohou plest. Ovsem, jak vzkazala novopecena Miss CR Tatana Kucharova ctenarum MF Dnes, "za cas se teprve ukaze, ktera je opravdova kralovna a jak sveho titulu dokaze vyuzit". A jak ho hodla vyuzit sama Kucharova? Naznacila, ze by rada studovala na Univerzite Karlove a rozhodne nikdy nehodla pozovat naha. Jednu z jejich predchudkyn ostatne uz podobny vystrelek stal korunku Miss. Petra Tatarova ------------------------------------------------------------------------ SPORT Hokejova extraliga: Titul zustane v Praze Ve finale hokejove extraligy na sebe poprve v historii narazily prazske tymy - Slavia se Spartou. Stav finalove serie je pred ctvrtecnim utkanim 1:1. Slaviste, po zakladni casti druzi, zdolali v semifinale tym Ceskych Budejovic (4:1 na zapasy), Sparta, ktera postoupila do play off ze seste pozice, si stejnym pomerem poradila se Znojmem. Zaverecny zapas hrany ve Znojme skoncil 6:1 pro Spartu. V prvnim finalovem utkani v Sazka arene byla domaci Slavia dlouho lepsim tymem a pet minut pred koncem vedla rozdilem dvou branek (3:1). Sparte se vsak povedlo vyrovnat a po serii samostatnych najezdu zvitezila 4:3. Spartanskeho golmana Petra Brizu tentokrat neprekonal ani Tomas Vlasak, ktery mel do te doby na najezdy stoprocentni uspesnost. Druhe utkani rozhodli slaviste dvojici branek v uvodni tretine, Sparte se v zaverecnem dejstvi podarilo pouze snizit na konecnych 2:1. Jaroslav Soukup ------------------------------------------------------------------------ 1. fotbalova liga: Derby pro Spartu, Liberec s Teplicemi smirne Zapas prazskych "S" sledovalo na vyprodane Letne rekordnich 20 318 divaku. Aktivnejsi Sparta se po pulhodine hry ujala vedeni po strele Zdenka Pospecha. Kratce po prestavce byl za srazeni slavistickeho zaloznika Petra Jandy vyloucen golman Jaromir Blazek. Sparta i pote kontrolovala hru, cemuz napomohla i prisna cervena karta, kterou v 74. minute obdrzel slavista Radek Dosoudil po stretu s jednim ze souperu. Druhy gol Sparty vstrelil ctyri minuty pred koncem radne hraci doby Miroslav Slepicka. Slavii se jeste podarilo zkorigovat stav na konecnych 2:1, kdyz se trefil utocnik Stanislav Vlcek. Prubeh utkani svymi nepresnymi vyroky ovlivnil hlavni rozhodci. Slavia se s protestem hodla obratit na vedeni Ceskomoravskeho fotbaloveho svazu a na UEFA. Komise rozhodcich oznacila vykon sudiho jako uspokojivy. V klicovem utkani 24. kola hostil vedouci Liberec druhe Teplice. Domaci tym mel po cely zapas prevahu, nicmene ve druhem polocase musel dotahovat vedeni Teplickych. Ti otevreli skore zapasu minutu pred prestavkou, kdyz se trefil Jiri Sabou. Na konecnych 1:1 vyrovnal v 62. minute liberecky Zbynek Pospech. Ze zapasu Sparta - Slavia Jaroslav Soukup Zapasy 24. kola: Sparta-Slavia 2:1, Mlada Boleslav-Zlin 2:0, Jihlava-Ostrava 0:1, Slovacko-Blsany 2:0, Pribram-Plzen 2:0, Brno-Olomouc 1:1, Most-Jablonec 3:0, Liberec-Teplice 1:1 Dohravky: Jihlava-Mlada Boleslav 0:0 (15.kolo), Zlin-Slavia 2:2 (20.kolo) Tabulka: 1. Liberec (50 bodu), 2. Teplice (42), 3. Mlada Boleslav (42), 4. Slavia (41), 5. Sparta (32), 6. Jablonec (32), 7. Olomouc (32), 8. Most (30), 9. Pribram (29), 10. Zlin (28), 11. Ostrava (27), 12. Slovacko (26), 13. Plzen (24), 14. Brno (23), 15. Blsany (22), 16. Jihlava (21) ------------------------------------------------------------------------ POCASI Letosni dubnove pocasi je vskutku promenlive. Sotva nas lehce zahraly slunecni paprsky a Prahou se zacaly mihat prvni sukne a kratasy, prislo ochlazeni a na horach napadl novy snih. Podle doslova mrazive zpravy Ceskeho hydrometeorologickeho ustavu trva letosni zima uz 148 dni a je tak nejdelsi od roku 1926. Ani pozehnane svatky velikonocni zrejme neprimeji destova oblaka a nizke teploty k ustupu (pres den zatim nedosahuji k 10 stupnum Celsia). Kolednici si tak nejspis budou muset navliknout teple svetry a plastenky. Teplomilni jedinci se musi obrnit trpelivosti. Jak vtipne uvedl Cesky rozhlas - Radiozurnal: "Pokud nam to cerven a cervenec nepokazi, budeme mit letos peknou zimu." Lenka Janovacova ----------------------------------------------------------------------- Zpravy, a to i ve zkracene podobe, je mozno publikovat vyhradne s oznacenim "CAROLINA". Tydenik posilame zdarma. Prispevky, pripominky a dopisy nam posilejte prosim na adresu: CAROLINA@mbox.fsv.cuni.cz Zajemci o tento casopis mohou zaslat objednavku na adresu: LISTSERV@cesnet.cz Text objednavky musi byt: SUBSCRIBE CAR-CS Jmeno Prijmeni Zrusit zasilani lze poslanim dopisu na LISTSERV@cesnet.cz: SIGNOFF CAR-CS Prosime odberatele, aby nam neposilali automaticke odpovedi. Rozesilani Caroliny na Vasi adresu lze docasne zastavit zaslanim prikazu SET CAR-CS NOMAIL opet na adresu LISTSERV@cesnet.cz Neposilejte prosim prikazy SUB, SIGNOFF, NOMAIL a dalsi na adresu CAR-CS@cesnet.cz!