CCCCC AA RRRRR OOOO LL II NN N AA CC AA A RR R OO O LL II NNN N AA A CC AA A RRRRR OO O LL II NN N N AA A CC AAAAAA RR R OO O LL II NN NN AAAAAA CCCCC AA A RR R OOOO LLLLLL II NN N AA A ELEKTRONICKY ZPRAVODAJSKY SERVIS STUDENTU ZURNALISTIKY Univerzita Karlova v Praze Fakulta socialnich ved se sidlem Smetanovo nabr. 6, 110 01 Praha 1 Ceska republika e-mail: CAROLINA@mbox.fsv.cuni.cz ISSN 1212-5032 tel: (+4202) 22112252, fax: (+4202) 22112219 *-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-* C A R O L I N A cislo 633, ctvrtek 21. zari 2006 Z UDALOSTI UPLYNULYCH DVOU TYDNU (od 6. do 20. zari) Z DOMOVA Cesko, Madarsko, Polsko a Slovensko chteji prosazovat sve zajmy spolecne Kambodzsky kral Norodom Sihamoni navstivil Cesko, svuj druhy domov Vyvrcholila kampan Cesko proti chudobe Ustavni soud: Klaus neopravnene odvolal predsedkyni Nejvyssiho soudu Premier Topolanek odmita, ze by se pri svem podnikani dopustil podvodu Z domova strucne ZE ZAHRANICI/BOHEMIKA/SLOVENIKA Mirek Topolanek na oficialni navsteve v Bratislave EKONOMIKA Prumyslova zona ma privest na sever Cech zamestnanost a penize ODS: Schodek statniho rozpoctu na rok 2007 muze presahnout 100 mld. korun KULTURA Beseda s Vaclavem Havlem zviditelnila vystavu Kraska v nesnazich SPORT Basketbalistky ve ctvrtfinale MS prohraly, medaili neziskaji Nejbliz postupu v Poharu UEFA jsou Sparta a Liberec Fotbalove lize vladne duo Ml. Boleslav - Liberec Hokejovou extraligu vede Zlin, posledni jsou Vitkovice POCASI ------------------------------------------------------------------------ Vazeni ctenari, jako ctrnactidenik vyjde Carolina po prazdninach naposledy 5. rijna a 12. rijna se jiz prihlasi nova redakce, aby pro vas po dobu zimniho semestru tyden co tyden pripravovala zpravodajsky prehled o deni v Ceske republice. Vase redakce ------------------------------------------------------------------------ Z DOMOVA Cesko, Madarsko, Polsko a Slovensko chteji prosazovat sve zajmy spolecne Prezidenti Visegradske ctyrky (V4) chteji, aby se Schengen (zruseni hranicnich kontrol EU) rozsiril pro nove clenske zeme v puvodnim terminu v rijnu 2007 a pro prijeti eura aby platily stejne podminky, jako mely stare zeme EU. Spolecnym zajmem je rovnez zruseni viz do USA. Shodli se na tom 15. a 16. zari pri reseni problemu stredoevropskych zemi. Schuzku V4 hostil letos zamek v Lanech. Madarsky prezident Laszlo Solyom a slovenska hlava statu Ivan Gasparovic informovali, ze v listopadu budou diskutovat s mladymi lidmi na univerzitach o slovensko-madarskych vztazich, v poslednich tydnech zjitrenych. ------------------------------------------------------------------------ Kambodzsky kral Norodom Sihamoni navstivil Cesko, svuj druhy domov Na prvni oficialni navstevu CR priletel v pondeli 18. zari kambodzsky kral Norodom Sihamoni. Zahajil ji na Prazskem hrade setkanim s prezidentem Vaclavem Klausem. Sihamoni pred novinari perfektni cestinou pripomnel, ze zde stravil 13 let (v letech 1962-1975 studoval balet na konzervatori a pak na Akademii muzickych umeni) a ze cesta je pro nej mnohem vic nez jen oficialni navsteva. Podle deniku Pravo rekl, ze prijizdi "i jako clovek, ktery se vraci do zeme, jez je jeho druhym domovem" a nemuze tuto navstevu srovnat s zadnou jinou cestou. V Praze, kterou si zamiloval, se tesi na znama mista i na setkani s uciteli a prateli. V Cesku se Sihamoni zdrzi do 24. zari. "Prvni kral cizi zeme, ktery mluvi cesky - to je naprosto mimoradne," citovala media Vaclava Klause s jeho dalsim vyjadrenim, ze Kambodzu snad brzy objevi i ceske cestovni kancelare. Mistopredseda Senatu Petr Pithart se po prijeti hosta v horni komore parlamentu sveril, ze za svou politickou karieru mluvil se spoustou svetovych osobnosti, ale nikdy nemel moznost oslovit je ve sve materstine. "Rikat nekomu cesky pane krali, to se mi uz fakt nikdy nestane," rekl podle Prava se smichem. V Senatu se shodli na vymene studentu a kulturni spolupraci. ------------------------------------------------------------------------ Vyvrcholila kampan Cesko proti chudobe "Nechceme vas. Chceme vase penize." Takove je motto akce Dny proti chudobe, ktera se na konci minuleho tydne uskutecnila v Praze i dalsich mestech republiky. Poradatele pri ni rozdavali bile pasky jako symbol odmitnuti lhostejnosti ke globalni chudobe. Dny proti chudobe nabidly radu koncertu, vystav ci diskusi upozornujicich na problem svetove bidy. Zajemci si mohli prohlednout autentickou slummovou chysi nebo ochutnat kavu vyrobenou v ramci zasad fair trade. Hlavnim smyslem vsak bylo ziskani podpory pro program celorocni kampane Cesko proti chudobe, ktera zarijovymi Dny proti chudobe vyvrcholila. "Cim vice nas bude, tim vetsi sance je, ze nase politicke reprezentace na ceske a evropske urovni prijmou rozhodne a provazane kroky k naprave v oblasti rozvojove pomoci, obchodu a zadluzeni, v oblasti zivotniho prostredi a rovnych vztahu mezi zenami a muzi," uvadeji organizatori na svych oficialnich strankach. Kazdy si proto mohl vyzvednou bilou pasku, kterou iniciative vyjadril podporu. Poradatele, v jejichz radach se setkali zastupci vice nez triceti nevladnich organizaci, shrnuji program, kterym by k odstraneni svetove chudoby mohla prispet Ceska republika, do deseti bodu. Mimo jine usiluji o prominuti nesplatitelnych dluhu rozvojovych zemi, omezeni dotaci evropskemu zemedelstvi ci o zefektivneni a zpruhledneni ceske rozvojove pomoci. Kampan Cesko proti chudobe je odpovedi na Globalni vyzvu k akcim proti chudobe, ktera vznikla v minulem roce. Svou tvar ji propujcila rada mezinarodne znamych osobnosti v cele se zpevakem skupiny U2 Bono Voxem. Nejvyrazneji na sebe iniciativa upozornila behem lonskeho summitu zemi G8 serii koncertu Live Aid provazenych podpisovou akci za oddluzeni rozvojovych zemi. ------------------------------------------------------------------------ Ustavni soud: Klaus neopravnene odvolal predsedkyni Nejvyssiho soudu Prezident Vaclav Klaus prohral spor s Ivou Brozovou, predsedkyni Nejvyssiho soudu. Ustavni soud 12. zari rozhodl, ze prezident postupoval protiustavne, kdyz ji letos v lednu na navrh ministra spravedlnosti odvolal. Klaus verdikt respektuje, ale nesouhlasi s nim. "V rozhodnuti vidim nebezpecny posun od parlamentni demokracie k soudcovskemu korporativismu a k dosazeni nicim neomezene soudcovske autonomie," citovala prezidenta MF Dnes. Podle medii doplatil Klaus na to, ze ze zakona jasne nevyplyva, kdo muze soudce odvolat."Pravidlo=EFKdo jmenuje, ten odvolava=EFje typic= ke pro statni spravu, ale nemuze platit v soudnictvi a nelze je pouzit ve vztahu prezidenta a predsedy soudu," vysvetlila podle deniku soudkyne US Dagmar Lastovecka (do roku 2003 senatorka za ODS). ------------------------------------------------------------------------ Premier Topolanek odmita, ze by se pri svem podnikani dopustil podvodu Policie zacala znovu proverovat uver, ktery v roce 1999 ziskala firma premiera Mirka Topolanka. Cesky tisk o tom prinesl informaci v sobotu 9. zari. Podle serveru Aktualne.cz, na ktery se odvolavaji Lidove noviny, policie setri i nasledne transakce s majetkem spolecnosti, vcetne te, pri niz Topolanek loni odprodal za 2,5 milionu svuj podil v zadluzene firme a utrzene penize pouzil na koupi luxusniho bytu v Praze na Hradcanech. Podezreni, ze clenove predstavenstva neopravnene nakladali s majetkem, ktery byl urcen k uhrade pohledavek, Topolanek odmita a za vysetrovanim vidi politicke rivaly. Na tiskove konferenci 13. zari uvedl, ze ma informace, ze existovalo "politicke zadani ze strany CSSD kriminalizovat jeho podnikatelskou cinnost ve VAE". Uvedl take, ze akcie, ktere prodal za 2,5 mil.korun, nebyly v dobe prodeje jiz zastaveny. Na adresu spolecnosti Eltodo, ktera pohledavku odkoupila, rekl nekdejsi primator Prahy za ODS a pozdejsi zamestnanec Eltoda Jan Koukal v rozhovoru pro Mf Dnes, ze by bylo blaznive tvrdit, ze tak ucinila z ryzi lasky k bliznimu, a ze firmy, ktere se uchazeji o verejne zakazky, se snazi tocit kolem politiku, kteri rostou. ------------------------------------------------------------------------ Z domova strucne * Novou predsedkyni poslaneckeho klubu KDU-CSL se 11. zari stala Vlasta Parkanova. Vystridala Miroslava Kalouska, ktery se po rezignaci na predsedu strany vzdal posledni stranicke funkce. Jako duvod uvedl, ze vnitrostranicka diskuse jiz nema zadnou souvislost s povolebnim vyjednavanim a casto jde o iracionalni projevy osobnich ambic nevrazivosti bez ohledu na hodnotovou orientaci strany a jeji perspektivu na politicke scene. Proti Kalouskovi se vzbourily krajske organizace pote, co v rozporu s predvolebnimi sliby souhlasil s ucasti lidovcu ve vlade podporovane KSCM (viz Carolina 632). * Petra Buzkova, exministryne skolstvi a jedna z nejpopularnejsich politicek v zemi, sice pred cervnovymi volbami do Poslanecke snemovny ohlasila odchod z vysoke politiky a navrat do advokacie, ale v komunalnich volbach v rijnu kandiduje za CSSD do krajskeho zastupitelstva hlavniho mesta. Ze se odehraje tak prestizni souboj o kreslo primatora, ktere obhajuje Pavel Bem (ODS), potvrdila Buzkova v pondeli 18. zari. * Byvaly reditel Technickych sluzeb Havirov Pavel Sliva zastrelil v pondeli 18. zari advokatku a ekonomickeho namestka havirovske primatorky. Pote se sam zastrelil. Motivem dvojnasobne vrazdy byl zrejme dlouholety spor s mestem o vysi nahrady za akcie podniku TS Havirov, ktere Sliva ziskal jeste jako reditel. ------------------------------------------------------------------------ ZE ZAHRANICI/BOHEMIKA/SLOVENIKA Topolanek na oficialni navsteve v Bratislave Nadstandardni cesko-slovenske vztahy potvrdili v Bratislave 14. zari premieri obou zemi Mirek Topolanek a Robert Fico. Ani Topolanek neporusil tradici, ze prvni oficialni cesta ceskeho premiera vede na Slovensko (plati i opacne). "Bez ohledu na to, jaka bude na Slovensku nebo v Ceske republice vlada, je povinnosti vlad a predsedu vlad udrzovat pratelske, nadstandardni vztahy, takove, ktere nejsou s zadnymi jinymi staty, citoval tisk Fica. Ceska media zduraznovala zejmena shodny postoj premieru k Schengenu i euru. Za nespravedliva pro nove clenske zeme EU povazuji maastrichtska kriteria pro vstup do eurozony a odmitaji i avizovany odklad vstupu do schengenskeho systemu oduvodnovany technickymi problemy. Pokusy posunout termin z roku 2007 jsou pro ne neakceptovatelne. "Lide maji pravo volne cestovat bez obcanek a pasu," dodal podle Prava Topolanek. ------------------------------------------------------------------------ EKONOMIKA Prumyslova zona ma privest na sever Cech zamestnanost a penize V zatecke prumyslove zone Triangle zacala v pondeli 18. zari realizace jedne z nejvetsich investic na severu Cech. Japonska firma IPS Alpha tu zahajila vystavbu nove tovarny na LCD displeje, kde by melo najit praci 2000 lidi. Kraj si tak slibuje zasadni snizeni nezamestnanosti, ktera je na severu Cech v ramci republiky trvale nejvyssi (cca 20 %). Vystavba zahajila slavnostnim ceremonialem v podobe mse, na ktere nechybeli ministr dopravy Ales Rebicek, hejtman Usteckeho kraje Jiri Sulc, japonsky velvyslanec Hideaki Kumazawa ci reditel IPS Alpha Technology Europe Jukihiro Sato. Vyrobni linky vyprodukuji rocne 2,5 milionu kusu displeju s tekutymi krystaly, ktere budou patrit v rychlosti zobrazovani a kontrastu k absolutni svetove spicce. Ustecky kraj vybudovani zony Triangle podporil investici 1,8 miliardy korun. "Jde o jedinou strategickou prumyslovou zonu, kterou nutne potrebujeme pro vytvoreni novych pracovnich mist a celkove hospodarske oziveni regionu," rekl hejtman. Puvodne Ustecky kraj usiloval, aby v Triangle postavila svou tovarnu automobilka Hyundai, ta se vsak rozhodla pro severni Moravu. ------------------------------------------------------------------------ ODS: Schodek statniho rozpoctu na rok 2007 muze presahnout 100 mld.korun Deficit statniho rozpoctu na pristi rok muze realne dosahnout 101 az 127,6 miliard korun. Vyplyva to z vysledku auditu ministerstva financi, o kterem 11. zari informoval ministr financi Vlastimil Tlusty (ODS). Podle puvodniho navrhu kabinetu expremiera Jiriho Paroubka (CSSD) nemel schodek prekrocit 88 miliard korun. Navrh sice vychazel z ocekavaneho rustu ekonomiky 5%, miry inflace 2,8 % a miry nezamestnanosti 7,4 %, ale podle Tlusteho byl pripraven v rozporu s pravidly sestavovani statniho rozpoctu. Pocital napr. s usporami, jez by umoznily zakony, ktere ale jeste neprijala PS. Navrh rozpoctu musi nova vlada predlozit Poslanecke snemovne do konce zari. ------------------------------------------------------------------------ KULTURA Beseda s Vaclavem Havlem zviditelnila vystavu Byvaly prezident Vaclav Havel v utery 19. zari verejne vystoupil na vystave venovane jeho divadelnim zacatkum. Ve velkem sale Mestske knihovny v Praze zavzpominal na Jiriho Voskovce, ucinil nekolik narazek na soucasnou ceskou politiku a zamyslel se nad ulohou lenoseni v zivote byvaleho politika. Zminil take neklidnou situaci v Narodnim divadle v narazce na pripravovanou premieru hry Toma Stopparda Rock 'n' roll (novy ministr Martin Stepanek odvolal 12. zari reditele ND Daniela Dvoraka a vedenim docasne poveril Jana Mrzenu, nekdejsiho reditele Jihoceskeho divadla ). Jak uvadi iDnes.cz, vstupenky na besedu byly vyprodany dva tydny predem. Vystava samotna je ovsem volne pristupna a lze na ni videt krome mnozstvi vydanych knih take dnes jiz raritni prvni edice Protokolu, Ztizene moznosti soustredeni, popripade fotografie z Havlova zivota. Expozice nazvana Vaclav Havel - dramatikem vlastniho osudu se kona od 1. zari do poloviny rijna (5. rijna bude Havlovi 70). ------------------------------------------------------------------------ Kraska v nesnazich Velke prekvapeni se nekonalo a dalsi film z dilny Jana Hrebejka a Petra Jarchovskeho je opet souhrou nekolika tragikomickych pribehu vicemene obycejnych lidi, podobne jako v Peliskach, Pupendu a Horem Padem. Krasku v nesnazich uvedli do kin 6. zari. Kraska Marcela, ztvarnena popularni zrzkou Anou Geislerovou, ma dve deti, dum zniceny povodni a manzela Jardu (Roman Luknar), ktery krade auta a bleskove je rozrezava na nahradni dily. Zkratka zadna idylka, a do toho prijdou nesnaze. Po impulsivni hadce vezme Marcela deti a, jak uz to byva, odejde k matce. A matka, jak uz to byva, ji spila, koho si to vzala. Nasleduje expoze cislo dve. Evzen (Josef Abrham) zil dlouho v Italii a ted se vratil vyrizovat restituce. Linie se zkrizi, kdyz u Jardy zasahuje policie, nebot ukradli auto prave Evzenovi. Kontrast mlade Prazanky z chudsi stredni vrstvy a noblesniho padesatnika, nota bene zvykleho na kulturni prostredi, tu poukazuje na ceskou omezenost. Z filmu je i pozdeji citit nektere postupy Milana Kundery, hlavne snad nejnovejsi roman Ignorance (Nevedomost). Zaklad je tu v mnohem podobny - emigrant se vraci po dlouhe dobe do Cech a zemi, respektive spolecnost nepoznava. Ostatne Kundera je tu zminen i explicitne, v jednom zaberu je videt v Evzenovych rukou italsky vytisk Nesnesitelne lehkosti byti. I u matky ceka Marcelu rada potizi zpusobovanych otcimem Risou. Tady se naskyta ohromny prostor pro Jiriho Schmitzera, aby zahral trochu nerudneho, trochu proradneho, hodne egoistickeho dedka. Primocarosti se divak u postav docka jen malokdy. Kralovnou zvratu a premen je matka Jana Brejchova, ktera se snazi pecovat o blaho cele rodiny. V presvedceni, ze doma bude dceri nejlepe, svym zpusobem take intrikuje, ovsem na rozdil od vypocitaveho Richarda to cini podvedome. Jedinym uprimnym clovekem je tchyne, totiz Jardova matka, byvala ucitelka, obracena na pevnou krestanskou viru - Emilia Vasaryova. Syna od zlocinu zrazuje, ale po zatceni se od nej neodvrati a stoji za nim, veri v pokani. U matky se krasce take nevede nejlepe, a tak vyuzije jedne z dalsich stedrosti, ktere ji nabidl Evzen, klic od prazdneho domu. Brzy se spolecne vypravi do Italie na par tydnu prazdnin. Pak prichazi dalsi zvrat, Marcela se vraci do Cech na matcin pohreb. Pri setkani s propustenym Jardou vidi, jak chybi detem a ze se snad i zmenil. Uz uz to vypada, ze by se vztah podarilo zachranit, ale vetou "Ja vedel, ze prilezes", Jarda mozny comeback zazdi. Ale ani u Evzena se Marcela neciti uplne doma. Konec tak zustava spise otevreny, kraska nevyresi svoje nesnaze - dilema mezi animalni, iracionalni pritazlivosti a blahobytem. Melancholicky hudebni doprovod filmu obstarava sansonierka a harmonikarka Raduza a Glenn Hansard z irske kapely The Frames. Film neni postaven tolik na pribehu jako na charakterech postav, dej je tu spise nastrojem, aby se vsechny vyjevily. Pritom kazdemu divaku mohou pripomenout nekoho z blizkeho okoli, ne-li sebe samotneho. ------------------------------------------------------------------------ SPORT Basketbalistky ve ctvrtfinale MS prohraly, medaili neziskaji Basketbalove reprezentantky podlehly ve ctvrtfinale svetoveho sampionatu tymu poradajici Brazilie 51:75. Na medaili tedy nedosahnou. Nyni je cekaji zapasy o konecne umisteni, jejich prvnim souperem bude Francie. Prave francouzskemu tymu ceske hracky podlehly v zakladni skupine 58:62, v dalsich utkanich zdolaly Kubu 73:51 a Tchajwan 93:72. V osmifinalove casti pak porazily vyber Ciny 79:73 a Ruska 85:83. Kdyz uz mely jisty postup do ctvrtfinale, prohraly se Spojenymi staty 50:63. ------------------------------------------------------------------------ Nejbliz postupu v Poharu UEFA jsou Sparta a Liberec Ctyri zastupce mel cesky fotbal 14. zari v uvodnich zapasech prvniho kola Poharu UEFA. Darilo se Sparte, ktera zvitezila na hristi skotskeho Heart of Midlothian 2:0 a pred odvetou je ve velmi slibne pozici. Stejnym vysledkem skoncilo i domaci utkani Liberce s Crvenou Zvezdou Belehrad. Dalsi dva ceske tymy prohraly shodne 0:1. Muzstvo z Mlade Boleslavi podlehlo v Marseille. Nejhur dopadli slaviste, doma nestacili na londynsky Tottenham. Odvety jsou na programu za tyden 28. zari. Na uspesnejsi cekaji ctyri zapasy v zakladnich skupinach. ------------------------------------------------------------------------ Fotbalove lize vladne duo Ml. Boleslav - Liberec Nejlepsi tymy minuleho rocniku dal vladnou prvni lize a souperum se vzdaluji. Zatimco o prvnim miste Mlade Boleslavi a aktualne druhe pricce pro obhajce titulu z Liberce rozhoduje az kriterium vyssiho poctu vstrelenych branek, dalsi kluby ztraceji po sedmi odehranych kolech na vedouci tandem uz sedm bodu. Sparta s novym koucem Michalem Bilkem doma porazila Zlin, ale v Teplicich zachranovala remizu az v prvni minute nastaveneho casu. Prvniho vitezstvi v podzimni sezone dosahli hraci Olomouce, doma zdolali dosud neporazeny tym Brna. Jediny gol vstrelila nova posila muzstva Lukas Hartig. Toho si do muzstva privedl kouc Vlastimil Petrzela, driv spolu pusobili v Bohemians a Petrohradu. Vysledky 6. kola: Sparta - Zlin 2:0, Most - Slavia 2:0, Pribram - Ml. Boleslav 1:2, Plzen - Olomouc 2:0, Kladno - C. Budejovice 2:1, Jablonec - Teplice 2:1, Slovacko - Liberec 0:1, Brno Ostrava 2:1 Vysledky 7. kola: Zlin - Pribram 1:0, Ostrava - Plzen 1:1, C. Budejovice - Jablonec 1:0, Olomouc - Brno 1:0, Liberec - Most 3:0, Slavia - Slovacko 0:0, Teplice - Sparta 1:1, Ml. Boleslav - Kladno 2:0. 1. Ml. Boleslav 19 bodu, 2. Liberec 19, 3. Plzen 12, 4. Brno 12, 5. Sparta 12, 6. Jablonec 11, 7. C. Budejovice 11, 8. Ostrava 10, 9. Slavia 10, 10. Zlin 7, 11.-12. Most 6, 11.-12. Teplice 6, 13. Pribram 5, 14. Kladno 5, 15. Slovacko 4, 16. Olomouc 4. ------------------------------------------------------------------------ Hokejovou extraligu vede Zlin, posledni jsou Vitkovice Prvnich sest kol ma za sebou novy rocnik extraligy a prvni misto zatim patri hokejistum Zlina. Prvnich pet zapasu vyhrali, z toho jednou po samostatnych najezdech. Narazili az v sestem, v Kladne prohrali vysoko 3:8. Pomalejsi vstup do sezony zazivaji posledni finaliste souteze. Mistrovska Sparta i Slavia vyhraly jen dva duely z peti, k dobru vsak maji odlozene vzajemne utkani. Posledni misto patri muzstvu Vitkovic, ktere poprve vyhralo prave az v sestem kole. Domaci vitezstvi 1:0 nad souperem z Karlovych Varu 1:0 zachranilo kouce Milose Holane pred odvolanim. Tabulka extraligy: 1. Zlin 14, 2. C. Budejovice 13, 3. Litvinov 12, 4. Znojmo 11, 5. K. Vary 11, 6. Pardubice 10, 7 Liberec 9, 8. Kladno 8, 9. Slavia 8, 10. Sparta 7, 11. Plzen 6, 12. Trinec 5, 13. Vsetin 5, 14. Vitkovice 4. ------------------------------------------------------------------------ POCASI Uzivame si babiho leta, slunce nas hycka prijemnymi 22-25 stupni Celsia. Jen rano si obcas musime vzit svetr, protoze teploty klesaji na 8-10 stupnu. ------------------------------------------------------------------------ Informace pro dnesni vydani z ceskych medii vybrala a zpracovala Ludmila Truneckova s pomoci Ondreje Trunecky a s prispenim Heleny Povolne (Cesko proti chudobe), Lenky Zlatnikove (prumyslova zona), Michala Jurzy (Beseda s Havlem) a Martina Valese (Kraska v nesnazich). Jazykovy dohled: Alex Rohrich ----------------------------------------------------------------------- Zpravy, a to i ve zkracene podobe, je mozno publikovat vyhradne s oznacenim "CAROLINA". Tydenik posilame zdarma. Prispevky, pripominky a dopisy nam posilejte prosim na adresu: CAROLINA@mbox.fsv.cuni.cz Zajemci o tento casopis mohou zaslat objednavku na adresu: LISTSERV@cesnet.cz Text objednavky musi byt: SUBSCRIBE CAR-CS Jmeno Prijmeni Zrusit zasilani lze poslanim dopisu na LISTSERV@cesnet.cz: SIGNOFF CAR-CS Prosime odberatele, aby nam neposilali automaticke odpovedi. Rozesilani Caroliny na Vasi adresu lze docasne zastavit zaslanim prikazu SET CAR-CS NOMAIL opet na adresu LISTSERV@cesnet.cz Neposilejte prosim prikazy SUB, SIGNOFF, NOMAIL a dalsi na adresu CAR-CS@cesnet.cz!