CCCCC AA RRRRR OOOO LL II NN N AA CC AA A RR R OO O LL II NNN N AA A CC AA A RRRRR OO O LL II NN N N AA A CC AAAAAA RR R OO O LL II NN NN AAAAAA CCCCC AA A RR R OOOO LLLLLL II NN N AA A ELEKTRONICKY ZPRAVODAJSKY SERVIS STUDENTU ZURNALISTIKY Univerzita Karlova v Praze Fakulta socialnich ved se sidlem Smetanovo nabr. 6, 110 01 Praha 1 Ceska republika e-mail: CAROLINA@mbox.fsv.cuni.cz ISSN 1212-5032 tel: (+4202) 22112252, fax: (+4202) 22112219 *-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-* C A R O L I N A cislo 719, ctvrtek 28. kvetna 2009 ZPRAVODAJSKY SOUHRN UDALOSTI (od 1. do 27. kvetna) Z DOMOVA Predvolebni kampan do EP: vzduchem letaji vejce i trestni oznameni Lisabonska smlouva prosla Senatem, Klaus vyckava Programove prohlaseni vlada taji. Hlasovat o duvere se bude v cervnu Parlament pro predcasne rozpusteni PS. Pithart se zakonem nesouhlasi Praha hostila nekolik summitu svolanych ceskym predsednictvim EU O novem predsedovi KDU-CSL rozhodne sobotni sjezd V Cesku se objevila prvni potvrzena nakaza mexickou chripkou Svobodna Evropa vymenila Federalni shromazdeni za Hagibor ZE ZAHRANICI/ BOHEMIKA/ SLOVENIKA Summity EU v Rusku a Jizni Koreje: staty nepodepsaly zadne dohody I zpivani politiku je na Slovensku soucasti kampane pred volbami do EP Ze zahranici strucne EKONOMIKA Proti zneuzivani krize demonstrovaly v Praze desitky tisic lidi PPF odpovida na ekonomicke problemy ve svete medii KULTURA Kveten ve znameni Prazskeho jara Veletrh Svet knihy se nezalekl financni krize Festival Mezi ploty slavi plnoletost Prague Biennale 4: ve znameni malby a fotografie Cesi uz znaji svych sto nejoblibenejsich knih, vybira se 12 finalistek SPORT Slavia opet mistrem nejvyssi fotbalove ligy, Zizkov sestupuje Ze sportu strucne POCASI ------------------------------------------------------------------------ Mili ctenari, pripominame, ze od kvetna do zari (ve zkouskovem obdobi a o letnich prazdninach) vychazi Carolina vzdy posledni ctvrtek v mesici. red ------------------------------------------------------------------------ Z DOMOVA Predvolebni kampan do EP: vzduchem letaji vejce i trestni oznameni Pripravy na volby do Evropskeho parlamentu, ktere se v Cesku uskutecni 5. a 6. cervna, miri do finale. O 22 europoslaneckych kresel se utka 32 politickych subjektu. Dve nejsilnejsi strany ODS a CSSD zvolily konfrontacni kampan, v niz si na plakatech navzajem ocernuji sve celne predstavitele. Na to sazeji mensi strany, ktere spolehaji na znechuceni volicu. V tomto ohledu "slavi uspech" kampan CSSD, jejiz predseda Jiri Paroubek se od poloviny kvetna pravidelne stava tercem vajecnych utoku. Vrhaci vajec z rad odpurcu socialni demokracie poprve zautocili 13. kvetna na mitinku v Koline a od te doby se objevuji takrka na vsech akcich CSSD v dalsich mestech. Paroubek je presvedcen, ze za nasilim stoji obcansti demokrate. Ve stredu 27. kvetna zasypali utocnici organizovani prostrednictvim Facebooku predstavitele CSSD na mitinku v Praze u Andela stovkami vajec. "Jsem zdesen vzmahajicimi se projevy nasili, nenavisti a netolerance, jehoz jsme svedky v probihajici predvolebni kampani," odsoudil utoky prezident Vaclav Klaus. Strany take predstavily sve televizni a rozhlasove spoty, na jejichz bezplatne vysilani ve verejnopravnich mediich maji ze zakona 16 dni pred volbami narok. Ceska televize a nasledne i Cesky rozhlas stahly z vysilani klipy Narodni strany a Delnicke strany kvuli podezreni, ze spoty porusuji zakon rasistickym obsahem. Obe media a dotcene strany na sebe podavaji trestni oznameni, Narodni strana chce jeste soudne napadnout vysledky cervnovych voleb. Narodni stranu pak chce navic zazalovat finska hudebni skupina Apocalyptica za poruseni autorskeho prava a zneuziti sve skladby Path, kterou NS ve spotu pouzila. Podle nejnovejsich pruzkumu Centra pro vyzkum verejneho mineni by volby vyhrala ODS s 36,5 % hlasu pred CSSD s 28, KSCM s 15,5, KDU-CSL s 6,5 a Stranou zelenych s 5,5 %. Oproti kvetnovym pruzkumum agentury STEM, kterym vevodila socialni demokracie, klesla predpokladana volebni ucast o dalsi procento na 40 %. Nizsi volebni ucast by nahravala ODS. V eurovolbach pred peti lety prislo k urnam 28,3 % volicu. Tehdy vyhrala ODS s deviti kresly pred KSCM se sesti. Nasledovala SNK-ED se tremi mandaty a tri strany - KDU-CSL, CSSD a Nezavisli- ziskaly po dvou. Anna Marvanova ------------------------------------------------------------------------ Lisabonska smlouva prosla Senatem, Klaus vyckava Cesko ucinilo 6. kvetna dalsi krok k ratifikaci Lisabonske smlouvy. Pro jeji prijeti hlasovalo 54 z 81 senatoru, ke schvaleni zbyva podpis prezidenta. Vaclav Klaus ceka na vyjadreni Ustavniho soudu, na ktery se chce obratit skupina nespokojenych senatoru. Sve "ano" Lisabonske smlouve vyjadrilo krome senatoru za CSSD, KDU-CSL, Klubu otevrene demokracie a jednoho komunisty i dvanact senatoru na ODS. Hlasovani melo dusledek i pro Poslaneckou snemovnu. Alena Paralova (ODS) potvrdila svuj drivejsi zamer v pripade takoveho vyvoje stranu opustit. Do konce mandatu zustane nestranickym clenem klubu obcanskych demokratu. Vaclav Klaus se 12. kvetna setkal se tremi senatory za ODS Jirim Oberzfalzerem, Jirim Pospisilem a Petrem Pakostou, kteri chteji napadnout Lisabonskou smlouvu u Ustavniho soudu. "O schuzku jsme pozadali my, chteli jsme o ustavni stiznosti prezidenta osobne informovat a osobne ho pozadat, aby do rozhodnuti Ustavniho soudu ratifikaci pozdrzel," vysvetlil serveru iDnes.cz Oberfalzer. Pod ustavni stiznost se podepsalo 17 senatoru. Podat by ji meli priblizne do dvou mesicu. Jitka Stollova ------------------------------------------------------------------------ Programove prohlaseni vlada taji. Hlasovat o duvere se bude v cervnu Poslanci budou hlasovat o duvere vlade premiera Jana Fischera v nedeli 7. cervna. Predseda Poslanecke snemovny Miloslav Vlcek to oznamil 26. kvetna, den pote, co vlada schvalila programove prohlaseni. Zvolene datum hlasovani bylo vybrano proto, ze kabinet musi podle ustavy predstoupit pred Snemovnu do 30 dnu od jmenovani. Prezident Vaclav Klaus jmenoval ministry Fischerovy vlady 8. kvetna. Vlcek uvedl, ze vyslovenim duvery ziska vlada mandat pro plnohodnotne vykonavani svych funkci, ktereho se ji zatim nedostava. "Predstavitele politickych stran tim nejsou nadseni, ale akceptuji tento termin a ja si myslim, ze nedojde k zadnym obstrukcim," dodal pro CTK. Vlada programove prohlaseni nezverejnila i presto, ze ho zeleni chteli videt. Fischer vsak prozradil, ze vladni prioritou bude dokonceni ceskeho predsednictvi EU a priprava navrhu statniho rozpoctu na pristi rok, ktery by nemel presahovat 170 miliard korun. Socialni demokrate a zeleni prisli s vlastnimi navrhy, ktere by mela vlada do sveho programu zahrnout. Jedna se vsak pouze o doporuceni, k nimz Fischer slibil prihlednout. Nikita Poljakov ------------------------------------------------------------------------ Parlament pro predcasne rozpusteni PS. Pithart se zakonem nesouhlasi Poslanecka snemovna schvalila 13. kvetna jednorazovy ustavni zakon, ktery zarucuje, ze se Snemovna rozpusti v den predcasnych voleb. Ty maji probehnout nejpozdeji 9. a 10. rijna. Zakon o zkraceni pateho volebniho obdobi Poslanecke snemovny ted musi projit Senatem, prezident uz prijaty ustavni zakon vetovat nemuze. Pro schvaleni navrhu byla potrebna ustavni vetsina Snemovny, tedy 120 hlasu. Ze 189 pritomnych poslancu hlasovalo pro 172, proti bylo 9. Zakon ma vysokou sanci projit i v Senatu, protoze tam maji CSSD a ODS, ktere zmenu prosazuji, vetsinu. Lidovecky senator Petr Pithart vsak povazuje zakon za protiustavni a hodla podat stiznost k Ustavnimu soudu. K tomu potrebuje podpis minimalne 17 senatoru. "Rikam kolegum, ze to je jedna z poslednich moznosti, ne-li posledni, jak ukazat smysluplnost Senatu," oduvodnil mistopredseda horni komory Pithart svoje rozhodnuti v rozhovoru pro iDnes.cz Pokud zakon projde Senatem, musi politicke strany predlozit kandidatni listiny nejpozdeji do 26. srpna. Z Poslanecke snemovny Nikita Poljakov Po uzaverce: Senat 28. kvetna rozpusteni Snemovny schvalil. ------------------------------------------------------------------------ Praha hostila nekolik summitu svolanych ceskym predsednictvim EU Serii kvetnovych summitu Evropske unie v Praze zahajila schuzka s Japonskem. Predseda Evropske komise Jose Barroso, japonsky premier Taro Aso a za ceske predsednictvi prezident Vaclav Klaus se 4. kvetna shodli na spolupraci pri priprave noveho dokumentu o omezovani emisi. Podle japonskeho premiera by se nova smlouva mela vztahovat i na USA a Cinu, ktere nebyly do dosavadniho Kjotskeho protokolu zahrnuty. Vedle bezpecnostnich otazek tykajicich se Severni Koreje a Pakistanu se diskutovalo i o opatrenich proti svetove ekonomicke krizi. Ceske predsednictvi zahajilo 7. kvetna v Praze projekt Vychodniho partnerstvi. Cilem teto iniciativy je posilit vazby mezi sedmadvacitkou a Armenii, Azerbajdzanem, Beloruskem, Gruzii, Moldavskem a Ukrajinou. "Vychodni partnerstvi posili hospodarske i politicke reformy, aby se sest zemi priblizilo EU. Povede take k liberalizaci vizove politiky," citoval iDnes.cz Joseho Barrosa. Unii zde naposledy zastupoval Mirek Topolanek, premier v demisi. Na Prazskem hrade se 20. kvetna konal summit mezi Cinou a EU. Byla to uz druha akce, kterou vedl Vaclav Klaus. Cinsky premier Wen-tia-pao a predseda Evropske komise Jose Barroso podepsali dohodu o partnerstvi Ciny a Evropy ve vede a technice a zaroven vydali prohlaseni o evropsko-cinskem stredisku pro cistou energii. Vaclav Ferebauer ------------------------------------------------------------------------ O novem predsedovi KDU-CSL rozhodne sobotni sjezd Jiz za dva dny ceka KDU-CSL volba noveho vedeni. O post sefa strany se uchazeji ctyri kandidati: soucasny predseda Jiri Cunek, poslankyne Michaela Sojdrova, europoslanec Jan Brezina a exministr pro mistni rozvoj Cyril Svoboda. Kdo stane v cele strany, neni jasne. Strana je v soucasnosti rozdelena na dva tabory. Jedni stoji za Jirim Cunkem a druzi podporuji byvaleho ministra financi Miroslava Kalouska. Ten strane vycita, ze se vyrazne posunula doleva a priblizila se tak "socialnimu rovnostarstvi". Kalousek dokonce uvazuje o zrizeni nove politicke stredoprave strany. Jmenovala by se TOP 09. Nazev znamena Tradice Odpovednost Prosperita. Pokud Kalousek novou stranu zalozi, bude spolupracovat s hnutim Starostove a nezavisli. Mezi obema subjekty uz probehla jednani. Jana Tvarohova ------------------------------------------------------------------------ V Cesku se objevila prvni potvrzena nakaza mexickou chripkou Mexickou chripkou onemocnel pilot Ceskych aerolinii. Vysetren byl po svem poslednim letu z New Yorku. Pacient je v soucasne dobe v domacim leceni. Hlavni hygienik CR Michael Vit na tiskove konferenci uvedl, ze jeho stav je plne stabilizovany, vyjadril dokonce presvedceni, ze se nemocny do tydne uzdravi uplne. Vsichni potencialne ohrozeni, rodinni prislusnici a clenove posadky, prosli nezbytnymi odbery a nyni setrvavaji v narizene domaci karantene. Podle serveru iHNed.cz si doposud mexicka chripka ve svete vyzadala 92 obeti. Ucinne ockovani bude k dispozici zrejme do pul roku, prozatim zabiraji i nova antivirotika, leky Tamiflu a Relenza. Hygienici radi nepodcenovat predevsim osobni hygienu, hlavne caste myti rukou. Anna Ouradova ------------------------------------------------------------------------ Svobodna Evropa vymenila Federalni shromazdeni za Hagibor Radio Svobodna Evropa se ke 13. kvetnu definitivne prestehovalo do noveho komplexu na prazskem Hagiboru. V byvale budove Federalniho shromazdeni (FS) v horni casti Vaclavskeho namesti stravilo 14 let. Od leteckych utoku v roce 2001 je budova v centru mesta pod prisnou bezpecnostni ostrahou a od okoli ji stale deli betonove zatarasy. Tato opatreni i dopravni omezeni by mely podle Lidovek.cz vymizet do konce cervna. Budova byvaleho FS se stane soucasti Narodniho muzea, ktere zde jiz na listopad chysta otevrit prvni vystavu. Expozice Be Free (Byt svobodny) ma navstevnikum priblizit zivot v obdobi komunisticke vlady. Anna Ouradova ------------------------------------------------------------------------ ZE ZAHRANICI/ BOHEMIKA/ SLOVENIKA Summity EU v Rusku a Jizni Koreje: staty nepodepsaly zadne dohody Prezident Vaclav Klaus vedl 21. kvetna summit EU-Rusko. Na jednani, od ktereho se prilis necekalo, se mela propirat temata energeticke bezpecnosti, svetove hospodarske krize, ale i lednova plynova krize. Evropska unie jedna s Rusy pravidelne dvakrat do roka a stridaji se v hostitelske roli. Na jednani proto odletali evropsti urednici vcetne predsedy Evropske komise Joseho Manuela Barrosa, experta na zahranicni a bezpecnostni politiku EU Javiera Solany az do dalekeho Chabarovsku. Rusko kritizovalo projekt Vychodniho partnerstvi. Jde o definovani vztahu EU a sestice statu z oblasti byvale sovetske sfery (Armenie, Azerbajdzan, Belorusko, Gruzie, Moldavsko a Ukrajina). "Nechceme, aby ani jeden z techto novych projektu Evropu rozdeloval, aby se pred staty, kterych se program tyka, stavela umela dilemata typu: bud kupredu ke svetlym zitrkum s Evropskou unii, nebo nazpet k temne minulosti s Ruskem," rekl Ceske televizi rusky velvyslanec pri EU Vladimir Cizov. Co se tyce plynove krize, ktera ochladila vzajemne vztahy, prezident Dmitrij Medvedev zopakoval, ze Rusko za ni nemuze, a proto nebude davat zadne zaruky do budoucna. "Je treba naplnit ukrajinske podzemni zasobniky 19,5 miliardami kubiku plynu, coz si vyzada ctyri miliardy dolaru. Mame pochyby o ukrajinske platebni schopnosti. Jsme pripraveni pomoci, ale chteli bychom, aby cast odpovednosti prevzala i EU," rekl podle iHNed.cz Medvedev. Na summitu podle ocekavani strany zadny dokument nepodepsaly. O dva dny pozdeji cekal zastupce ceske diplomacie summit ve stejnem casovem pasmu, jen o neco jizneji. EU tentokrat zasedala v Soulu, hlavnim meste Jizni Koreje, aby zde resila otazku ekonomicke spoluprace. Hlavnim bodem programu mel byt podpis dohody o volnem obchodu mezi EU a Koreou. Strany se ale nedokazaly dohodnout, protoze Unii se nelibi podpora domacich firem statem a Korea od nich nechce upustit. Pro Jizni Koreu znamena EU hodne, nebot je nejvetsim zahranicnim investorem a hned po Cine druhym nejvyznamnejsim obchodnim partnerem. Jan Kohout ------------------------------------------------------------------------ I zpivani politiku je na Slovensku soucasti kampane pred volbami do EP Volby do Evropskeho parlamentu se na Slovensku uskutecni 6. cervna. Tematy kampane nejsou jen ekonomicka krize a nezamestnanost, ale i slovensko-madarske vztahy ci problematika Romu. Slovaci letos voli 13 svych zastupcu, o jednoho mene nez minule. Podle pruzkumu je nejsilnejsi stranou vladni Smer - Socialni demokracie, v cele kandidatky s Borisem Zalou. Opozicni Slovenskou demokratickou a krestanskou unii - Demokratickou stranu vede do voleb mistopredseda strany a byvaly ministr zahranici Eduard Kukan. Slovenskou narodni stranu zastupuji mimo jine i Dusan Svantner nebo Vladimir Cecot. Ten zacal s˙volebni kampani netradicne a dokonce jako prvni se zpevakem Petrem Stasakem nazpival pisen Domovina, ktera zaznela na mitinku v Poprade, kde se SNS snazili prilakat k˙volbam take Romy. V cele kandidatky Lidove strany - HZDS je soucasny europoslanec Sergej Kozlik. Krome stran, ktere jsou zastoupeny ve slovenskem parlamentu, kandiduji i zastupci stran mimoparlamentnich, jako napriklad Svobodneho fora nebo Konzervativnich demokratu Slovenska. Voleb se ucastni celkem 17 stran a hnuti, stejne jako v roce 2004. Podle serveru Euroskop.cz prijde volit asi jen 15 % volicu. To je po Portugalsku nejmene z˙cele Unie. Pruzkum byl proveden ve vsech clenskych statech v˙obdobi mezi breznem a kvetnem. V˙letosnich volbach do EP bude zvoleno 736 europoslancu z˙27 clenskych zemi. Volby se konaji kazdych pet let. V roce 2004 zvolili Slovaci 14 europoslancu z celkem peti politickych stran. LS-HZDS, Smer-SD, SDKU a Krestansko-demokraticke hnuti ziskaly po trech mandatech, Strana madarske koalice dva, 17% volebni ucast byla jedna z nejnizsich v Evrope. Tereza Vondrakova ------------------------------------------------------------------------ Ze zahranici strucne: * Pri prilezitosti 90. vyroci tragicke smrti Milana Rastislava Stefanika odhalili 4. kvetna v Bratislave tomuto spoluzakladateli Ceskoslovenske republiky sedmimetrovou sochu. * Kvuli podezreni z korupce musel kabinet Roberta Fica v kratke dobe opustit uz druhy ministr. Po Marianu Janusekovi, ministrovi vystavby a regionalniho rozvoje (viz Carolina 716 a 717), to 6. kvetna byl ministr zivotniho prostredi Jan Chrbet kvuli sporne smlouve na prodej emisnich povolenek. V obou pripadech slo o ministry za Slovenskou narodni stranu. Celkove jde o osmou personalni zmenu v kabinetu. * Na festivalu v Cannes zvitezil v sekci Cinefondation, urcene filmovym skolam a mladym filmarum, cesky snimek Baba reziserky Zuzany Spidlove. Podle CTK vybirali poradatele z 1443 snimku z celeho sveta. red ------------------------------------------------------------------------ EKONOMIKA Proti zneuzivani krize demonstrovaly v Praze desitky tisic lidi Az 25 000 lidi se shromazdilo v nedeli 16. kvetna na prazskem Hradcanskem namesti, aby dalo svymi hlasitymi pokriky a bubnovanim najevo, ze nehodlaji sehrat obetni beranky soucasne krize. Eurodemonstraci s heslem Zabranme zneuziti krize usporadala Ceskomoravska konfederace odborovych svazu (CMKOS) ve spolupraci s Evropskou odborovou konfederaci v ramci protestnich akci organizovanych v ruznych zemich EU. Sef CMKOS Milan Stech prednesl za hlasiteho pritakavani davu hlavni pozadavky na vladu tykajici se zpusobu reseni financni krize. Odbory durazne odmitly protikrizovy plan, se kterym prisla Narodni ekonomicka rada vlady letos v unoru, a naopak zadaji zvyseni podpor v nezamestnanosti nebo prodlouzeni doby pobirani davek. Absolutne pak nesouhlasi s chystanou novelou zakoniku prace, ktery by napriklad umoznoval propousteni zamestnancu bez udani duvodu. Slovy Milana Stecha, odbory nepripusti, "aby byli na krizi nejvice biti ti, kdo ji nezavinili." V dubnu vzrostla nezamestnanost v CR na 7,9 %. Duchodova reforma, novela zakoniku prace a dalsi reformy, se kterymi pocital byvaly kabinet, jsou podle odboraru zneuzivanim postaveni zamestnancu v dobe krize. Naopak proti preklenovaci vlade Jana Fischera podle Stecha demonstrace namirena nebyla. Soucasny ministr prace a socialnich veci Petr Simerka take podle CTK tri dny po demonstraci oznamil, ze svoji "minimalni" novelu zakoniku prace vlade predlozi jen tehdy, pokud s ni budou souhlasit zastupci odboru a zamestnavatelu. Vlna protestu, ktera se od 14. do 16. kvetna prohnala evropskymi metropolemi Madridem, Bruselem a na zaver i Prahou a Berlinem, mela podle organizatoru pripomenout evropskym vladam, ze jejich hlavnim cilem v dobe krize ma byt predevsim zajisteni zakladnich jistot obcanum. Na Hradcanske namesti prislo podle odboru tento svuj postoj vyjadrit pres 30 000 lidi, odhady hlidkujici policie jsou radove o 5000 nizsi. Siroke spektrum vlajek napovidalo, ze mezi ucastniky byli odboraru ze 17 odborovych konfederaci z 11 zemi Evropske unie. K videni byly tradicne i srp a kladivo nebo revolucionar Che Guevara, coz napovida, ze mezi pritomnymi byla i rada privrzencu ruznych levicovych uskupeni. Foto z demonstrace na http://annao.rajce.net_demonstrace_foto. Z Hradcanskeho namesti Anna Ouradova ------------------------------------------------------------------------ PPF odpovida na ekonomicke problemy ve svete medii Prvniho cervna spusti provoz regionalni zpravodajsky server - Naseadresa.cz. Jde o medialni projekt spolecnosti PPF Media, ktery se bude zabyvat vydavanim regionalnich tydeniku a webovych zpravodajskych stranek ve vybranych okresech Ceske republiky. Funkci sefredaktora regionalnich medii obsadil 1. kvetna Petr Sabata, byvaly sefredaktor MF Dnes a slovenskeho deniku Pravda. PPF Media nezustala jen u weboveho portalu a 24. kvetna otevrela tzv. Futuroom, multimedialni vzdelavaci stredisko v Praze na Pankraci. Pujde o propojeni teoretickeho vzdelavani v oblasti medii se zamerenim na hyperlokalni zpravodajstvi s praxi newsroomu s nejmodernejsim technologickym vybavenim. Roman Gallo, reditel pro medialni strategie PPF, o novem projektu serveru NasePenize.cz rekl: "Verime, ze propojeni on-line a tistenych medii predstavuje budoucnost tohoto oboru. Chceme v praxi dokazat, ze to na ceskem trhu jde. Zkusenosti naseho tymu a podpora PPF znamenaji dobre predpoklady pro uspesnou realizaci projektu. Mezinarodni skolici stredisko v Praze pro nej navic vytvari pevny zaklad ve spolupraci s renomovanymi partnery ze sveta." Partnery budou spicky ve svem oboru, Atex (dodavatel redakcnich systemu), Google a WAN (Svetova asociace novin). V Praze se 24. - 25. kvetna uskutecnila mezinarodni konference na tema Odvazna reseni: media a business celi krizi, na niz vystoupili zastupci svetovych medialnich spolecnosti. Na programu mela dopady ekonomicke krize na medialni trh a na moznosti reseni pomoci nejnovejsich technologii s minimalnimi financnimi naklady. Podle tydeniku Respekt zapricinila krizi tistenych periodik neschopnost etablovanych deniku a tydeniku zachytit trend vysokorychlostniho internetu a prijmout zivotaschopny obchodni model, ktery by zajistil dostatek financnich prostredku pro fungovani redakci. Novy projekt PPF Media se snazi hledat optimalni cestu formou kombinace on-line a tistenych medii a prorazit tak na trhu, ktery celosvetove hlasi propad. Igor Kytka ------------------------------------------------------------------------ KULTURA Kveten ve znameni Prazskeho jara Nekdy se o nem mluvi jako o festivalu, ktery prestal dejinne zvraty. Od sveho prvniho rocniku v roce 1946 jedinkrat nevynechal a ani letos tomu nemuze byt jinak. Zmeny v programu 64. rocniku Mezinarodniho hudebniho festivalu Prazske jaro sice nepotesily, ale pozitiva je prebila. Nejdrive ucast odrekl Sanghajsky symfonicky orchestr, zrusen byl koncert ke Dni Evropy. Pozornost se upinala take k zahajovacimu veceru, kvuli onemocneni totiz tyden pred koncertem odrekl ucast estonsky dirigent Neeme Jarvi. Spekulace o jeho zastupci utichly, kdyz organizatori oznamili jmeno Polaka Antoniho Wita. Pod jeho taktovkou naplnil Symfonicky orchestr Ceskeho rozhlasu 12. kvetna Smetanovu sin Obecniho domu symfonickymi basnemi z cyklu Bedricha Smetany Ma vlast. Zahajil tak tritydenni oslavu vazne hudby, ktera potrva do 3. cervna. Jeste pred oficialnim zacatkem nabidlo Prazske jaro 19. dubna koncert telesa Gustav Mahler Jugendorchestr (viz Carolina 717). Koncert Hudby hradni straze a Policie CR 10. kvetna byl urceny ucastnikum Prazskeho maratonu i jinym zajemcum, kteri prisli na Staromestske namesti. Vedeni festivalu a maratonu se tak rozhodla udelat tecku za spory z poslednich let, kdy Prazsky maraton kvuli uzavirkam omezoval zkousky umelcu. Festivalove dny pak plnilo jedno hvezdne cislo za druhym. V Rudolfinu zaril tenorista Juan Diego Florez z Peru, o dva dny pozdeji ceska sopranistka Martina Jankova, trvale zijici ve Svycarsku, s recitalem pisni Josepha Haydna. Nasledoval spanelsky gambista Jordi Savall. Obecni dum poctil americky barytonista Thomas Hampson se Symfonickym orchestrem Severonemeckeho rozhlasu Hamburg. Dale na festivalu nechybeli housliste Sholomo Mintz, Frank Peter Zimmermann a Leonidas Kavakos, dirigenti a Philippe Herreweghe. Obzvlast ocekavana jsou vystoupeni americke mezzosopranistky Susan Grahamove 30. kvetna a houslistky Anne-Sophie Mutterove 1. cervna. Take letos se soutezilo, 61. mezinarodni hudebni soutez Prazske jaro se konala v oborech fletna a fagot. Laureaty cen se stali rusky fletnista Denis Bouriakov, ktery porazil dalsich 49 ucastniku, a cesky fagotista Vaclav Vonasek, jenz musel prekonat 38 konkurentu. Z tiskove konference Veronika Svobodova ------------------------------------------------------------------------ Veletrh Svet knihy se nezalekl financni krize Jubilejni 15. rocnik mezinarodniho veletrhu Svet knihy letos ziskal statut "oficialni doprovodna akce ceskeho predsednictvi v Rade EU". Ustrednim tematem veletrhu tedy byla Evropa v literature - literatura v Evrope. Predstavili se zejmena autori ze zemi EU, ale i dalsi evropsti i mimoevropsti spisovatele. Svet knihy se konal od 14. do 17. kvetna v Prumyslovem palaci na prazskem Vystavisti. V den zahajeni byl veletrh otevren zejmena odbornikum, nasledne i pro verejnost. Puvodne panovaly obavy, jak se svetova ekonomicka krize projevi na podobe veletrhu; poradatele (Svaz ceskych knihkupcu a nakladatelu a Svet knihy s. r. o.) vsak nakonec potvrdili ucast 317 vystavovatelu ve dvou stovkach stanku. Neslo vsak pouze o vystavovani a prodej knizni produkce. Svet knihy nabidl i tentokrat bohaty doprovodny program v podobe autorskych cteni, besed, autogramiad a autorskych dilen. Ustredni expozice veletrhu se tento rok zabyvala literaturou a knihami z Ruska. Napriklad ke 200. vyroci narozeni N. V. Gogola probehlo nekolik akci, jako vystava kniznich ilustraci ceskych vytvarniku k nejlepsim Gogolovym dilum. Centralni expozice se zucastnilo ctyricet ruskych nakladatelstvi a rada tamnich spisovatelu. Hlavnim hostem teto sekce byl autor sci-fi a fantasy Sergej Lukjanenko. Dalsimi tematickymi expozicemi pak byla napriklad Mesta 1989 (porady venovane mestum, jez sehrala klicovou roli pri svrzeni komunistickeho rezimu), Varime s knihou (program podporujici vystavu knih o vareni s praktickymi gastronomickymi ukazkami) a dalsi. Svetu knihy tesne predchazela udalost s nazvem Noc literatury. Dila mladych ceskych i zahranicnich autoru se cetla vecer 13. kvetna na neobvyklych mistech v Praze. Jednim z nich byl i protiatomovy kryt v hotelu Jalta. Letos poprve se podarilo propojit Noc literatury casove i autorsky s veletrhem. Primo na Svete knihy se udelovala rada cen. Nejznamejsi z nich, Cenu Jiriho Ortena, udelovanou autorum do 30 let veku, ziskala Jana Sramkova se svou prvotinou Hruskadottir. Krome programu primo na Vystavisti se konala rada doprovodnych akci jinde v Praze, napriklad v Goethe-Institutu nebo Ruskem stredisku vedy a kultury. K veletrhu se pripojila i nektera mimoprazska divadla, projekt Svet knihy na jevisti nabidl tri desitky predstaveni. Filmovymi zpracovanimi kniznich del se pak zabyval Svet knihy ve filmu, probihajici jiz od 4. kvetna do ukonceni veletrhu v kinech Ponrepo, Atlas, Francouzskem institutu a v kine na veletrhu (celkem 68 projekci). Z Prumysloveho palace Petra Stepanova ------------------------------------------------------------------------ Festival Mezi ploty slavi plnoletost Tento rok se uz po osmnacte kona festival Mezi ploty. Nejprve zavital do Plzne a do Brna a jeste ho ceka Praha. Osmnacte vyroci je retrospektivou, ktera nabizi desitky nejlepsich hudebnich a divadelnich predstaveni z bohate historie tohoto projektu. Festival byl zahajen 16. kvetna v Psychiatricke lecebne Dobrany u Plzne. Pokracoval 23. kvetna v Psychiatricke lecebne Brno-Cernovice a vyvrcholi v Psychiatricke lecebne Bohnice v Praze 30. a 31. kvetna. Podle pruzkumu Agentury STEM navstivi prazskou cast festivalu kazdorocne vice nez 30 tisic navstevniku, kteri maji moznost prijit do kontaktu s pacienty ustavu. Na festivalu panuje jedinecna atmosfera, na jevisti i v hledisti se potkavaji handicapovani, dusevne postizeni a zdravi lide s tim, ze neni dulezite, kdo je kdo, a bavi se uplne vsichni. Reditel festivalu Robert Kozler odhadl pro Tyden.cz, ze tricet az ctyricet procent navstevniku tvori rodiny s detmi. Jako kazdy rok i letos bude mozne navstivit jarmarky, workshopy a vytvarne, hudebni a divadelni dilny. Zive zahraji skupiny 100'C, Southpaw, Toxique, Sunshine, Sto zvirat a mnoho dalsich kapel, zazpiva treba Dan Barta. Na divadelnich scenach budou ucinkovat napriklad Divadlo v Reznicke a Divadlo Na zabradli. Navstevnici si vyzkousi, jak se vyrabi svicka, plete kosik nebo vyrabi hrnek a jine keramicke doplnky. Vytvarne workshopy nabidnou moznost otestovat si fantazii nebo si nechat nakreslit na telo ruzne ornamenty od profesionalu. Soucasti programu je i ochutnavka jidel z ruznych koncu sveta. K Mezinarodnimu dni deti bude pro nejmensi pripraven detsky koutek s nafukovacimi skakadly, chozenim na chudach, zonglovanim a dalsimi aktivitami. Festival Mezi ploty je beneficni, ucinkujici se vzdavaji honoraru ve prospech jednotlivych psychiatrickych leceben. Denni vstupenka stoji 250 Kc v predprodeji nebo 280 Kc na miste, vytezek ze vstupneho pak tradicne byva pouzit na rozvoj kulturnich a terapeutickych aktivit. Deti do vzrustu jednoho metru v doprovodu rodicu a drzitele prukazu ZTP a ZTP/P + asistent maji vstup zdarma. Karolina Vajova ------------------------------------------------------------------------ Prague Biennale 4: ve znameni malby a fotografie Jedna z nejocekavanejsich udalosti stredoevropske vytvarne sceny, jiz tradicni prehlidka soucasneho umeni Prague Biennale, prinasi letos velkou novinku - v Karlinske hale se poprve soucasne s klasickou casti predstavi take Prague Biennale Photo 1. Premierova cast, venovana vyhradne fotografii, se sklada ze ctyr celku - Novy zivot, novy dokument, kde jsou k videni fotografie autoru ze stredni Evropy, dale Nova slovenska fotografie, Real Unreal predstavujici ceske digitalne upravene fotografie a To nejnovejsi z New Yorku, ukazujici snimky soucasnych mladych newyorskych fotografu. Na bienale letos vystavuje 200 umelcu z 28 zemi. Hlavni cast prehlidky tvori sekce Expanded Painting 3, v niz jsou k videni dila autoru z Ciny, Italie, Polska nebo Koreje. Dalsi vyznamna sekce Art in General predstavuje predevsim soucasnou ceskou a slovenskou vytvarnou scenu - prace Jiriho Davida, Daniela Pesta nebo Gabiky Binderove. Bienale nenabizi pouze soucasnou malbu a fotografii, vystavuje take plastiky, ruzne objekty nebo videoinstalace. Vstupne cini 150 Kc, snizene pro studenty, deti a duchodce 50 Kc. Vystava je pristupna kazdy den a potrva az do 26. cervence. Vice o progranu na www.praguebiennale.cz. Z Prague Biennale 4 Pavla Kralova ------------------------------------------------------------------------ Cesi uz znaji svych sto nejoblibenejsich knih, vybira se 12 finalistek Ceska televize zahajila 9. kvetna druhe kolo literarniho poradu Kniha meho srdce. Hlasovani probiha do 31. kvetna, krome internetu a hlasovacich kuponu v knihovnach take pomoci SMS. V sobotu 20. cervna pak bude vyhlasena takzvana Top12 knih, z niz se v pristim kole bude vybirat vitezka. Mezi nejmilejsi dvanactku se muzou kvalifikovat jiz pouze ty, ktere se umistily ve stu nejlepsich. Nominovanych sto moderator Jaroslav Dusek v prubehu vecera predstavoval svym hostum a divakum. Byly vybrany z 91 635 hlasu, ktere v prvnim kole ctenari zaslali. Lide mohli hlasovat pro jakoukoli knihu krome poezie, nabozenske, vedecke a naucne literatury. Z nejsilnejsi stovky se o 31 del zaslouzili cesti spisovatele. Sedm autoru uspelo ve stovce nejoblibenejsich se dvema, dva spisovatele i se tremi knihami. Byli to Dan Brown, Karel Capek, Alexandre Dumas, Jaroslav Foglar, John Irving, Milan Kundera, Erich Maria Remarque, John R. R. Tolkien a Jules Verne. Do Top12 se ale nemuze kvalifikovat vice del od jednoho autora. Pokud se tak stane, bude druha z knih automaticky prerazena na 13. misto. Prubezne vysledky hlasovani se nezverejnuji. Jana Cerna ------------------------------------------------------------------------ SPORT Slavia opet mistrem nejvyssi fotbalove ligy, Zizkov sestupuje Pred poslednim kolem nejvyssi domaci fotbalove ligy je jasno na spicce a zcasti i na dne tabulky. Slavia slavi obhajobu titulu, Zizkov se po dvou letech vraci do 2. ligy. Pro viteze ligy se vse podstatne odehralo v 28. kole, kdy slavistum prisoudil los soupere ze Zizkova, hrajiciho o zachranu. Slavii stacil bod k titulu, Zizkov doma potreboval ziskat co nejvic. Jeste nez se ale stacil zkoncentrovat, prohraval. Do vapna priletel centr Jaroslava Cerneho a dravy Pavel Fort stastne ramenem otevrel skore. Zizkovsti mohli v prvnim polocase vyrovnat. Martin Vozabal z nekolika metru prestrelil prazdnou branku. Az na nekolik naznaku sanci domacich ale slaviste kontrolovali hru a kvalitou jen potvrzovali rozdil v postaveni obou celku v tabulce. Pak prisla pro Zizkov nestastna 35. minuta: Petr Janda unikl po kridle a poslal strileny centr pred branku, domaci obrance Lubos Hruska se skluzem do prihravky vrhl, aby zabranil souperi ve strele. Jenze balon presne nasmeroval do vlastni brany - 0:2. Viktorka se ani nestacila otrepat a tri minuty po druhem golu si Fort sebevedome pohral s brankarem Peterem Bartalskym a vysmaty poslal svuj tym k titulu. Ani s druhym polocasem nenalozili domaci presvedcive. V atraktivnim utkani, ktere pokazila jen rvacka fanousku, meli sami nekolik dobrych prilezitosti, ale jen Pavol Straka dokazal vsitit. Ale to uz bezela 74. minuta - prilis pozde pro Zizkov. Utkani skoncilo 1:3, a oslavy hostu tak mohly vypuknout. Prave pro Viktorku ale tohle byla rana. V dalsim kole musela v Pribrami vyhrat. To se ji nepovedlo, a tak se po dvou letech propada do nizsi souteze. Klub take opousti trener Zdenek Scasny. Mohlo se take rozhodnout o druhem miste, ktere zarucuje start v predkole Ligy mistru, ale to se stalo jen castecne. Sanci nemaji Mlada Boleslav, prohrala na Bohemce, a Olomouc, ktera jen remizovala. V poslednim kole se tak porvou jen Sparta a Liberec. Severocesi pojedou do Edenu, Prazane s dvoubodovym naskokem do Boleslavi. Zlin, Kladno, Pribram. Trojice, ze ktere jeden poputuje se Zizkovem do druhe ligy. Nejhur je na tom Zlin, jemuz ani vyhra nemusi zarucit zachranu a musi cekat na vysledky ostatnich. Jak vse skonci, se dozvime v sobotu, kdy se ve stejny cas odehraje vsech osm utkani. Ze Zizkova Jan Kohout Vysledky 29. kola: Bohemians Praha - M. Boleslav 2:1, Sparta - Jablonec 3:2, Plzen - Kladno 1:0, Ostrava - Olomouc 1:1, Zlin - Brno 2:1, Pribram - Zizkov 2:1, Liberec - C. Budejovice 2:0, Teplice - Slavia 0:1 Tabulka po 29. kole: 1. Slavia 61, 2. Sparta 53, 3. Liberec 51, 4. Ml. Boleslav 46, 5. Olomouc 45, 6. Teplice 43, 7. Jablonec 43, 8. Plzen 40, 9. Ostrava 36, 10. Brno 35, 11. Bohemians 34, 12. C. Budejovice 33, 13. Pribram 31, 14. Kladno 31, 15. Zlin 29, 16. Zizkov 22 ------------------------------------------------------------------------ Ze sportu strucne: * Cesti hokejiste podlehli ve ctvrtfinale mistrovstvi sveta Svedsku 1:3. Na turnaji skoncili v celkovem hodnoceni sesti. "V rozhodujicim momentu jsme zklamali. Jestli i ja osobne? Urcite. Samozrejme," zhodnotil vykon Jaromir Jagr na serveru iDnes.cz. Hur dopadlo slovenske muzstvo. Nechybelo mnoho a Slovaci hrali o udrzeni v elitni skupine. Nejvetsi ranu jim ustedrili prave Cesi. Prohra 0:8 je nejvetsi v historii "federalnich" klani. "Posledni dva roky se ptam, jestli to neni ve mne. Loni jsme hrali o udrzeni, letos tohle. Clovek se zamysli nad ruznymi vecmi. Nechci se skryvat. Tvrdit, ze jsem u toho nebyl. Prave naopak. To ja byl u skladani muzstva," kal se v rozhovoru pro iDnes.cz manazer reprezentace Peter Bondra. Mistry sveta se stali Rusove, kdyz ve finale porazili Kanadu 2:1. Rozhodujici branku vstrelil utocnik Radulov. * Pouze jediny zapas ceka novopeceneho trenera ceske fotbalove reprezentace. Frantisek Straka povede narodni vyber v pripravnem utkani s Maltou 5. cervna. Kdo se druzstva ujme potom, jeste Svaz nerozhodl. Presto nema Straka pred sebou jednoduchou praci. Reprezentaci suzuji problemy s kadrem. Trener musel proti ostrovanum povolat 11 novacku. "Je to pro ne vyzva, aby zabojovali o svoji sanci... Dulezite je, aby nasali atmosferu narodniho tymu," rekl Straka deniku Pravo. * Roman Bednar, hrac druholigoveho West Bromwich Albionu, celi skandalu. Anglicky bulvarni list News of the World otiskl 17. kvetna fotografie, na nichz je Bednar zachycen, jak nakupuje kokain a marihuanu. Klub Bednare okamzite suspendoval. Ten se haji tim, ze drogy nekupoval pro sebe, cimz si jeste pritizil. Tomas Penis ------------------------------------------------------------------------ POCASI Meteorologove slibovali chladnejsi kveten se spoustou padajici vody a tentokrat se trefili presne. Prvni majove tydny byly zamracene s teplotami mezi 10 a 16 stupni Celsia a jarnimi prehankami, sem tam se objevil usmevavejsi den, spise pulden. Vlhke a relativne teple pocasi bylo pravym rajem pro klistata, ktera si ve velkem zacala brousit sve krvelacne zuby. Moravu splachly ve dvou vlnach privalove deste, zaver mesice potrapil vydatnymi srazkami s hromy a blesky i Cechy. Ve druhe polovine kvetna se teploty pomalu, ale jiste zacaly splhat k 25 stupnum, 26. kvetna zaznamenali nejen v Praze prvni tropicky den s teplotami pres 30 stupnu. Anna Marvanova ----------------------------------------------------------------------- Zpravy, a to i ve zkracene podobe, je mozno publikovat vyhradne s oznacenim "CAROLINA". Tydenik posilame zdarma. Prispevky, pripominky a dopisy nam posilejte prosim na adresu: CAROLINA@mbox.fsv.cuni.cz Zajemci o tento casopis mohou zaslat objednavku na adresu: LISTSERV@cesnet.cz Text objednavky musi byt: SUBSCRIBE CAR-CS Jmeno Prijmeni Zrusit zasilani lze poslanim dopisu na LISTSERV@cesnet.cz: SIGNOFF CAR-CS Prosime odberatele, aby nam neposilali automaticke odpovedi. Rozesilani Caroliny na Vasi adresu lze docasne zastavit zaslanim prikazu SET CAR-CS NOMAIL opet na adresu LISTSERV@cesnet.cz Neposilejte prosim prikazy SUB, SIGNOFF, NOMAIL a dalsi na adresu CAR-CS@cesnet.cz!