CCCCC AA RRRRR OOOO LL II NN N AA CC AA A RR R OO O LL II NNN N AA A CC AA A RRRRR OO O LL II NN N N AA A CC AAAAAA RR R OO O LL II NN NN AAAAAA CCCCC AA A RR R OOOO LLLLLL II NN N AA A ELEKTRONICKY ZPRAVODAJSKY SERVIS STUDENTU ZURNALISTIKY Univerzita Karlova v Praze Fakulta socialnich ved se sidlem Smetanovo nabr. 6, 110 01 Praha 1 Ceska republika e-mail: CAROLINA@mbox.fsv.cuni.cz ISSN 1212-5032 tel: (+4202) 22112252, fax: (+4202) 22112219 *-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-* C A R O L I N A cislo 736, ctvrtek 11. unora 2010 ZPRAVODAJSKY SOUHRN DENI (od 27. ledna do 10. unora) Z DOMOVA Vlada se shodla na konvergencnim programu i posileni mise v Afghanistanu Vaclav Klaus vyhlasil termin voleb na 28. a 29. kvetna Prezident EU Van Rompuy navstivil Prahu Bursik obvinil vladu z korupce, premier Fischer zada omluvu CEZ vymahal dluhy pomoci specialne vycviceneho komanda Komunisticky svaz mladeze muze znovu fungovat Vlaky maji nekolikahodinova zpozdeni, cestujici ale odskodne nedostanou Bezpeci deti na internetu ma chranit cervene tlacitko ZE ZAHRANICI/BOHEMIKA/SLOVENIKA Dzurinda nepovede SDKU do cervnovych voleb EKONOMIKA Nezamestnanost v Cesku se blizi deseti procentum KULTURA O Ceske lvy se s 11 nominacemi utkaji Protektor a 3 sezony v pekle Marketa Irglova a Glen Hansard zahajili v Praze evropske turne Australsky revival Pink Floyd zahral v Praze a Ostrave Praze vladne karneval SPORT Hokejova extraliga: Plzen vyhrala zakladni cast, Brno uz neni posledni Ze sportu strucne POCASI ------------------------------------------------------------------------ Z DOMOVA Vlada se shodla na konvergencnim programu i posileni mise v Afghanistanu Snizit schodek rozpoctu na tri procenta HDP do roku 2013 nebo 2014 je cilem konvergencniho programu o prijeti eura. Shodl se na nem Fischeruv kabinet na jednani 8. unora, ktere se kvuli jinemu dokumentu o vychodiscich z krize protahlo do vecernich hodin. Ministri za Stranu zelenych totiz nesouhlasili s nekterymi body. Michael Kocab i Jan Dusik se ohradili predevsim vuci dostavbe jaderne elektrarny Temelin, rekonstrukci elektrarny Prunerov nebo vystavbe jezu na Labi. Nakonec byl ale dokument s nazvem Exit Strategy, ktery predstavuje vysledek dohody vlady, odboraru a zamestnavatelu, schvalen. Vitezi kvetnovych voleb muze poslouzit jako plan, jak vyvest ceskou ekonomiku z nejhorsiho. Obsah konvergencniho programu pak zahrnuje ekonomicka opatreni, s nimiz by Cesko melo dosahnout maastrichtskych kriterii pro vstup do eurozony. Jednani vlady 1. unora prineslo nekolik odpovedi na otazky tykajici se mise ceskych vojaku v Afghanistanu. Shody ministri dosahli u navyseni soucasneho poctu 535 muzu o dalsich 55, z toho 15 skolitelu afghanskych policejnich sil. Dale CR vysle dva delostrelecke radiolokatory, zatimco tanky a zbranove systemy podporu neziskaly. "Rekonstrukcni tym se take docka zvyseni rozpoctu o 20 milionu korun," doplnil vicepremier Jan Kohout. Dopadne-li vyjednavani v Poslanecke snemovne dobre, posily by mely dorazit v druhe polovine tohoto roku. Z pruzkumu spolecnosti SANEP vsak vyplyva, ze dve tretiny obyvatel s dalsimi investicemi do afghanske mise nesouhlasi. Ze Strakovy akademie Adam Fiala ------------------------------------------------------------------------ Vaclav Klaus vyhlasil termin voleb na 28. a 29. kvetna Rozhodnuti prezidenta Vaclava Klause ohledne terminu letosnich voleb konecne padlo. Volby do Poslanecke snemovny se uskutecni 28. a 29. kvetna. Prezident tak rozhodl na zaklade nekolika skutecnosti. Volebni zakon rika, ze volby se konaji "ve lhute pocinajici tricatym dnem pred uplynutim volebniho obdobi a koncici dnem jeho uplynuti" a zaroven se musi konat v patek a sobotu, coz vymezuje obdobi 7. a 8. kvetna az 28. a 29. kvetna. Dale se pak prezident domniva, ze jakykoliv jiny termin by mohl vyvolat spekulace o zvyhodneni nekterych kandidatu. Dalsim argumentem pro nej bylo, ze nechtel poslancum zkracovat volebni obdobi. Posledni oduvodneni vsak odmitl predseda Snemovny Miloslav Vlcek z CSSD. Poukazal na ustavu, ktera rika, ze poslanecky mandat konci 4 roky po zvoleni poslance, coz v tomto pripade bylo 3. cervna 2006. Ustavni pravnici davaji za pravdu obema argumentum. "Poslanci se ujimaji funkce volbou, takze ctyrlete funkcni obdobi bezi od te volby," potvrdil serveru iDnes.cz profesor Vaclav Pavlicek z katedry ustavniho prava prazske pravnicke fakulty. Strany maji na sestaveni kandidatnich listin cas do brezna, ale nektera jmena jsou znama uz nyni. Napinavy souboj se ocekava v Usteckem kraji, kde se proti sobe postavi dva expremieri Jiri Paroubek za CSSD a Milos Zeman za Stranu prav obcanu, dale byvaly vicepremier a byvaly predseda Strany zelenych Martin Bursik a exministr a mistopredseda ODS Petr Gandalovic. Tereza Zoulova ------------------------------------------------------------------------ Prezident EU Van Rompuy navstivil Prahu Pracovni cesty po evropskych metropolich zakoncil predseda Evropske rady (prezident EU) Herman Van Rompuy navstevou Prahy. V patek 29. ledna se setkal s premierem Janem Fischerem i prezidentem Vaclavem Klausem. Behem setkani s ceskym premierem hovoril Van Rompuy o hospodarske strategii EU na pristich deset let, ta take bude hlavnim tematem unoroveho summitu v Bruselu. K dalsim tematum patrila nutnost dlouhodobe pomoci Haiti a boj proti globalnim zmenam klimatu. Nasledne evropskeho prezidenta na Prazskem hrade prijal prezident Klaus. "Ja prijmu tohoto vysokeho predstavitele, jako jsem cela leta prijimal dalsi vysoke funkcionare. Ze mam zcela jiny nazor na to, jak by mela Evropska unie vypadat, nez on, to je vec druha," zduraznil Klaus podle serveru Lidovky.cz. Schuzku ani jeden z nich nekomentoval. Evropsky parlament 9. unora schvalil nove slozeni Evropske komise. Cesky zastupce Stefan Fule dostal na starost rozsireni a evropskou sousedskou politiku, slovensky eurokomisar Maros Sefcovic institucionalni vztahy a administrativu a je mistopredsedou EK. Edita Ciklerova ------------------------------------------------------------------------ Bursik obvinil vladu z korupce, premier Fischer zada omluvu Poslanec a byvaly predseda Strany zelenych (SZ) Martin Bursik se dostal do ostreho sporu s premierem Janem Fischerem. Na jednani Poslanecke snemovny posledni lednove utery obvinil premiera a vladu z korupcniho jednani. Vlada totiz stahla z parlamentu novelu horniho zakona, kterou predlozilo ministerstvo zivotniho prostredi a ktera mela zprisnovat mimo jine odpisy lozisek uhli. Podle Bursika je za stazenim novely z jednani vlady silny tlak tezarske lobby. I to, ze navrh stahl ministr prumyslu Vladimir Tosovsky a nikoliv ministr zivotniho prostredi, pry podle nej svedci o tom, ze vlada jde na ruku tezarum. Neschvaleni novely by mohlo otevrit dvere k prolomeni limitu tezby a likvidaci dalsich severoceskych obci, tvrdi poslanec SZ. Fischera Bursikovo obvineni rozzlobilo a zada verejnou omluvu. Vlada podle nej nemela duvod zakon prosazovat, kdyz ho ani samotna Snemovna nebyla schopna zaradit na program. Fischer take nevyloucil, ze proti obvinenim z korupce by se mohl branit i pravni cestou. Do sporu zasahl i lobbista spolecnosti Czech Coal Jan Dobrovsky, ktery tvrdi, ze Bursik sam lobboval v letech 2000 - 2004 za prolomeni limitu tezby. Mel se podilet take na projektech pripravovaneho vysidleni severoceskych obci Horni Jiretin a Cernice. Poradenstvim si vydelal asi 1,5 milionu korun. Bursik odmita, ze by radil, jak prolomit limity, a poukazuje na to, ze jde o ucelovou snahu o diskreditaci jeho osoby. Stoji za nim i jeho strana, podle poslance SZ Premysla Rabase to pry jen potvrzuje, ze Bursik svymi obvinenimi pichl do vosiho hnizda. Premier Fischer pak na jednani Snemovny minuly tyden pri interpelacich vyvracel Bursikovo obvineni ohledne natlaku tezebnich spolecnosti. Vlada pry v zadnem pripade prolomeni limitu nechysta. Behem jednani nestihl odpovedet na vsechny Bursikovy dotazy, predal mu vsak pisemne materialy, ktere by vse mely vysvetlit. Katerina Adamcova ------------------------------------------------------------------------ CEZ vymahal dluhy pomoci specialne vycviceneho komanda Media minule utery zverejnila videonahravku zabavenou Policii Ceske republiky, z niz je patrne, ze energeticka spolecnost CEZ cvicila desitku zamestnancu v bojovem vycviku. Ten udajne uzivali na cerne odberatele elektriny a dalsi neplatice. Psychicky natlak prislusniku jednotky Netechnickych ztrat (NTZ) donutil pred ctyrmi lety k sebevrazde starsiho muze z Podebrad. Martin Roman, generalni reditel CEZ, utvar presto odmita zrusit. Oddeleni NTZ se brani tim, ze se jejich lide dostavaji do mimoradne stresovych situaci ci primo do ohrozeni zivota, kdy je jim vyhrozovano i strelnou zbrani. Roman podle iDnes.cz uvedl, ze se NTZ snazi pouze ochranit poctive obcany. Dominantni energeticka spolecnost celi kritice ze strany politiku, ackoliv ti se dusuji, ze nic netusili. Premier Jan Fischer pozadal ministra financi, prostrednictvim jehoz uradu vykonava stat v CEZ sva akcionarska prava, aby dohledl na dodrzovani zakonu. "Vymahani prava pomoci polobojove jednotky je neprijatelne," uvedl podle serveru Lidovky.cz poslanec Jan Vidim, sef snemovniho vyboru obrany. Nespokojenost neskryvaji ani jini: "Vlastni ozbrojene komando je to posledni, co vedeni CEZu chybelo," otiskl na svem blogu podle Aktualne.cz predseda Strany zelenych Ondrej Liska. Martin Roman odvolal vedouciho NTZ Karla Vanice, ktery nosil behem zasahu nabitou zbran. Ackoliv reditel priznal, ze jednotka v urcitych krocich pri vyjednavani s dluzniky pochybila, odmita nadale tento utvar rusit. Prislusnici komanda celi nekolika trestnim oznamenim. Ukazalo se totiz, ze vyhrozovali pouzitim prostredku, ktere jsou pouze v pravomoci policie. Kristina Bila Po uzaverce: Kriminaliste uz podali navrh na obzalobu 26 lidi z CEZ. ------------------------------------------------------------------------ Komunisticky svaz mladeze muze znovu fungovat Mestsky soud v Praze zrusil 27. ledna rozhodnuti ministerstva vnitra z roku 2006 o rozpusteni obcanskeho sdruzeni Komunisticky svaz mladeze (KSM). Stalo se tak az napodruhe, v breznu 2008 navrh zamitl s oduvodnenim, ze rozhodnuti ministerstva bylo v souladu se zakonem. Nejvyssi spravni soud pak ale na zaklade kasacni stiznosti KSM naridil nove projednani zaloby. Obcanske sdruzeni bylo zruseno v rijnu 2006 ve spravnim rizeni predevsim kvuli programu uverejnenemu na webovych strankach. Ten podle ministerstva propagoval myslenky smerujici k odstraneni soukromeho vlastnictvi vyrobnich prostredku a jeho nahrazeni vlastnictvim spolecenskym. Podle KSM byl tento postup v rozporu s ustavne zarucenou svobodou projevu a jeho pravem vyhledavat a sirit informace a svobodne se sdruzovat. Tereza Zoulova ------------------------------------------------------------------------ Vlaky maji nekolikahodinova zpozdeni, cestujici ale odskodne nedostanou Vydatna snehova nadilka, se kterou se zeme potyka jiz nekolik tydnu, zpusobila mnoho problemu. Nejvice vsak komplikuje situaci v doprave, a to zejmena na zeleznici. Kvuli silnemu snezeni a spadanym stromum se v prvnich unorovych dnech zastavil provoz na mnoha tratich. Vlaky, ktere vyjely, nabiraly az nekolikahodinova zpozdeni. Prestoze Ceske drahy zavedly v prosinci moznost vraceni casti jizdneho u zpozdenych mezinarodnich spoju, na problemy zpusobene pocasim se tato moznost nevztahuje. Podminek pro ziskani odskodneni za zpozdeni vlaku je nekolik. V prve rade se tato moznost tyka prozatim jen mezistatnich spoju, se zavedenim pro vnitrostatni dopravu se pocita nejdriv za pet let. Rozhodujici pro vraceni penez je doba zpozdeni. Pokud presahne sedesat minut, ma zakaznik narok na vraceni 25 % z ceny jizdneho, ale pouze v pripade, ze jizdenka stala 16 eur a vic. Pri zpozdeni presahujicim dve hodiny dostane zpet celou polovinu hodnoty, pricemz minimalni cena jizdenky musi cinit 8 eur. V soucasne dobe vsak zakaznici vubec nemaji narok na vraceni penez, nebot odskodne se nevztahuje na zpozdeni zavinena nepriznivym pocasim. Jedinou moznosti jak dostat sve penize zpet je standardni vraceni jizdneho z duvodu nenastoupeni jizdy: "Jestlize mate zakoupeny listek a rozhodnete se do vlaku nenastoupit treba i z duvodu zpozdeni, bude vam na pokladne vychozi stanice za nepouzitou jizdenku vraceno cele jizdne. Lide toho v posledni dobe dost vyuzivali kvuli komplikacim spojenym se snehovou kalamitou," rika jedna ze zamestnankyn Ceskych drah. Vraceni jizdneho v cilove stanici z duvodu zpozdeni ve vnitrostatni doprave tedy Ceske drahy prozatim nenabizeji, prestoze podle narizeni Evropske unie tato moznost existovat ma. Drahy se vsak opiraji o petiletou vyjimku od ministerstva dopravy kvuli modernizaci zeleznicni site. Z centra Ceskych drah Katerina Hyncicova ------------------------------------------------------------------------ Bezpeci deti na internetu ma chranit cervene tlacitko Pro verejnost je od 9. unora zpristupneno tzv. cervene tlacitko, aplikace, ktera ma pomoci chranit deti na internetu. Pomoci jedineho kliknuti uzivatel anonymne nahlasi nevhodny obsah webove stranky. Informaci vyhodnoti pracovnici horke linky a preposlou policii. Problem kybersikany je stale aktualnejsi, odhaduje se, ze az dve tretiny deti maji nejakou zkusenost s nasilim na internetu. Podle slov Jana Muhlfeita, zastupce firmy Microsoft v Cesku, je to poprve v historii, kdy mlada generace pouziva soucasne technologie vice a lepe nez starsi generace. Vetsina rodicu si mysli, ze jejich deti prijimaji nezbytna bezpecnostni opatreni, vice nez 60 % deti ale tvrdi, ze rodice vubec nevi, co na internetu delaji. Vzhledem k tomu, ze rodice svym detem v pocitacove gramotnosti obvykle nestaci, nemaji ani moznost pohyb deti na internetu kontrolovat ci ho nejak omezovat. Autori a partneri projektu doufaji, ze cervene tlacitko pomuze v boji proti internetove kriminalite a stane se symbolem bezpecneho internetu. "Policie nema sofistikovanou moznost komunikovat s verejnosti," uvital projekt Karel Kucharik z policejniho prezidia s tim, ze tlacitko tuto komunikaci umozni. Problemem muze byt, kdyz lide tlacitko sice v prohlizeci mit budou, ale nebudou ho pouzivat. Navic funguje pouze pro klasicke, pevne webove stranky, konkretni webove aplikace a chaty zatim nejsou podchyceny. Aplikaci je mozne si volne stahnout, tlacitko se pote automaticky umisti do prohlizece v panelu nastroju. Projekt je zatim ale pouze v testovacim provozu, takze se muze stat, ze nebude fungovat podle ocekavani. Cervene tlacitko bylo vytvoreno v Narodnim centru bezpecnejsiho internetu. V tisku se kratce po uvedeni cerveneho tlacitka objevila informace, ze aplikace neodesila pouze adresu nahlasenych stranek, ale i adresy stranek predtim navstivenych. Odbornici take varuji, ze tyto informace proudi pres soukromy server. Z uradu vlady Eliska Zvolankova ------------------------------------------------------------------------ ZE ZAHRANICI/BOHEMIKA/SLOVENIKA Dzurinda nepovede SDKU do cervnovych voleb Do parlamentnich voleb na Slovensku nepovede Slovenskou demokratickou a krestanskou unii (SDKU) jeji predseda Mikulas Dzurinda. Expremier nechce, aby se hlavnim tematem voleb stalo podezreni z nelegalniho financovani strany, ktere pred casem vynesl na svetlo premier a sef vladniho Smeru-SD Robert Fico. O novem volebnim lidrovi rozhodnou primarky. Termin voleb byl stanoven na 12. cervna a predseda nejvetsi opozicni strany se na kandidatce vubec neobjevi. Volby maji byt podle nej o programech a problemech lidi a svym odstoupenim chce zabranit tomu, aby Smer-SD zneuzil nejasnosti ve financovani strany v predvolebni kampani. Dalsim duvodem je fakt, ze pravicova strana Svoboda a Solidarita (SaS) podminila koalici s SDKU prave tim, aby Dzurinda nebyl lidrem kandidatky. O mozne volebni spolupraci obou stran bude SaS jednat pravdepodobne pristi tyden. "Pokud to mel byt signal, ze prebira nejakou zodpovednost, anebo jista forma priznani, tak na podstate veci, ze je v cele SDKU, to nic nemeni," reagoval podle Sme.sk na informaci Fico. Vyjadruje tim postoj Smeru-SD, ktery povazuje Dzurinduv krok za pouhe teatralni gesto, ktere ma odvest pozornost od podezreleho financovani strany. Jen nekolik minut pred tim, nez predseda SDKU ohlasil odstoupeni z kandidatky, Fico take zverejnil dalsi informace o kauze. Koncem ledna Fico obvinil SDKU z prani spinavych penez. "Slovenska demokraticka a krestanska unie v dobe vladnuti, hlavne v letech 2004 a 2005, podnikala podezrele operace pres nastrcene firmy a s ucty v zahranicnich bankach," rekl podle CTK Fico. Od te doby sva obvineni zopakoval a doplnil na nekolika tiskovych konferencich a pripadem se zacal zabyvat parlament a generalni prokuratura. Dzurinda podezreni zprvu striktne odmital jako ucelove, nyni argumentuje tim, ze platily jine zakony a ze prave jeho vlada provedla legislativni upravy pro zvyseni transparentnosti financovani politickych stran. "Toto neni otazka chyb, ktere bych si dodatecne uvedomil. Uz pred tydnem jsem rikal, ze nikdo neni dokonaly a dnes bychom nektere veci resili jinak," odmitl podle deniku Sme.sk to, ze by jeho odstoupeni z kandidatky bylo priznanim provineni. Petr Schreib ------------------------------------------------------------------------ EKONOMIKA Nezamestnanost v Cesku se blizi deseti procentum Mira nezamestnanosti v Ceske republice se vysplhala k 9,8 procentum. Ke konci ledna bylo evidovano 574 tisic lidi bez prace. Jejich pocet tak od konce prosince 2009 stoupl o 35 tisic, mezirocne pak o 180 tisic. Znamena to nejvetsi narust za poslednich pet let. Na jedno volne pracovni misto pripada 18 uchazecu, tedy o 12 vice nez loni. Nejhure jsou postizeny severni a jizni casti republiky. Nejvyssi mira nezamestnanosti se v okrese Jesenik dosplhala az k 19 %. Mezi dalsi nejvice zasazene okresy patri Znojmo, Hodonin, Most a dalsi. Naopak nejnizsi mirou nezamestnanosti se muze pochlubit Praha s 3,8 % a Mlada Boleslav s 5 %. Ekonomove neslibuji brzke zlepseni. Propousteji nejen velke ale i male firmy. Duvodem je krome doznivajici hospodarske krize take obvykly ubytek pracovnich mist spojeny s rocnim obdobim. V zimnich mesicich ubyvaji pracovni prilezitosti v zemedelstvi, stavebnictvi, nyni i sluzbach a obchodu. Volna mista jsou hned obsazena. "Vrchol nastane v prubehu prvniho ctvrtleti a dosahne vyse 10 %," uvedl pro Ceskou televizi analytik Komercni banky Miroslav Frayer. Ministerstvo prace a socialnich veci zverejnilo na svych webovych strankach brozuru, co delat a na koho se obratit v pripade ztraty pracovniho mista. Edita Ciklerova ------------------------------------------------------------------------ KULTURA O Ceske lvy se s 11 nominacemi utkaji Protektor a 3 sezony v pekle Na slavnostnim veceru v prazskem kine Lucerna byly v sobotu 6. unora vyhlaseny nominace na Ceske lvy. Nejvetsi pocet nominaci ziskali tvurci filmu Protektor a 3 sezony v pekle. Samotny galavecer predavani Ceskych lvu se uskutecni 6. brezna rovnez ve Velkem sale prazske Lucerny a divakum ho v primem prenosu nabidne Ceska televize. V letosnim sedmnactem rocniku Ceskych lvu maji nejvetsi uspech filmy s historickou tematikou. Shodny pocet jedenacti nominaci ziskaly drama holocaustu Protektor rezisera Marka Najbrta a romance Tomase Masina z 50. let 3 sezony v pekle. S deviti nominacemi ma sanci na vyhru i Kawasakiho ruze Jana Hrebejka, ktera se rovnez venuje totalitni minulosti. Sevcikuv thriller Normal byl nominovan za nejlepsi zvuk, kameru a hudbu. Cenu za nejlepsi vytvarny pocin ma sanci ziskat krome dvou favoritu take animovany film Jiriho Barty Na pude aneb Kdo ma dneska narozeniny?. Jednu nominaci ziskala i komedie Ireny Pavlaskove Zemsky raj to na pohled za vykon Terezy Voriskove ve vedlejsi roli. Krome zverejneni nominaci se behem vecera udelovaly ceny mimo hlavni kategorie. Ceskeho lva za nejpusobivejsi filmovy plakat a cenu kritiku za celovecerni film ziskal Najbrtuv Protektor. Z dokumentu ocenili kritici snimek Lukase Pribyla Zapomenute transporty (o mene znamych polskych koncentracnich taborech). Nejlepsim zahranicnim filmem se stal oscarovy Milionar z chatrce Dannyho Boylea. Ceska filmova cena Cesky lev se udeluje od roku 1993. Oceneni ma 13 kategorii a symbolizuje ho kristalova soska lva. Filmy hlasovanim hodnoti clenove Ceske filmove a televizni akademie, jimiz jsou predevsim tvurci, herci a filmovi kritici. Marketa Jezkova ------------------------------------------------------------------------ Marketa Irglova a Glen Hansard zahajili v Praze evropske turne Oscarem ocenena dvojice hudebniku Marketa Irglova a Glen Hansard vystoupila pred plnym salem v prazske Lucerne a odstartovala tak sve evropske turne. Na koncert konany v pondeli 1. unora se prislo podivat pres dva tisice lidi. Irglova a Hansard prijeli pod hlavickou The Swell Season predstavit sve druhe album Strict Joy (Prisna radost), ktere vyslo 26. rijna minuleho roku. Soucasti vystoupeni vsak byly i pisne z oscaroveho soundtracku k filmu Once. Role predskokana se zhostil americky pisnickar Josh Ritter, ktery zahral pouze s akustickou kytarou. Duo zapocalo koncert pisni You Must Have Fallen From the Sky vklece na podlaze s malym pianem a kytarou. Oba muzikanty na podiu doprovazeli clenove Hansardovy domovske irske kapely The Frames. "Drive to bylo komornejsi, s ostatnimi nastroji dostava hudba trochu jiny rozmer," citoval Irglovou server Ct24.cz. Nekolik pisni zahral na podiu sam Glen Hansard. Nakonec zaznela i ocekavana skladba Falling Slowly, za kterou sklidili bourlivy potlesk. V Lucerne vystoupila take sestra Markety Irglove Zuzana, ktera zazpivala pisen Andelska z repertoaru zpevacky Zuzany Navarove. Nove album Strict Joy hudebnici predstavili jiz na podzim v USA. V Evrope je po Praze ceka dalsich 18 metropoli, napr. Helsinky a Madrid. Spoluprace cesko-irske dvojice zacala v roce 2003. O tri roky pozdeji nahrala album The Swell Season pojmenovane podle knihy ceskeho spisovatele Josefa Skvoreckeho. Irglova a Hansard ziskali v roce 2008 Oscara za pisen Falling Slowly v kategorii Nejlepsi puvodni pisen. Ta zaznela v nizkorozpoctovem filmu Once, ke kteremu slozili soundtrack a zaroven si v nem zahrali hlavni role. Barbora Votavova ------------------------------------------------------------------------ Australsky revival Pink Floyd zahral v Praze a Ostrave Minuly tyden meli cesti fanousci dnes jiz neexistujici britske kapely Pink Floyd moznost vychutnat si nazivo nejslavnejsi hity teto slavne formace. Po roce do Ceska totiz opet zavitali jejich nejlepsi a nejvernejsi napodobitele The Australian Pink Floyd Show, kteri zde odehrali dva koncerty - 31. ledna v ostravske CEZ arene, o den pozdeji v Tesla arene v Praze. Behem dvouapulhodinoveho predstaveni s nazvem Big Pink - Greatests Hits zaznely, jak uz nazev napovida, nejvetsi a dnes uz klasicke hity Pink Floyd z prurezu jejich hudebni kariery. Mezi vice nez dvaceti skladbami nechybely ani pisne Another Brick in the Wall, Money nebo Wish You Were Here. Kapela dokazala velmi verne napodobit original jak instrumentalnim, tak hlasovym projevem, sestavu sedmi muzikantu vhodne doplnily tri vokalistky. Vyborne hudebni vykony a skvely zvuk doprovodila laserova show, kostymy a umela mlha. Na projekcnim platne bezely za muzikanty behem celeho vystoupeni animace s klasickymi "floydovskymi" namety, avsak vzdy obohacene o animovaneho klokana, maskota australskeho revivalu Pink Floyd. The Australian Pink Floyd Show funguji od roku 1988. Kapela v Ceske republice vystupovala jiz v minulosti, naposledy v unoru lonskeho roku s predstavenim nazvanym The Wall, pripravenym k tricatemu vyroci vydani stejnojmenne desky. Mezi ceskymi fanousky se tesi znacne oblibe. Z koncertu Sarka Drobna ------------------------------------------------------------------------ Praze vladne karneval Praha hosti az do 16. unora sesty rocnik festivalu Bohemian Carnevale. Jeho organizatori prevzali klic od mesta v sobotu 6. unora pri setkani masek na Staromestskem namesti. Karneval zahajila slavnostni vernisaz pro zvane, konana predchozi den v Clam-Gallasove palaci. Karnevalovy pruvod pak vyrazil v sobotu odpoledne z Hradcanskeho namesti po Kralovske ceste a pres Karluv most az na Staromestske namesti. Zde kralovska druzina ve ctyri hodiny prevzala z rukou namestkyne primatora symbolicky klic od mesta. "Je dovoleno karneval slaviti, zpivati, krepciti a dobreho moku si zavdati. Naopak zakazuje se mraciti, plakati, lati a svary vyvolavati," rekla namestkyne Marie Kousalikova. Organizatori karnevalu se snazi obnovit zapadlou tradici masopustnich radovanek a prilakat jeho prostrednictvim do prazskych ulic vice ceskych i zahranicnich turistu. Letos se karnevalu zucastnilo take 42 zahranicnich skupin. Mezi maskami byli k videni napriklad Krakonos s Trautenberkem, nejvice pozornosti vsak pritahovaly dve obri loutky. Do programu se zapojily i nektere prazske pamatky, ktere po dobu karnevalu nabizeji navstevnikum v maskach vstupne zdarma. Ze Staromestskeho namesti Klara Piskackova ------------------------------------------------------------------------ SPORT Hokejova extraliga: Plzen vyhrala zakladni cast, Brno uz neni posledni Do konce zbyvaji jeste dve kola, uz ted ale zna zakladni cast hokejove extraligy sveho viteze. Historicky prvnim drzitelem Prezidentovy trofeje se stala Plzen, ktera ma v tabulce pred druhym Zlinem nedostizny desetibodovy naskok. Nemala radost panuje take v brnenske Komete, jez v 45. kole poprve v sezone opustila posledni pricku. Na uplne dno se pred olympijskou prestavkou naopak propadlo trapici se Kladno. "Bylo to velmi tezke rozhodnuti, ale nervozita v klubu stoupala a nechteli jsme tento stav dal protahovat," zduvodnoval Martin Straka v cervenci na serveru Denik.cz, proc vzal milionove dluhy Plzne na sva bedra a zachranil ve meste extraligu. Nyni, o sedm mesicu pozdeji, si sestatricetilety utocnik a generalni manazer v jedne osobe muze mnout ruce. Jeho patrne nejrizikovejsi investice v zivote se mu vyplaci. Zapadocesi s predstihem ovladli zakladni cast a v seriich play-off budou mit pri uvodnich dvou zapasech vyhodu domaciho prostredi. "Pocity jsou prijemne, ale to nejdulezitejsi nas teprve ceka," cituje CTK kouce Mariana Jelinka. K zisku premierove udelovane Prezidentovy trofeje nahral Plzni v 50. kole debakl druheho Zlina v Ceskych Budejovicich. S vyhrou 6:1 jsou naramne spokojeni i sami Jihocesi, nebot si diky ni zajistili ucast v predkole play-off. Vedle nich si na jare o ctvrtfinale zahraji i dva kluby z opacneho konce Cech - Liberec a Litvinov. Bez sance na postup jsou naopak mistrovske Karlovy Vary. S ne zrovna klidnou mysli odleta do Vancouveru reprezentacni trener Vladimir Ruzicka. Jeho Slavia po vyprasku 0:8 v Pardubicich a domaci prohre s Libercem 2:4 potrebuje nutne bodovat v zaverecnych dvou utkanich. Ty mohou byt posledni pro forvarda Romana Cervenku, ktery v lete kyvne na jednu z peti nabidek z NHL. "Nejradeji bych do nektereho z kanadskych tymu," prozradil aktualne nejproduktivnejsi hrac souteze portalu iDnes.cz. Na hrane postupu do play-off a propadem do skupiny o udrzeni balancuje i pres prohru 1:4 v Brne stale Mlada Boleslav. To Kometa je uz davno smirena s tim, ze na ni cekaji jen boje v play-out. Snura deseti domacich vyher v rade a naskok sest bodu pred poslednim Kladnem vsak dava muzstvu Vladimira Jerabka nadeji, ze by se v hale Rondo mohla hrat extraliga i v pristi sezone. "Kluci si ted potrebuji predevsim od hokeje odpocinout. Zapasy v play-out budou hodne narocne a musime se pripravit i po psychicke strance," prohlasil Jerabek na klubovem webu. Martin Kubicik Vysledky 45. kola: Liberec - Karlovy Vary 3:1, Zlin - Trinec 3:2, Ml. Boleslav - Sparta 2:3, Vitkovice - Litvinov 6:3, Brno - C. Budejovice 4:0, Pardubice - Plzen 1:4, Slavia - Kladno 3:2 Vysledky 46. kola: Brno - Vitkovice 4:2, C. Budejovice - Pardubice 3:2, Trinec - Karlovy Vary 2:1pp, Plzen - Slavia 3:2, Kladno - Ml. Boleslav 3:2pp, Litvinov - Liberec 1:2, Zlin - Sparta 4:1 Vysledky 47. kola: Zlin - Plzen 4:1, Vitkovice - C. Budejovice 2:0, Ml. Boleslav - Litvinov 4:3sn, Pardubice - Kladno 6:2, Karlovy Vary - Sparta 2:5, Liberec - Trinec 2:3, Slavia - Brno 2:1pp Vysledky 48. kola: Plzen - Liberec 3:1, C. Budejovice - Ml. Boleslav 2:1sn, Kladno - Zlin 5:2, Litvinov - Karlovy Vary 4:3, Brno - Pardubice 2:1sn, Sparta - Trinec 2:1sn, Vitkovice - Slavia 1:3 Vysledky 49. kola: Liberec - Kladno 2:1, Zlin - Brno 3:2sn, Pardubice - Slavia 8:0, Sparta - Litvinov 3:4, Trinec - Plzen 1:3, Ml. Boleslav - Vitkovice 5:6, Karlovy Vary - C. Budejovice 3:4sn Vysledky 50. kola: Vitkovice - Pardubice 3:2, C. Budejovice - Zlin 6:1, Plzen - Karlovy Vary 3:2, Litvinov - Trinec 5:2, Kladno - Sparta 2:4, Brno - Ml. Boleslav 4:1, Slavia - Liberec 2:4 Tabulka po 50. kole: 1. Plzen 103 bodu, 2. Zlin 93, 3. Pardubice 90, 4. Vitkovice 86, 5. Sparta 81, 6. Trinec 81, 7. Liberec 70, 8. C. Budejovice 70, 9. Litvinov 70, 10. Slavia 68, 11. Mlada Boleslav 62, 12. Karlovy Vary 62, 13. Brno 60, 14. Kladno 54 ------------------------------------------------------------------------ Ze sportu strucne * Akrobaticka lyzarka Nikola Sudova se navzdory pretrzenym vazum v levem koleni zucastni zimni olympiady ve Vancouveru. Sedmadvacetilete boularce schvalil start jeji osetrujici lekar a pote i predseda Ceskeho olympijskeho vyboru Milan Jirasek. Sudova tak nechybela v hlavni casti olympijske vypravy, ktera do Kanady odletela 4. unora. Pod olympijskymi kruhy se vsak nakonec predstavi jen 92 ceskych sportovcu. Organizacni vybor her totiz odebral jednu akreditaci bobistum, kteri do zamori nakonec vyslou osmiclenny tym. * Velkou vyzvu postavil pred ceske fotbalove reprezentanty varsavsky los kvalifikace na ME 2012. Tym kouce Michala Bilka se v peticlenne skupine I utka s obhajci titulu ze Spanelska. Vedle aktualniho lidra zebricku FIFA narazi Cesi jeste na Skotsko, Litvu a Lichtenstejnsko. Na sestnacticlenny turnaj, ktery spolecne hosti Polsko s Ukrajinou, se primo kvalifikuji jen vitezove deviti skupin a muzstvo s nejlepsi bilanci na druhem miste. Ostatni tymy z druhych pricek ceka baraz. * Ceske tenistky si opet po roce zahraji semifinale Fed Cupu. Vyber nehrajiciho kapitana Petra Paly na brnenskem vystavisti porazil Nemecko v petizapasove bitve 3:2. Rozhodujici treti bod vybojovaly v zaverecne dvouhre Kveta Peschkeova s Lucii Hradeckou, ktere prehraly par Gronefeldova/Malekova 6:1 a 6:3. V dubnovem semifinale Cesky vyzvou uradujici sampionky z Italie. * Cesky cyklokros ma za sebou druhe nejuspesnejsi mistrovstvi sveta v historii. Na sampionatu, ktery posledni lednovy vikend hostil Tabor, ziskali domaci zavodnici dve zlate medaile. Nejprve si v juniorech senzacne dojel pro vitezstvi Tomas Paprstka, mezi dospelymi pak soupere doslova deklasoval Zdenek Stybar. Vitez letosniho rocniku Svetoveho poharu se tak stal po Radomiru Simunkovi druhym Cechem, ktery na svetovem sampionatu triumfoval v prestizni kategorii Elite. * Ceska futsalova reprezentace se po sedmi letech znovu raduje z medaile na vrcholnem turnaji. Sverenci trenera Tomase Neumanna obsadili na mistrovstvi Evropy v Madarsku treti misto a vyrovnali tak maximum z roku 2003. Po semifinalovem debaklu 1:8 s pozdejsimi spanelskymi mistry oplatili v duelu o bronz Azerbajdzanu porazku ze skupiny a zvitezili 5:3. Martin Kubicik ------------------------------------------------------------------------ POCASI Pocasi odpovida zimnim mesicum. Teploty se drzi tradicne nekolik stupnu Celsia pod nulou, ledove namrazy na chodnicich a silnicich cini lidem potize. Behem posledniho tydne zacalo v nekterych castech Ceske republiky znovu snezit, snehovy pytel se roztrhl take nad Prahou a okolim. Podle meteorologu muze do patku napadnout az 40 centimetru snehu. Vypada to, ze se chladneho pocasi jen tak nezbavime, a tak hura na svarene vino nebo domu ke kamnum ci pod deku. Pavla Firbacherova ----------------------------------------------------------------------- Zpravy, a to i ve zkracene podobe, je mozno publikovat vyhradne s oznacenim "CAROLINA". Tydenik posilame zdarma. Prispevky, pripominky a dopisy nam posilejte prosĖ‡m na adresu: CAROLINA@mbox.fsv.cuni.cz Zajemci o tento casopis mohou zaslat objednavku na adresu: LISTSERV@cesnet.cz Text objednavky musi byt: SUBSCRIBE CAR-CS Jmeno Prijmeni Zrusit zasilani lze poslanim dopisu na LISTSERV@cesnet.cz: SIGNOFF CAR-CS Prosime odberatele, aby nam neposilali automaticke odpovedi. Rozesilani Caroliny na Vasi adresu lze docasne zastavit zaslanim prikazu SET CAR-CS NOMAIL opet na adresu LISTSERV@cesnet.cz Neposilejte prosim prikazy SUB, SIGNOFF, NOMAIL a dalsi na adresu CAR-CS@cesnet.cz!